Download the app
educalingo
Search

Meaning of "căscáre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CĂSCÁRE IN ROMANIAN

căscáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CĂSCÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «căscáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of căscáre in the Romanian dictionary

scarves s. f., g.-d. art. căscării căscáre s. f., g.-d. art. căscării

Click to see the original definition of «căscáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CĂSCÁRE


abdicáre
abdicáre
abjudecáre
abjudecáre
acetificáre
acetificáre
acidificáre
acidificáre
adjudecáre
adjudecáre
adulmecáre
adulmecáre
afurcáre
afurcáre
alambicáre
alambicáre
alocáre
alocáre
autodemascáre
autodemascáre
bruscáre
bruscáre
confiscáre
confiscáre
demascáre
demascáre
iscáre
iscáre
mascáre
mascáre
născáre
născáre
ofuscáre
ofuscáre
preuscáre
preuscáre
păscáre
păscáre
uscáre
uscáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CĂSCÁRE

căsăpí
căsăpíe
căsăpíre
căsătór
căsătorésc
căsătorí
căsătoríe
căsătorít
căsătóriu
căscá
căscát
căscătúră
căscăúnd
căscâci
căscioáră
căscĭoáră
căseán
căsișoáră
căsnicésc
căsnicíe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CĂSCÁRE

alunecáre
ambarcáre
amestecáre
amonificáre
amplificáre
andocáre
aplecáre
aplicáre
apucáre
aruncáre
asecáre
astrucáre
atacáre
autentificáre
autoblocáre
autodiagnosticáre
autoeducáre
autojustificáre
automistificáre
automișcáre

Synonyms and antonyms of căscáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CĂSCÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «căscáre» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of căscáre

Translation of «căscáre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CĂSCÁRE

Find out the translation of căscáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of căscáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «căscáre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

gape
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

gape
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

जंभाई
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تثاءب
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

зевать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

bocejar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

মুখব্যাদান
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

bâiller
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menganga
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

klaffen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

裂け目
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

입을 크게 벌리다
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

gaping
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ngáp
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

முறைத்து
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

esnemek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

restare a bocca aperta
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

rozwarcie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

позіхати
40 millions of speakers

Romanian

căscáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

χασμουριέμαι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

mondhoeke
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

gapa
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

gape
5 millions of speakers

Trends of use of căscáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CĂSCÁRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «căscáre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about căscáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CĂSCÁRE»

Discover the use of căscáre in the following bibliographical selection. Books relating to căscáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 499
CASCARE, v., (=ital. cascare; vedi parenthesca de la inceputu la 1. cascare), casitare--casitare, a totu cade, a fi in necontenita cadere, cumu e una cascata de apa (vedi cascatu). CASCARILLA, s. f, vedi crotone. CASCATORIU,-toria, adj. s., ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CASCADA, s. f., vedi 2. cascare, si mai vertosu cascatu. CASCAGURA, adj. s., oscitans, hians, dese», inerţi, ineptns, rernm oliviarum ineptus admirator; applecatu numai la persone, la omeni : cellu care, cu detri- mentulu occupationiloru ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese - Volumul 1 - Pagina 92
Far cascare il naso nelle calcagna ad uno, to kiioch Olle down. A low expression. Cascare malato, lo fall siek, to be takeit ili. Cascar di vezzi, abbondare d' aflcltazion femminile, to befull offemalc affectatìon, of womaiiish , petty , and Intignili airs ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
1. to fill , lose courage ; cascare le braccia, to be discouraged, disheartened, to be out of heart; cascare (altrui) le ve- stimenta di ddsso, to be tattered, ragged, in rags ; cascare il cacio su° maccherdni, to chance most luckily; cascar di vezzi , to ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1869
5
Dictionary of the English and Italian Languages for ... - Pagina 100
Fald'stool, s. sgabello del coronamento, т. Fall, s. cadula ; decadenza; cascata; (rail.) discesa, t.; to get a -, cadera; cascare; to give a —, fare cascare. Fall, v. A. irr. (fell? fallen) ab- bassare; abbattere ; »cemare ; — , v. n. irr. cadere, cascare; ...
Giuseppe Grassi, 1873
6
Dizionario Italiano-inglese E Inglese-italiano Ad Uso Di ...
discesa, f.; to get a , cadere; cascare; to give a , fare cascare. Fall, v. a. irr. (fell; fallen) abbassare,- abbattere; scemare ,, v. n. irr. cadere, cascare ; erire; to - all along, cadere tatto disteso; to asleep, to - into a sleep, addormentarsi; to - a-cryìng, ...
William James, ‎Giuseppe Grassi, 1861
7
Supplemento à vocabularj italiani - Pagina 123
Tendenza a cascare. - « Son stato per addormentarmi anch' io. » Non tutti veggiono 1' artifizio di questo verso, in cui si vede la cascaggine del sonno, e v'è dipinta nello stesso cascare del verSO. Salviu. Annot. Fier. Buon», p. 44g> <*>'□ §.
Giovanni Gherardini, 1853
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E - Pagina 123
1. 9, F. 314. CASCAGGINE. Sust. f. Tendenza a cascare. - « Son stato per addormentarmi anch'io.» Non tutti veggiono l'artifizio di questo verso, in cui si vede la cascaggine del sonno, e v'è dipinta nello stesso cascare He! Verso. Salvili. Aunot.
Giovanni Gherardini, 1833
9
Webster's New World 575+ Italian Verbs - Pagina 142
cascare to fall, to land Auxiliary verb: essere Past participle: cascato Gerund: cascando Imperative: (tu) casca (non cascare); (Lei) caschi; (noi) caschiamo; (voi) cascate; (Loro) caschino Mode Simple Tenses Compound Tenses Singular Plural ...
Laura Soave, 2008
10
Dizionario della lingua italiana - Volumul 2 - Pagina 1270
[M.F.] Ognun che è ritto può cascare. Prov. vivo, che vale Ognun che è uomo ptiò fallire. (Tom.) Nel mor. Cascare ha del familiare quasi sempre: Cadere indica fallo o danno più grave. IMA-'.] È meglio cascar dall'uscio che dalla fine- T.) Prov.
Niccolò Tommaseo, ‎Bernardo Bellini, 1865

REFERENCE
« EDUCALINGO. Căscáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/cascare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z