Meaning of "calcedónie" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD CALCEDÓNIE

lat. chalcedonius, fr. calcédoine

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CALCEDÓNIE IN ROMANIAN

calcedónie

WHAT DOES CALCEDÓNIE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of calcedónie in the Romanian dictionary

chalcedonium f. (Chalcedonium latin, -ónia, -ionium, of Chalcedon, town in Bitinia, in front of Byzantium). A kind of milky, milky agate that includes onyx, sadonice, eliotropu, carnoline and chrysoprase. V. agat.

calcedónie f. (d. lat. chalcedónius, -ónia, -ónium, din Calcedon, oraș în Bitinia, în fața Bizanțuluĭ). Un fel de agat lăptos albăstriŭ care cuprinde onicele (onyx), sadonicele, eliotropu, carnolina și crisoprasu. V. agat.

TRANSLATION OF CALCEDÓNIE

Find out the translation of calcedónie to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of calcedónie from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calcedónie» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: calcedony
• Translator Romanian - Spanish: calcedonia
• Translator Romanian - English: calcedony
• Translator Romanian - Hindi: calcedony
• Translator Romanian - Arabic: calcedony
• Translator Romanian - Russian: calcedony
• Translator Romanian - Portuguese: Calcedônia
• Translator Romanian - Bengali: calcedony
• Translator Romanian - French: calcédoine
• Translator Romanian - Malay: calcedony
• Translator Romanian - German: Chalzedon
• Translator Romanian - Japanese: calcedony
• Translator Romanian - Korean: calcedony
• Translator Romanian - Javanese: calcedony
• Translator Romanian - Vietnamese: calcedony
• Translator Romanian - Tamil: calcedony
• Translator Romanian - Marathi: calcedony
• Translator Romanian - Turkish: kalsedon
• Translator Romanian - Italian: calcedonio
• Translator Romanian - Polish: calcedony
• Translator Romanian - Ukrainian: calcedony
• Romanian: calcedónie
• Translator Romanian - Greek: calcedony
• Translator Romanian - Afrikaans: calcedony
• Translator Romanian - Swedish: calcedony
• Translator Romanian - Norwegian: calcedony

4 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CALCEDÓNIE»

Discover the use of calcedónie in the following bibliographical selection. Books relating to calcedónie and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

*Vitæ parallelæ: 3: Opuscoli morali di Plutarco ... - Volumul 3 - Pagina 98

Perché usavano le donne Calcedónie, quando rîscontravano uomini stranieri, e principalmente ch'a'vessero magistrato , coprirsi l'una delle guance? I Calcedonj a'vean guerra co'Bltinj , e per leggerissima cagione e gli uni, e gli altri si ...

Plutarchus, ‎Marcello Adriani, 1820

Laudi del cielo, del mare, della terra e degli eroi

... cara ai marinai dell'Egeo! Ah belle da presso le Cieladi intorno a Delo corona gemmante, scolpite con arte come calcedónie e iacinti. Belle più anco di lungi; ché di lungi assemprano un coro d'aulètridi alto su l'acque, 182 LIBRO PRIMO.

Gabriele D'Annunzio, 1956

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 81

arósi, -oáse przym. miner. wapienny calcavúrá, calcavúri rz. i. zart. baty, ciçgi /. mn. calcei rz. i. bot. kaczeniec, kniec (Caltha palustris) cálce2 rz. i. wapno (niegaszone) calcedónie rz. z. miner. jub. chalcedon calchía, calchiéz cz.

Jan Reychman, 1970

Dictionnaire italien et françois (et françois-italien) ... - Pagina 100

Сакаи”: ‚ тик... e'mlle', Calcarúra , pila, fem. Calc: , :baule: , {plunf chaux , fem. Calce ,talen 4: lance, 4' arquebufe , Ú'r. Item, 4:14 :baux , Flur. (Нс: fem. item, delalle. ` 1' Calcedónie Cirri dell` A'lîa minóre verlo Collantinópoli . лишим ‚ Ville 4: l' .

Jean Vigneron Vénéroni, 1737