Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chiliúță" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CHILIÚȚĂ

chilie + suf. -uță.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CHILIÚȚĂ IN ROMANIAN

chiliúță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CHILIÚȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «chiliúță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chiliúță in the Romanian dictionary

chiliute f., pl. e. chiliúță f., pl. e. Chilioară.

Click to see the original definition of «chiliúță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CHILIÚȚĂ


aghiúță
aghiúță
albiúță
albiúță
așchiúță
așchiúță
băliúță
băliúță
bărbiúță
bărbiúță
cutiúță
cutiúță
drojdiúță
drojdiúță
farfuriúță
farfuriúță
feliúță
feliúță
frânghiúță
frânghiúță
făcliúță
făcliúță
hârtiúță
hârtiúță
jighiúță
jighiúță
liniúță
liniúță
măriúță
măriúță
prăvăliúță
prăvăliúță
pâniúță
pâniúță
pălăriúță
pălăriúță
păstăiúță
păstăiúță
siliúță
siliúță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CHILIÚȚĂ

chilifér
chilím
chilimandrós
chilimbár
chilimbaríu
chilimbóț
chilimíe
chilimie
chilimoáță
chilimóț
chilín
chilí
chilioáră
chilión-arăpesc
chilíp
chilipír
chilipirgioáică
chilipirgíŭ
chilipirgíu
chíl

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CHILIÚȚĂ

albinúță
amărúță
amărălúță
balercúță
băbúță
băbăcúță
bădicúță
băncúță
peciúță
periúță
piúță
scufiúță
scânteiúță
sfășiúță
stinghiúță
săbiúță
săniúță
tichiúță
unghiúță
vrăbiúță

Synonyms and antonyms of chiliúță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHILIÚȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «chiliúță» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of chiliúță

Translation of «chiliúță» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHILIÚȚĂ

Find out the translation of chiliúță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of chiliúță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chiliúță» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

CHILII
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

CHILII
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

CHILII
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

CHILII
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

CHILII
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

CHILII
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

CHILII
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

CHILII
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Chilii
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

CHILII
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

CHILII
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

CHILII
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

CHILII
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

CHILII
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

CHILII
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

CHILII
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

CHILII
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

CHILII
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Chilii
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

chilii
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

CHILII
40 millions of speakers

Romanian

chiliúță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

CHILII
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

CHILII
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

CHILII
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

CHILII
5 millions of speakers

Trends of use of chiliúță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHILIÚȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «chiliúță» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about chiliúță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CHILIÚȚĂ»

Discover the use of chiliúță in the following bibliographical selection. Books relating to chiliúță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Traditii poporane române din Bucovina - Pagina 96
Stet'an a şi făcut toate, dupre cum îi dise evlaviosul Săhastru. în toata demineala se scula de-odată cu soarele şi grijia frumos chiliuţa. Când sosia a'i'eadădîul ospăţul era gata pus pe masă. Tot celalalt timp il petrecea şi el în rugăcîune ea şi ...
Simion Florian Marian, 1895
2
Revista istorică - Volumele 20-21 - Pagina 56
Arhimandrit, au intrat in chilie. Acolo sluga P. Voastre Mardaric, pe acela au întrebat unde iaste Arhimandritul : acela îndată s'au suit cu dînşii sus. Iară cu mine au rămas unul în chiliuţă : nu mult s'au zăbovit şi numai am auzit glasul copilului d.
Nicolae Iorga, 1934
3
Mânăstirea şi comuna Putna cu două apendice - Pagina 113
Pe lângă această stâncă să se ii rătăcit odată Ştefan cel Mare şi să fi mas la sihastrul DaniiI în chiliuţa-i clin stâncă. în acea noapte, se zice că sihastrul să fi înduplecat pe Domnul terii să ridice în aceste locuri un falnic locaş lui Dumnezeu, pro- ...
Dimitrie Dan, 1905
4
Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 43
mei sale toate cheile caselor şi-i zise că în toate să îmbie, numai în chiliuţa a noua nu, căci va fi râu de ea. însă ea, cum îs muierile, după ce se duse el la vînat, merse în chiliuţa a noua să vadă ce e acolo. Şi, iată, vede acolo ...
Ioan Micu Moldovan, 1987
5
Flori de cîmp: doine, strigături, bocete, balade - Pagina 109
El din grai aşa grăia: — Hai, mîndruţă, în chiliuţă Că ţi-oi cumpăra sugniţă! — Ce hasnă am de sugniţă, Dacă nu facem credinţă? El striga şi-a doua oară: — Hai, mîndruţă, în chiliuţă, Că ţi-oi cumpăra cojoc! — Ce hasnă am de cojoc, 20 Dacă ...
Alexiu Viciu, 1976
6
Viața Măicuței Veronica - Volumul 1 - Pagina 57
... fără podul lui. După toate aceste încercări m-am hotărît să nu mai plec nicăieri decît cînd voi primi poruncă. În. chiliuţa. mea. de. la. sat. Veneau la mine surori care mă cunoscuseră, din comunele: Pechea, Slobozia Canache (Jud. Covurlui) ...
Mother Veronica, 1992
7
Antologie de literatură populară: Basmul - Pagina 151
Si s-asaza Tristi-Copil s-o zugrävit chiliuta aceea asa de frumos, de gîndeni cä esti pe alta lume, cînd ai fi intrat acolo. — Ce mi-i cere pe lucrul care l-ai fäcut ? — la, nimica ; numai sänätate si voie bunä. Celelalte cälugän'te tare s-o minunat de ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literară și Folklor, 1956
8
Domnitori români în legende: antologie de legende populare ...
Ajungînd el în Valea Voroneţului, dete din întîmplare mai întîi cu ochii de o chiliuţă, care era aşezată sub poalele unui munte înalt şi stîncos într-o sîhlă 2 deasă şi întunecoasă, împănată din toate părţile cu molizi, bră- dani şi făgani.
Mihai Canciovici, 1984
9
Episcopii Petru Paul Aron şi Dionisiu Novacovici sau ... - Pagina 374
297), pe atunci era în Curtea episcopéscă. In etagiul al doilea era /alatul episcopesc (palatium episcopale) cu o capelă. Inaintea întrărei în chiliile episcopului, la drépta, era o chiliuţă pentru secretariul episcopului. Tot de la întrarea acesta pe o ...
Augustin Bunea, 1902
10
Folclorul de iarnă: ziorile și poezia păstorească - Pagina 93
Din nou întrupat cu sufletul-cal, Toader revine la ocupaţia sa •ce pare normală : aceea de a-şi construi o locuinţă („o chiliuţă", căci Toader diaconu e călugăr), cu sapa, lopata, casă care e în realitate cosmosul, după cum se vede din textul ...
Octavian Buhociu, 1979

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chiliúță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/chiliuta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z