Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kreuzkümmel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KREUZKÜMMEL

Herkunft ungeklärt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KREUZKÜMMEL IN GERMAN

Kreuzkümmel  [Kre̲u̲zkümmel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KREUZKÜMMEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kreuzkümmel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KREUZKÜMMEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kreuzkümmel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Kreuzkümmel

cumin

Kreuzkümmel

Cross-cumin, also known as cumin or cumin, is an Asian plant from the family of flowering plants, whose dried fruits are used as spices. The term "cumin" is derived from the cruciform leaf position of the plant as well as the cumin-like appearance of the dried fruits. Despite the similar name, cumin and caraway are not closely related. The plants belong to different genera and also differ strongly in the taste. Kreuzkümmel, auch Kumin oder Cumin, ist eine asiatische Pflanze aus der Familie der Doldenblütler, deren getrocknete Früchte als Gewürz genutzt werden. Die Bezeichnung „Kreuzkümmel“ leitet sich aus der kreuzförmigen Blattstellung der Pflanze sowie dem kümmelähnlichen Aussehen der getrockneten Früchte ab. Trotz der ähnlichen Bezeichnung sind Kreuzkümmel und Kümmel nicht näher verwandt. Die Pflanzen gehören verschiedenen Gattungen an und unterscheiden sich auch stark im Geschmack.

Definition of Kreuzkümmel in the German dictionary

Cumin-like plant used for seasoning Spice from cumin. dem Kümmel ähnliche, zum Würzen verwendete Pflanze Gewürz aus Kreuzkümmel.
Click to see the original definition of «Kreuzkümmel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KREUZKÜMMEL


Bauernlümmel
Ba̲u̲ernlümmel [ˈba͜uɐnlʏml̩]
Bommel
Bọmmel
Einkaufsbummel
E̲i̲nkaufsbummel [ˈa͜inka͜ufsbʊml̩]
Gammel
Gạmmel
Getümmel
Getụ̈mmel [ɡəˈtʏml̩]
Grammel
Grạmmel
Hammel
Hạmmel 
Himmel
Hịmmel 
Hummel
Hụmmel [ˈhʊml̩]
Kabeltrommel
Ka̲beltrommel [ˈkaːbl̩trɔml̩]
Kampfgetümmel
Kạmpfgetümmel [ˈkamp͜fɡətʏml̩]
Kümmel
Kụ̈mmel 
Lauselümmel
La̲u̲selümmel
Lümmel
Lụ̈mmel 
Nachthimmel
Nạchthimmel [ˈnaxthɪml̩]
Schimmel
Schịmmel 
Schlachtgetümmel
Schlạchtgetümmel [ˈʃlaxtɡətʏml̩]
Schwarzkümmel
Schwạrzkümmel
Trommel
Trọmmel 
Verkehrsgetümmel
Verke̲hrsgetümmel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KREUZKÜMMEL

Kreuzholz
kreuzigen
Kreuzigung
Kreuzigungsbild
Kreuzigungsgruppe
Kreuzkappe
Kreuzknoten
Kreuzkönig
Kreuzkröte
Kreuzkuppelkirche
kreuzlahm
Kreuzlähmung
Kreuzmeißel
Kreuznimbus
Kreuzotter
Kreuzpeilung
Kreuzprobe
Kreuzreim
Kreuzrippengewölbe

GERMAN WORDS THAT END LIKE KREUZKÜMMEL

Abendhimmel
Bammel
Betthimmel
Bimmel
Blechtrommel
Bummel
Fimmel
Fummel
Gefummel
Pimmel
Pummel
Rammel
Rohrdommel
Rummel
Semmel
Stadtbummel
Sternenhimmel
Stummel
Tummel
Werbetrommel

Synonyms and antonyms of Kreuzkümmel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Kreuzkümmel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KREUZKÜMMEL

Find out the translation of Kreuzkümmel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kreuzkümmel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kreuzkümmel» in German.

Translator German - Chinese

小茴香
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

comino
570 millions of speakers

Translator German - English

cumin
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जीरा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كمون
280 millions of speakers

Translator German - Russian

тмин
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cominho
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জিরা
260 millions of speakers

Translator German - French

cumin
220 millions of speakers

Translator German - Malay

jintan putih
190 millions of speakers

German

Kreuzkümmel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

クミン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

커민
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

cumin
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cây thì là
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சீரகம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जिरे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kimyon
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cumino
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kminek
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

кмин
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

chimion
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κύμινο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

komyn
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kummin
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

spisskummen
5 millions of speakers

Trends of use of Kreuzkümmel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KREUZKÜMMEL»

The term «Kreuzkümmel» is quite widely used and occupies the 35.520 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kreuzkümmel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kreuzkümmel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kreuzkümmel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KREUZKÜMMEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kreuzkümmel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kreuzkümmel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kreuzkümmel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KREUZKÜMMEL»

Discover the use of Kreuzkümmel in the following bibliographical selection. Books relating to Kreuzkümmel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Eine solche Untersuchung ist für die Unterscheidung von Kreuzkümmel und Früchten der Erdkastanie nicht geeignet. Beide ätherischen Öle enthalten Cuminaldehyd als Hauptkomponente. Ebenfalls dünnschichtchroma- tographisch kann ...
Franz von Bruchhausen
2
Indien Basics
Wer will, mischt sie aus 4 EL gemahlenem Kreuzkümmel, je l TL gemahlenem Ajowan und schwarzem Pfeffer, 2 ELAmchoor, 1/4TLChilipulver und 4 EL schwarzem Salz (heißt auch Steinsalz oder Kala Namak). Mach's mal lieber einfach ...
Sebastian Dickhaut, Tanja Dusy, 2012
3
Einladung zum Brunch
300 g TK-Blattspinat 200 g griechischer Joghurt 4 EL Rosinen (optional) 1 Zwiebel, fein gewürfelt 2 Frühlingszwiebeln, in dünne Ringe geschnitten 1 Knoblauchzehe, fein gewürfelt Olivenöl Kreuzkümmel Frische Minze Pfeffer & Salz ...
Jeanette JANA Stork, 2009
4
50 Kräuter und Gewürze: Verwendung - Heilwirkung - Anbau
Kreuzkümmel (Cuminum cuminum) ist auch als Kumin bekannt. Es ist ein anderes Gewürz als Kümmel, ist aber genauso wie dieser ein Doldengewächs. Daher sind sich die Körner tatsächlich sehr ähnlich. Kümmel wird als süßlich, scharf und ...
Heike Dommnich, 2012
5
Ayurveda: der Weg des gesunden Lebens
(Jīra, Cuminum cyminum) Kreuzkümmel ähnelt Anissamen. Er ist jedoch hellbraun und etwas kleiner. Anders als Anis schmeckt Kreuzkümmel nicht süβ, eher scharf. Er regt die Verdauungstätigkeit an und wird deshalb haufig als Gewürz ...
Vinod Verma, 2005
6
Praxis Aromatherapie: Grundlagen - Steckbriefe - Indikationen
Cuminum cyminum L. Doldengewächse (Apiaceae) Volksnamen: Mutterkümmel, Römischer Küm- mel, Wanzenkümmel, Cumin Kreuzkümmel stammt ursprünglich aus Asien. Bereits die Ägypter gaben den Pharaonen Kreuz- kümmel mit in ...
Monika Werner, Ruth von Braunschweig, 2011
7
Mc Veg: 80 vegane Schnellgerichte
Kreuzkümmel hat einen sehr intensiven Geschmack, der sich beim Kochen und Braten deutlich verändert. Wer also das herkömmliche Kiimmelaroma nicht mag, kann am Kreuzkümmel dennoch durchaus Gefallen ñnden. Probieren Sie es aus  ...
Gabriele Lendle, 2013
8
Leichte und schnelle Küche: Gesunde und preiswerte Gerichte
Wenn mannicht mit Haushaltshandschuhen arbeitet, danach sofortdie Hände waschen. Bohnen abtropfen lassen undmitden Chilistücken zur Hackfleischmassegeben undalles einmal aufkochen lassen. Mit Kreuzkümmel, SalzundPfeffer ...
Annette Sabersky, 2014
9
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
D chtopf schließen und das Ke 1⁄4 Stunde unter Druck m Feuer nehmen und sola is der Druck im Topf abgese nellkochtopf erhitze die Gee: als erstes fein gestöselt und Anissaat, dann den Kreuzkümmel, Koriander etzt werden Asafoetida m ...
Christina Casagrande, 2013
10
Menütipps für Genießer: 24 opulente Festmenüs - ganz ohne Stress
Falafel 120 g getrocknete weiße Bohnen Salz, Pfeffer, Chili, (Saubohnen) 100 g getrocknete Kichererbsen Petersilie, Korianderkraut, Kreuzkümmel Saft 1 Zitrone 4-6 EL Mehl, so dass ein fester 1 Zehe Knoblauch Teig entsteht 1 rote Zwiebel ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KREUZKÜMMEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kreuzkümmel is used in the context of the following news items.
1
Arthrose: Diese Gewürze und Heilpflanzen lindern Gelenkschmerzen
So hat sich beispielsweise eine Mischung der Gewürze Koriander, Muskat und Kreuzkümmel in vielen Fällen als hilfreich erwiesen. Diese Erfahrung hat auch ... «t-online.de, Oct 16»
2
Chinatown: Xinjiang - Lammspieße
Den Kreuzkümmel in einer Pfanne ohne Fett bei mittlerer Temperatur einige Minuten rösten, bis er duftet. Zwischendurch die Pfanne rütteln, damit er nicht ... «GMX.AT, Jul 16»
3
Dieses Gewürz hilft beim Abnehmen
In einer Studie der Medical Science University of Iran haben Wissenschaftler den Einfluss von Kreuzkümmel auf das Gewicht untersucht. Dafür teilten sie die ... «freundin, Jun 16»
4
Die Nudel zur Wurst: Salate runden das Grillbuffet ab
Die Chermoula-Marinade bringt einen marokkanischen Touch an den Kartoffelsalat. Sie besteht aus vielen Gewürzen wie Koriander, Kreuzkümmel, Kurkuma ... «Web.de, Jun 16»
5
Auberginencreme mit Petersilie, Haselnüssen & Kreuzkümmel
Vegan mit einem orientalischen Touch: Die Auberginencreme kann hervorragend gedippt werden und ergänzt jedes Grillfest. «Bild der Frau, Apr 16»
6
Lebensmittel-Warnung: Salmonellen in indischen Gewürzpulvern ...
Im Auftrag des Bundesministeriums für Gesundheit (BMG) informiert die AGES, dass in den Produkten „Jeera Powder“ (Kreuzkümmel gemahlen) und „Dhania ... «Heilpraxisnet.de, Apr 16»
7
Produktrückruf: Salmonellen in Koriander und Kreuzkümmel
Im Auftrag des Bundesministeriums informierte die Agentur für Ernährungssicherheit (AGES) , dass in den Produkten "Jeera Powder“ (Kreuzkümmel gemahlen) ... «meinbezirk.at, Apr 16»
8
Schärfstens zu empfehlen!
(Für 4 Personen) 250 g rote Linsen, 2 rote Paprika, 1 Knoblauchzehe, 1 Zwiebel, 2 Möhren, je ½ TL Kreuzkümmel, Senfkörner und Koriandersamen, 1 TL ... «freundin, Feb 16»
9
Kümmel - Weit mehr als nur ein Gewürz
Der heimische Wiesenkümmel ist, im Gegensatz zum asiatischen Kreuzkümmel, angenehm mild im Geschmack und dennoch gibt es einige Menschen, die den ... «Zentrum der Gesundheit, Feb 16»
10
Wochenmarkt: Nahöstliche Kohlrouladen
Man sollte also das Gegenteil von Salat essen, zum Beispiel Kohlrouladen. Diese Roulade hier enthält ein paar für uns ungewohnte Aromen wie Kreuzkümmel ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kreuzkümmel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kreuzkummel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z