Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cărărúșă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CĂRĂRÚȘĂ

cărare + suf. -ușă.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CĂRĂRÚȘĂ IN ROMANIAN

cărărúșă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CĂRĂRÚȘĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «cărărúșă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cărărúșă in the Romanian dictionary

walk f., pl. and k. f., pl. e. Caraus. cărărúșă f., pl. ĭ și cărăruță f., pl. e. Cărăruĭe.

Click to see the original definition of «cărărúșă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CĂRĂRÚȘĂ


căldărúșă
căldărúșă
muierúșă
muierúșă
pipărúșă
pipărúșă
scorúșă
scorúșă
scăpărúșă
scăpărúșă
spinărúșă
spinărúșă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CĂRĂRÚȘĂ

cărăbușél
cărămidár
cărămídă
cărămidăríe
cărămizí
cărămizíu
cărărát
cărărúică
cărărúie
cărărúĭe
cărășél
cărăténie
cărătoare
cărătoáre
cărătór
cărătúră
cărăúi
cărăúĭ
cărăúș
cărăușésc

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CĂRĂRÚȘĂ

albinúșă
brândúșă
brîndúșă
cecúșă
cenúșă
chiúșă
corcodúșă
culcúșă
curelúșă
căpúșă
cătúșă
cățelúșă
frâncúșă
fârticúșă
fărâmúșă
gheúșă
gúșă
găinúșă
gălbenúșă
mărgelúșă

Synonyms and antonyms of cărărúșă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CĂRĂRÚȘĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «cărărúșă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of cărărúșă

Translation of «cărărúșă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CĂRĂRÚȘĂ

Find out the translation of cărărúșă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of cărărúșă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cărărúșă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

cărărúşă
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

cărărúşă
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

cărărúşă
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

cărărúşă
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

cărărúşă
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

cărărúşă
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

cărărúşă
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

cărărúşă
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

chemin
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

cărărúşă
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

cărărúşă
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

cărărúşă
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

cărărúşă
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

cărărúşă
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cărărúşă
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

cărărúşă
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

cărărúşă
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

cărărúşă
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

cărărúşă
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

cărărúşă
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

cărărúşă
40 millions of speakers

Romanian

cărărúșă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

cărărúşă
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

cărărúşă
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

cărărúşă
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

cărărúşă
5 millions of speakers

Trends of use of cărărúșă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CĂRĂRÚȘĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «cărărúșă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cărărúșă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CĂRĂRÚȘĂ»

Discover the use of cărărúșă in the following bibliographical selection. Books relating to cărărúșă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Frumoasa Lumii
Până mâine dimineaţă să fie un palat tot de sticlă şi poleit cu aur și să fie o cărăruşă despărţită prin pomi ş-un pom să-nflorească, unul sănfrunzească, unul să-i pice frunza, să nu fie doi de-un fel. Şi cărăruşa să fie de catifea, cu iarbă de ...
Mihai Eminescu, 2013
2
Literatura populară - Pagina 198
Dacă feciorul tău — zice — pînă mîne dimineaţă în locul casei sale a face un palat ca al meu ş-o grădină ca a mea, c'o cărăruşă de pomi pîn' la curtea mea şi 'n fie-care pom să cînte pasările, eu i-oî da fata. — Rămîi sănătos Impărate — şi se ...
Mihai Eminescu, 1902
3
Opere: Scrinul negru - Pagina 385
Cărăruşa mergea în spirală de jur împrejurul pîlniei, cu întreruperi şi diferenţe foarte variabile de nivel. Solul era acum pămîntos, pe alocuri amestecat cu bolovani, dar, cîteodată, spintecat de colţi mari de stîncă. Colonelul scruta cu ochii toată ...
George Călinescu, 1968
4
Anale - Pagina 289
Cărăruşă la pârlaz Hătută de-un primăraş ; Frunză verde iarbă mare, Notărusu-i in cărare. «O fată-şi plânge iubitul dus la miliţie astfel : Dar de geaba l-am cătat, Pe neică nu l-am aliat, Căci de mult 1-a 'ncocintrat Şi 'n armată 1-a luat ; L-a luat ...
Academia Română, 1910
5
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 148
Dumitraş intră în canton, iar lelea Nastasia porneşte iar pe cărăruşa bătută de dînsa împrejurul girezilor. În urma Nastasiei aleargă Covrig, un ţîncușor negru, dar bălan în noaptea asta de mila promoroacei. De la deal de girezi e drumul care ...
V. Guțu, ‎E. Lungu, 1989
6
Lirica de dragoste: index motivic și tipologic - Volumul 4 - Pagina 278
căm&$¢ cămăşi cămåşii cameşă cămeşi cămeşuica căni cănile căntălău cănţălărie căpăta căpătai căpătat căpătîi căpitan căprari căprii căprioară. căprioarele căpriori căprui căpşu naş căput cărare căi-area cărat cărările cărăruie cărăruşa ...
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1989
7
Poezii
Nins luceşte câmpul, teiul, Şi trosneşte cărăruşa, Când se-ntorc şi văd bordeiul Şi deschide Muşa uşa Când îşi pun copilu-n leagăn, C-un picior încet îl leagăn La lumina din Surcică Şi o vorbă de-alta leagă-n. Planuri mari pe gâza mică.
Mihai Eminescu, 2011
8
Kinderland
Deşi na stat prea mult în satul nostru, pentru că acum trăieşte cu mama ei, Alisa ştie toate răscrucile, toate locurile magice sau înspăimântătoare, toate fântânile pustii, secate, gaura unde ştima înlănţuită aşteaptă eliberarea, cărăruşa care se ...
Liliana Corobca, 2013
9
Cântece de vitejie
Şi plânge ; precum plânge, Pe pălmi adună lacrimi şi ca‐n pahar le strânge Mai multe, tot mai multe ; al ochilor potop Se varsă nebunatic în stropi, dar nici un strop Nu pierde cărăruşa spre pălmile vecine. Când palmele‐mbinate de lacrămi au ...
George Coșbuc, 2011
10
Suvenire din Italia - Pagina 110
... pocnind în frunze, plecând Crengile alunişilor, făcând toate nebuniile ce ne trecea prin cap, fără a ne îngriji de prăpăstiile grozave pe lângă care şerpuia cărăruşa. Trebuie însă să mărturisesc că negura ce acoperea muntele ca un văl vânăt, ...
Alecsandri, Vasile, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cărărúșă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/cararusa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z