Download the app
educalingo
chimion

Meaning of "chimion" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CHIMION IN ROMANIAN

chimion


WHAT DOES CHIMION MEAN IN ROMANIAN?

Cumin

Chimion is an annual biennial plant from the Apiaceae family, spread from the eastern Mediterranean to eastern India. It has, like the cumin, a lot of sunshine to grow in ideal conditions and to produce aromatic fruits.

Definition of chimion in the Romanian dictionary

CHIMION s.m. 1. Bi- or pluriannual, spontaneous or cultivated umbelliferous plant, whose aromatic seeds are used in medicine, and in European cuisine as a spice; pop. cumin, field kayak, wild caraway (Carum carvi). 2. An annual umbeliferous plant whose curved (white, brown or black) aromatic seeds, bigger and bitter than domestic autochthonous, are used as a spice in oriental (especially white) and Western, especially in blends spices, liqueurs, and pharmacy; (commercial) bitter cumin (Cumin cyminum).

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CHIMION

amfion · amfitrion · amfítrion · analóghion · antológhion · cripsion · engólpion · falchídion · himátion · jam-session · minológhion · ostráchion · pronómion · psaltérion · science-fiction · science-fíction · secessión se-se-sion · simpózion · sturion · trade-union

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CHIMION

chimio · chimioluminescénță · chimión · chimión de ápă · chimión de báltă · chimion-de-ápă · chimion-de-báltă · chimion-de-câmpuri · chimion-négru · chimioprofilaxíe · chimiorezisténță · chimiosintéză · chimiosterilizá · chimiosterilizáre · chimiosterilizát · chimiotactísm · chimiotaxíe · chimioterápic · chimioterapíe · chimiotropísm

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CHIMION

aceton · advon · arhidiácon · asindéton · asíndeton · atlon · autoradiocasetofon · bacon · badminton · baríton · baton · belon · bichón on · bácon · bádminton · bólson · bóston · cáton · vista-vision · árhon

Synonyms and antonyms of chimion in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chimion» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CHIMION

Find out the translation of chimion to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of chimion from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chimion» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

小茴香
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

comino
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

cumin
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

जीरा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

كمون
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

тмин
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

cominho
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

জিরা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

cumin
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

jintan putih
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Kreuzkümmel
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

クミン
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

커민
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

cumin
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cây thì là
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

சீரகம்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

जिरे
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

kimyon
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

cumino
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

kminek
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

кмин
40 millions of speakers
ro

Romanian

chimion
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κύμινο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

komyn
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

kummin
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

spisskummen
5 millions of speakers

Trends of use of chimion

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHIMION»

Principal search tendencies and common uses of chimion
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «chimion».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about chimion

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CHIMION»

Discover the use of chimion in the following bibliographical selection. Books relating to chimion and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Building Cultural Bridges in Education - Pagina 150
... cafea nemĠească 'café-filtre', cafea-dulciuri 'shop selling coffee and confectionery', cafea-filtru / cafea filtru 'café-filtre' < F café-filtre, chimion de câmpuri 'a plant (Nigella sativa L.)', chimion negru 'a plant (Nigella sativa L.)', chimion sălbatic ...
Nataša Bakić-Mirić, ‎Davronzhon Erkinovich Gaipov, 2014
2
Abstracts of the Journal - Volumele 11-13 - Pagina 206
The first (southern) group includes six fields, Tash- Ravat, Sel-Rokho, Shur-Su, Kamysh-Bashi, Rishtan, and Chimion. The northern group consists of five fields : Maili-Sai, Piteu-Sai, Encunim-Sai, Shing-Sai, and Kulmen. None of these fields ...
Institute of Petroleum (Great Britain), 1925
3
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Chimen (Chimion) Chimenul (Carum carvi), denumit popular şi secărică, face parte din familia Umbelliferae. În engleză se traduce Caraway. Provine din Orient, egiptenii folosindul foarte mult, dar şi din zona noastră, unde a crescut spontan.
Speranța Anton, 2012
4
Central Asia: Aspects of Transition - Pagina 53
Not only were some Uzbekistan hopes dashed, but at its first session the parity commission rejected Kyrgyzstan's claims on Vuadil, Chimion and Uch-Kurgan. Addressing the fate of the volost units in eastern Ferghana, the commission ...
Tom Everett-Heath, 2003
5
Uzbekistan Mining Laws and Regulations Handbook - Pagina 68
Shorsu settlement Burbalykskoe 7 km to SE from the Rishtan town and 1,5 km W the Burbalyk kishlak Akhunbabaevskoe 8 km NW the Chimion settlement Rishtanskoe 12 km SE the Furkat railway station Butkachinskoe 1 km NW the ...
IBP USA Staff, ‎International Business Publications, USA, 2008
6
Uzbekistan Mineral & Mining Sector Investment and Business ...
Shorsu settlement Burbalykskoe 7 km to SE from the Rishtan town and 1,5 km W the Burbalyk kishlak Akhunbabaevskoe 8 km NW the Chimion settlement Rishtanskoe 12 km SE the Furkat railway station Butkachinskoe 1 km NW the ...
USA International Business Publications, 2007
7
Report - Părţile 2-4 - Pagina 167
The average daily yield per well is 221 barrels at Chimion and 605 barrels at Sel Rokho. RUSSIAN SAKHALIN The Island of Sakhalin, of which the northern half belongs to Russia, is geologically a structural continuation of the Japanese ...
United States. Federal Oil Conservation Board, 1928
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 140
Chimion Chimonouri ваи a moleculelor unor corpuri asupra altora, transformirile lor camitativc si calitative, precum si combinatiile noi, rezultate in urma accstor transforman. — Fr. chimie (lat. lit. chimia). CHIMION s. n. 1. Mica planta erbacee cu ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Mănâncă pentru a trăi - Pagina 368
... 1⁄2 căni de suc de morcovi 1 lingură de Dr. Fuhrman's VegiZest sau alt amestec de con‐dimente fără sare adăugată 1 linguriţă de chimion măcinat 1⁄2 linguriţă de oţet balsamic aşezaţi lintea, ceapa, usturoiul şi sucul de morcovi într-o tigaie.
Joel Fuhrman, 2014
10
Regina Victoria
Cu toată atitudinea ei de rigoare și superioritate, avea obiceiuri ce frizau ridiculul și-i trădau originea: îi plăceau la nebunie se-mințele de chimion. I se trimeteau din Hanovra săculețe pline și ea presăra cu aceste grăunțe întregi felii de ...
Lytton Strachey, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHIMION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chimion is used in the context of the following news items.
1
Dieta cu cartofi fierţi. Scapă în 4 zile de 5 kilograme
Pentru a avea un gust si mai placut, fierbe cartofii in coaja, stropeste-i cu lamaie si diverse plante aromatice, precum menta, chimion, rozmarin, nucsoara si ... «RomaniaTV.net, Oct 15»
2
Semințele care vindecă infecțiile și ajută digestia
Chimionul este sămânţa uscată a plantei Cuminum cyminum, din aceeaşi familie cu pătrunjelul, respectiv Apiaceae, originară din estul Mediteranei şi până în ... «Realitatea, Oct 15»
3
Topul alimentelor cu care ne pregătim organismul pentru „hibernare …
Gastritele pot fi ameliorate prin consumul de ceai de chimion sau infuzie. De asemenea, îl putem folosi pentru tratarea colicilor abdominale sau a diareilor şi a ... «Adevărul, Sep 15»
4
Fermier român, idei elveţiene
Sandor îşi vinde produsele la târgurile de hrană ecologică din judeţul Covasna şi de acasă, cu 30 de lei kilogramul. Brânzeturile cu chimion sau cele maturate în ... «Digi 24, Aug 15»
5
Sanatate: Pudra de chimion, de ajutor in curele de slabire
Chimionul este o planta ale carui seminte, ce au o aroma puternica, au numeroase beneficii pentru sanatatea organismului. Ele combat indigestiile, elimina ... «Realitatea, Aug 15»
6
Reţeta zilei: Musaca de miel
Se adauga condimentele (chimion, scortisoara, nucsoara, chili), sare, piper dupa gust si pasta de ardei. Se lasa la calit inca 2 minute. Se adauga rosiile si sucul ... «Jurnalul Botoşănenilor, Mar 15»
7
Miraculos! Cat poti sa slabesti cu o lingurita | ROL.ro - Stirile.rol.ro
Dieta cu chimion este extrem de simplă și deloc periculoasă. Tot ce trebuie să faci este să amesteci o linguriță de chimion într-un pahar cu apă sau iaurt și să-l ... «Ştirile ROL.ro, Feb 15»
8
Horoscopul condimentelor. Tu ştii ce zodie eşti?
Cei nascuti in Zodia Ardeiului Iute fac casa buna cu nativii din Chimion sau Piper Lamaios. Piperul (pentru cei nascuti in zilele de 4, 13 si 31 ale lunii) O zodie ... «Realitatea, Jan 15»
9
Condimentul minune care ne ajută să slăbim şi să gătim o supă …
Folosit cu precădere pentru a prepara chili sau curry indian, chimionul se dovedeşte un ajutor de nădejde atunci când vrem să slăbim, fiind un condiment care ... «Adevărul, Jan 15»
10
Cum scăpăm de durerile abdominale cu leacuri naturale
Chimion ca infuzie din 1/2 linguriţă fructe la 100 ml apă; se beau 6 linguri/zi până la 1 cană/zi (pentru copii de peste 5 ani). Coriandru ca infuzie din 1/2 linguriţă ... «Ziarul de Iasi, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Chimion [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/chimion-1>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN