Meaning of "coáda-mâței-de-báltă" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF COÁDA-MÂȚEI-DE-BÁLTĂ IN ROMANIAN

coáda-mâței-de-báltă

WHAT DOES COÁDA-MÂȚEI-DE-BÁLTĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of coáda-mâței-de-báltă in the Romanian dictionary

coat-of-the-bait (bot.) s. f.

coáda-mâței-de-báltă (bot.) s. f.

TRANSLATION OF COÁDA-MÂȚEI-DE-BÁLTĂ

Find out the translation of coáda-mâței-de-báltă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of coáda-mâței-de-báltă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coáda-mâței-de-báltă» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 尾部的队友 - 的 - 巴尔塔
• Translator Romanian - Spanish: La cola compañero - de - Balta
• Translator Romanian - English: The tail -mate - of - Balta
• Translator Romanian - Hindi: पूंछ - मेट के- बाल्टा
• Translator Romanian - Arabic: ل زميله ذيل من بين بالتا
• Translator Romanian - Russian: Хвост - помощник - оф- Балта
• Translator Romanian - Portuguese: A cauda -mate - de - Balta
• Translator Romanian - Bengali: লেঙ্গুড় সতীর্থ অফ Balta
• Translator Romanian - French: La queue -mate - de - Balta
• Translator Romanian - Malay: ekor-mate-of-Balta
• Translator Romanian - German: Der Schwanz -mate -of- Balta
• Translator Romanian - Japanese: テールメイト・オブ・バルタ
• Translator Romanian - Korean: 꼬리 메이트 - 중 - 발타
• Translator Romanian - Javanese: buntut-mate-of-Balta
• Translator Romanian - Vietnamese: Đuôi -mate -of - Balta
• Translator Romanian - Tamil: வால்-துணையை ஆஃப் Balta
• Translator Romanian - Marathi: शेपूट-सोबती-ऑफ-Balta
• Translator Romanian - Turkish: Kuyruk-eş-of-Balta
• Translator Romanian - Italian: La coda - compagno - di - Balta
• Translator Romanian - Polish: Ogon - mate- of- Balta
• Translator Romanian - Ukrainian: Хвіст -помічник -оф- Балта
• Romanian: coáda-mâței-de-báltă
• Translator Romanian - Greek: Η ουρά -mate - of- Μπαλτά
• Translator Romanian - Afrikaans: Die stert -spanmaat -of- Balta
• Translator Romanian - Swedish: Svansen -mate -of - Balta
• Translator Romanian - Norwegian: Halen -mate -of - Balta

3 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «COÁDA-MÂȚEI-DE-BÁLTĂ»

Discover the use of coáda-mâței-de-báltă in the following bibliographical selection. Books relating to coáda-mâței-de-báltă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Povesti Si Povestiri

... la toamna, ba vremea trece, flacaul începe si el a se trece, mergând tot înainte cu burlacia, si însuratoarea ramâne balta. si apoi este o vorba: ca ... Apoi,nemaiavând ceface, îsiia coada între vine si se întoarce lastapânusau, si, cum ajunge îniad, Scaraoschi îl întreaba: Ei, copile, ceispravaai facut? ... Noroc numai cam gasit peo tesitura un bot demamaliga, deammâncat, caciîmi gârâiau matele de foame.

Ion Creanga, 2013

Folclorul românesc - Volumul 2 - Pagina 369

... o dirdiială; lada de asemeni cu o anatomie nemaiauzită: Am o iapă slabă, cind ii iau şeaua ii văd maţele, ca şi opaiţul : Omuşor de lut ... un monstru deplin : Am un bou care nu intră la dos de coadă, tot o arătare dove- dindu-se şi vinul : Trece moşul prin sat/ cu cojoc de ... baltă, penele-n pădure (sau: Fulgii-n pădure şi raţa-n baltă), ca şi desagii : Pe valea lui Berbeluş/ un curcan cu două guşi, după cum ...

Ovidiu Bîrlea, 1981

Anale - Pagina 25

"Am o iapă slabă, şi o duc de coadă la apă”-coviliţa. – “O iapă nebună; când dă de ... “O iapă moartă, numai maţele îi sunt vii”-casa cu oamenii. PAP. MEGL. 49. “Am doi junci ... Fulgii în pădure şi raţa pe baltă”-luntrea. BRAş. 111. Şerpe vărgat ...

Academia Română, 1911