Download the app
educalingo
colbăít

Meaning of "colbăít" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF COLBĂÍT IN ROMANIAN

colbăít


WHAT DOES COLBĂÍT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of colbăít in the Romanian dictionary

Collapse, you, adj. (Reg.) Dusty. [Var: colbuit, -a adj.] \u0026 # X20; V. colba.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH COLBĂÍT

behăít · buhăít · bălăngăít · cepăít · chelălăít · chiorăít · chirăít · chițcăít · chițăít · clefăít · clăncăít · clăít · cobăít · copăít · cotrobăít · covăít · dupăít · durăít · fleșcăít · probăít

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COLBĂÍT

colăíre · colăréz · colărézi · colătắu · colătắŭ · colătăcí · colătăcít · colătău · colbăí · colbăĭésc · colbăráie · colbăríe · colbertísm · colbertíst · colbișór · colbót · colbuí · colbuít · colburós · colcăcí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE COLBĂÍT

fonfăít · fornăít · ghiorăít · grohăít · horcăít · horăít · hămăít · lehăít · leorpăít · lipăít · lăfăít · lălăít · mehăít · miorcăít · miorlăít · mocăít · molfăít · mormăít · măcăít · înrăít

Synonyms and antonyms of colbăít in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COLBĂÍT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «colbăít» and belong to the same grammatical category.

Translation of «colbăít» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF COLBĂÍT

Find out the translation of colbăít to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of colbăít from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colbăít» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

desempolvado
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

dusted
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

झाड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

غبار
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

посыпанный
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

espanado
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

dusted
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

dépoussiéré
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

dusted
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

bestäubt
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

振りかけ
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

가루
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

dusted
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

phủi bụi
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

வலம்வரும்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

dusted
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

tozunu
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

spolverato
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

posypana
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

посипаний
40 millions of speakers
ro

Romanian

colbăít
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ξεσκονίζονται
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

afgestof
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

dammas
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

dusted
5 millions of speakers

Trends of use of colbăít

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLBĂÍT»

Principal search tendencies and common uses of colbăít
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «colbăít».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about colbăít

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «COLBĂÍT»

Discover the use of colbăít in the following bibliographical selection. Books relating to colbăít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
O Antologie a dramei istorice românești: perioada contemporană
MIRON (nemulţumit de primire, dar cu voie bună) : Cam colbăit jilţ, băiete. S-or gătit toate pestelcile din Moldova, ori o dat hălăciuga lenii în cinstiţii slujitori ? (Băieţii ^lmbesc.) MACRI : Apoi, boierule... MIRON : Cînd îi Domnia trează, slugile ...
Ion Zamfirescu, 1986
2
Metamorfoza şi alte povestiri
Şi, în fond, abia acum ar fi avut mai multe motive să stea ascuns, întrucât, din cauza prafului care îi năclăise camera şi care se ridica în aer la cea mai mică mişcare, era colbăit tot şi târa după el, pe spinare şi pe lături, scame, fire de păr şi ...
Franz Kafka, 2012
3
Doi morți într-un sicriu (Romanian edition)
Nu sa împotrivit: era sătul de zgomotul din bucătărie şi de vorbăraia femeilor!... A ieşit la poartă, a şters uşor praful de pe scaunul de lemn ca să nuşi murdărească costumul de ocazie, crem, sa aşezat şi a început să fumeze. Drumul colbăit era ...
Aleksandr Masalov, 2014
4
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Îți samănă ție, ruptă bucățică!... Acum pune de lăutoare și grijește-l cum știi tu că se grijesc băieții: că, după cum vezi, îi cam colbăit, mititelul! — Moșnege, moșnege! zise baba, nu râde, că și aceasta-i făptura lui Dumnezeu; ca și noi.
Ion Creangă, 2015
5
Povești
Acum pune de lăutoare şi grijeşte-l cum ştii tu că se grijesc băieţii: că, după cum vezi, îi cam Colbăit, mititelul! – Moşnege, moşnege! zise baba, nu râde, că şi aceasta-i făptura lui Dumnezeu; ca şi noi. Ba poate... şi mai nevi-novat, sărmanul!
Ion Creangă, 2011
6
Samarkand
Cel care se înfăţişează înaintea lui e un omuleţ uscat, bărbos, colbăit. Merge drept, cu capul ridicat, între doi coloşi carel ţin cu putere de braţe. În ceea cel priveşte, Alp Arslan stă aşezat pe un podium de lemn acoperit cu perne. Cei doi bărbaţi ...
Amin Maalouf, 2014
7
Garda albă
După luna august cea rumenă şi aurie, veni, luminos şi colbăit, septembrie, iar în septembrie nu se mai văzură nici un fel de semne, ci avu loc însuşi evenimentul care, la prima vedere, păru lipsit de însemnătate. Anume, întruna din frumoasele ...
Mihail Bulgakov, 2012
8
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 507
Pereţii păreau a fi din scânduri, cu tapetul jerpelit, atât de colbăit şi de rupt, încât culoarea (galbenă) mai putea fi deosebită, dar desenul – nu. O parte din tăvăn pornea oblic, ca la mansardă, dar aici era vorba de o scară. Svidrigailov puse ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
9
Povestea porcului: - Pagina 5
Acum pune de lăutoare și grijeşte-l cum ştii tu că se grijesc băieţii: că, după cum vezi, îi cam colbăit, mititelul! – Moşnege, moşnege! zise baba, nu râde, că şi aceasta-i făptura lui Dumnezeu; ca şi noi... Ba poate... şi mai nevinovat, Sărmanul!
Ion Creanga, 2013
10
Primul cerc (Romanian edition)
Sonda pereții, făcea să se clatine lamele plafonului, se uita în spațiul colbăit dintre dulap și perete și clătina din cap cu un aer rău prevestitor. Nu era de ajuns săi ia cheia. În holul de la etajul al doilea, după patru sau cinci uși, se afla postul ...
Alexandr Soljenițîn, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Colbăít [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/colbait>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN