Download the app
educalingo
chírcă

Meaning of "chírcă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CHÍRCĂ

chírcă (-ci), s. f. – Sapă. Rus. kirka (Philippide, Viața rom., IV (1907), p. 39; DAR). Cuvînt rar, în Mold. și Dobr.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CHÍRCĂ IN ROMANIAN

chírcă


WHAT DOES CHÍRCĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of chírcă in the Romanian dictionary

chírka f., pl. (Russian kirka, casma). Mold. south. Hoe. V. girch.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CHÍRCĂ

círcă · ghírcă · poghírcă · poșírcă · pírcă · sandomírcă · sfírcă · írcă · ștírcă · țufírcă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CHÍRCĂ

chípotă · chipótă · chíppendale · chippendale cípăndeil · chiprovicéni · chípru · chipușór · chir · chíra · chirá · chiralắu · chiraléisa · chiraléĭsa · chiralgíe · chiralitáte · chirăí · chírăĭ · chirăít · chircăí · chircésc

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CHÍRCĂ

afúrcă · anasárcă · balércă · buruiană-de-tătárcă · butoárcă · bárcă · búrcă · băbấrcă · camfórcă · catârcă · catấrcă · chihárcă · chiopércă · chioárcă · chiúrcă · cioárcă · cârcă · cĭoárcă · cấrcă · árcă

Synonyms and antonyms of chírcă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHÍRCĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «chírcă» and belong to the same grammatical category.

Translation of «chírcă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CHÍRCĂ

Find out the translation of chírcă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of chírcă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chírcă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

乱堆
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

corrillo
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

huddle
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

ढेर लगाना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

جمهرة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

жаться
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

amontoado
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

উপুড়
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

se blottir
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

crouched
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Haufen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ハドル
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

crouched
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

co quắp
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

உள்ளதென
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

दबा धरुन
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

çömelmiş
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

accalcarsi
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

rwetes
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

тулитися
40 millions of speakers
ro

Romanian

chírcă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

συνωστισμός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

warboel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

krypa
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

klynge
5 millions of speakers

Trends of use of chírcă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHÍRCĂ»

Principal search tendencies and common uses of chírcă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «chírcă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about chírcă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CHÍRCĂ»

Discover the use of chírcă in the following bibliographical selection. Books relating to chírcă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Rănile memoriei
Am putea crede că Ion Chirca era o persoană dură şi că acest lucru la determinat să se alăture lui Arsenescu, şi nu lui Toma Arnăuţoiu. În fond, Arsenescu, indiferent de rangul său militar, de prestigiul de care făcea caz, de promisiunile lui ...
Aurora Liiceanu, 2012
2
Luptătorii din munți Toma Arnăuțoiu grupul de la Nucșoara: ...
din stînă, ne-au făcut semn să mergem şi noi acolo Aici, Gel Chircă ne-a relatat modul cum a fost arestat, că unul din militarii care l-au arestat - respectiv cel în care intenţiona să tragă Chircă Ion - era maiorul Chicoş - şeful securităţii C Lung ...
Ioana Raluca, ‎Ioana-Raluca Voicu-Arnăuțoiu, 1997
3
"Bande, bandiţi şi eroi". 1(2003): - Pagina 288
Ca urmare, cunoscutul agentului i-a comunicat acestuia, după un timp, că ar putea să ia masa la locuitoarea Ana Simion (sora numitei Marinica Chircă). Câteva săptămâni agentul a luat masa la această femeie împreună cu alţi salariaţi ai ...
Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității, 2003
4
The voyages and adventures of Fernand Mendez Pinto. Done ...
The China of Justice went immediately to 'Diet* Snare*, his house, and told him tsiat the King had sent for him ; he in the mean time was so troubled to see the Chirca come for him, that he remained a pretty while rot able to answer him, a* a ...
Fernão Mendes Pinto, 1653
5
Documente privind istoria României: Țara românească
Iar după aceia, Teodosie spătar şi Chirca comis, ei au avut pâră înaintea lui Ştefan voevod cu Gostea din Fedeleşoi pentru nişte hotare vechi pe care le-a mutat un frate al lui Gostea, anume Radul, dela ocina Cacaleţilor, de le-a aşezat cu sila ...
Mihail Roller, 1953
6
Documenta Romaniae historica: - Pagina 171
Şi aşa s-a plîns satul Dobrieeni că le-a fost întocmirea cu Chirca comis, tatăl lui Chisar paharnic din Ruda, încă din zilele răposatului Mihail voievod, ca să-i scoată de la magie, de la Ocna Mare. Şi nu i-a scos, ci le-a dat numa i arvună, 125 1 ...
Andrei Oțetea, ‎Ștefan Pascu, ‎Academia Republicii Socialiste România. Secţia de Ştiinţe Istorice, 1974
7
1918 la Români: documentele unirii : unirea Transilvaniei ...
Manea Costiea Daniel Vintilă Ion Cujerian Stefan Muntiu Besoiu Raveca Maria I. Cujerian N'iculae Muntiu Ioan Besoiu Niculae Chirca Maria Muntiu Niculaie Besoiu Maria Opincar Ana Stefan Muntiu Ioan Luca Ion Gavrilă Nicolae Lazar sen.
Ion Popescu-Puţuri, 1989
8
Guide to Afro-Cuban Herbalism - Pagina 155
... pepa de cruz, castañeto Costa Rica -Chirca El Salvador -Chilindrón, campanilla amarilla Guatemala -Chirca Haiti - Fèy-Sezisman Mexico -Chirca, narciso amarillo Nicaragua -Chilca Puerto Rico -Caballón U.S. - Yellow oleander Venezuela ...
Dalia Quiros-Moran, 2009
9
1991 International Conference on Coal Science Proceedings: ...
W "vassoura branca" - leaves 0.53 "chirca" - leaves 0.64 soil - 1eachate 0.69 Tab. 4 Calculated W coefficients. 6. CONCLUSIONS - In Candiota region the two identified bioindicator species that cumulate heavy metals in its vegetal tissues are ...
Yong Zhou, 2013
10
Cartea despre demnitate: Povestea unor oameni (aproape ...
La fel și în cazurile lui Nel Chircă, Gheorghe Mămăligă și Ion Marinescu, împușcați chiar de către prietenii lor în urma unor suspiciuni de trădare. Niște oameni au încercat să supraviețuiască în condiții inimaginabile în afara unei ...
Alexandru Pătrașcu, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Chírcă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/chirca>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN