Download the app
educalingo
Search

Meaning of "comentá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COMENTÁ

comentá (-téz, -át), vb. – A face observații asupra unui eveniment, unei întîmplări etc. Lat. commentari, fr. commenter (sec. XIX). – Der. comentariu (înv. comentarie), s. n. (apreciere, comentare), din lat. commentarium (sec. XVII); comentator, s. m. (autor de comentarii), din lat. commentator (sec. XIX).
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COMENTÁ IN ROMANIAN

comentá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES COMENTÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «comentá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of comentá in the Romanian dictionary

commenta vb., ind. 1 sg comentés, 3 sg and pl. Comment comentá vb., ind. prez. 1 sg. comentéz, 3 sg. și pl. comenteáză

Click to see the original definition of «comentá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH COMENTÁ


a agrementá
a agrementá
a alimentá
a alimentá
a argumentá
a argumentá
a augmentá
a augmentá
a cementá
a cementá
a cimentá
a cimentá
a comentá
a comentá
a compartimentá
a compartimentá
a condimentá
a condimentá
a contraargumentá
a contraargumentá
a documentá
a documentá
a experimentá
a experimentá
a fermentá
a fermentá
a fragmentá
a fragmentá
a fundamentá
a fundamentá
a implementá
a implementá
a instrumentá
a instrumentá
a ornamentá
a ornamentá
a parlamentá
a parlamentá
a înregimentá
a înregimentá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COMENTÁ

comenduí
comenduíre
cómeniță
comensál
comensalísm
comensuál
comensualísm
comensurá
comensurábil
comensurabilitáte
comentáre
comentáriu
comentatoáre
comentatór
comentéz
comeráj
comerciábil
comerciál
comercialísm
comercialíst

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE COMENTÁ

a pigmentá
a recomentá
a reglementá
a se cimentá
a se depigmentá
a se documentá
a se lamentá
a se pigmentá
a se sedimentá
a se turmentá
a segmentá
a subalimentá
a supraalimentá
a turmentá
agrementá
alimentá
argumentá
augmentá
autodocumentá
cementá

Synonyms and antonyms of comentá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMENTÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «comentá» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of comentá

Translation of «comentá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMENTÁ

Find out the translation of comentá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of comentá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «comentá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

评论员
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

comentarista
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

commentator
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

टीकाकार
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

المعلق
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

комментатор
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

comentarista
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ভাষ্যকার
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

commentateur
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pengulas
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Kommentator
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

コメンテーター
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

시사 해설자
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

komentator
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nhà phê bình
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வர்ணனையாளர்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

समालोचक
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yorumcu
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

commentatore
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

komentator
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

коментатор
40 millions of speakers

Romanian

comentá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σχολιαστής
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

kommentator
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

kommentator
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

kommentator
5 millions of speakers

Trends of use of comentá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMENTÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «comentá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about comentá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «COMENTÁ»

Discover the use of comentá in the following bibliographical selection. Books relating to comentá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
O estatuto do trabalhador rural e sua aplicacao; ... - Pagina 102
13 de matéria puramente administrativa, sendo evidente a desnecessidade de comentá-los. E não passarão de líricas recomendações porque em relação à carteira profissional do trabalhador urbano, até agora — e a Consolidação que ...
José de Segadas Vianna, 1965
2
Comentários ao Código de processo penal: à luz da doutrina ...
'Comentários ao Código de Processo Penal' é uma obra jurídica que comenta de forma bastante completa todos os artigos, incisos e parágrafos do Código de Processo Penal.
Heráclito Antônio Mossin, 2005
3
Direito processual administrativo: comentários à Lei no ...
Francisco Xavier da Silva Guimarães FRANCISCO XAVIER DA SILVA GUIMARÃES Direito processual I:III=IEITI= administrativo: PROCESSUAL o " ADMINISTRIÉI'IVD z i comentários à Lei nO 9.784/99, caMENTÁmDs ' com as alterações da ...
Francisco Xavier da Silva Guimarães, 2008
4
Comentarios Reales de Los Incas - Volumul 1 - Pagina xliii
LO QUE VIO Y LO QUE OYÓ -K ^ CÁLi I \-s 1 fj Como complemento de las fuentes escritas que Garcilaso aprovecha, comenta, concierta o rectifica en las dos Partes de sus Comentarios, utiliza también — ya menudo con fuerza decisiva -4- ...
Garcilaso de la Vega, ‎Miró Quesada Sosa Miró Quesada S., 1959
5
Segunda parte de los comentarios, dificultades y discursos ...
COMENTA. R. I. O;. XlX.fabreel. Euangcîio. del .Domingo. tercero. Mattb: сс.п.^г s. tfZlt. ERAT JESVS EIICIENS DRMONIVM, & illuierat mutum,&c. Luc. Cap. 1 1 .0. 14. c£n' & с 1 Paraphrafticaefplicacion del Euangcîio. »•»?. L Що i« Dioí,q ...
Gaspar de Villarroel, 1633
6
Nao Vera a Deus
... já existente, na Tora, cuja anuência da Lei foi demonstrada perfeitamente, na altura quando Jesus, com doze anos, foi encontrado, pelos seus pais, Maria e Jose', no Templo a ler certos parágrafos da Tora e a comentá-los sem os negar.
Luis Filipe Fino De Sousa, 2012
7
Libro de los comentarios de Gayo Iulio Cesar delas guerras ...
Cayo Julio César. rios de Gayo Iulio Cefar,y efta partido en dos parces. La primera parte trata déla guerra de Francia, y tiene ocho libros . La fegunda parte tiene fcys Iibros,y los tres primeros tratan de- la guerra délos ciudadanos Romanos:y ...
Cayo Julio César, 1549
8
Los comentarios de Gayo Iulio Cesar: contienen las guerras ...
contienen las guerras de Africa, España, Francia, Alexandria y las ciuiles de los ciudadanos Romanos : con el libro octauo de Aulo Hircio añadido a las guerras de Francia Cayo Julio César Domingo González ((Madrid)). Capituh XX/.
Cayo Julio César, ‎Domingo González ((Madrid)), 1621
9
Comentarios a las Leyes de Toro - Pagina 2
Juan ALVAREZ POSADILLA. ha sido la Práctica Criminal por principios , he pensado en publicar el segundo cartapacio en que Vra. me enseñó , el plenario de dichas cansas , con lo demas que comprehende. Ab. Los abusos mayores están ...
Juan ALVAREZ POSADILLA, 1796
10
Comentarios de la Guerra de España, 1: e historia de su ...
e historia de su rey Phelipe V, el Animoso, desde el principio de su reynado hasta la Paz General del año de 1725 Vicente Bacallar y Sanna San Felipe. :ÍB3É '^1$* •***«& Año ft toScevt ...
Vicente Bacallar y Sanna San Felipe, 1725

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMENTÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term comentá is used in the context of the following news items.
1
Horarios y TV del Mundial de rugby: los Pumas debutan ante los All …
... en la final. Nueva Zelanda venció 20-18 a Sudáfrica y el domingo la Argentina se medirá con Australia. Comentá 0 Facebook-Twitter222. Canchallena.com ... «canchallena.com, Sep 15»
2
Horarios y TV de un sábado en el que San Lorenzo quiere ser único …
... más temprano, hay acción para Racing e Independiente; además, comienzan la Liga de España y el Calcio. Comentá 0 Facebook-Twitter-. Canchallena.com ... «canchallena.com, Aug 15»
3
Boca no levanta: perdió ante Vélez y volvió a mostrar su peor versión
Tras el golpe en la Libertadores, los xeneizes lucen desorientados; en el Amalfitani, cayeron 2 a 0; Gago, expulsado. Comentá 0 Facebook-Twitter56. «canchallena.com, May 15»
4
Horarios y TV de un domingo con la vuelta de Aimar en River y que …
... de Gallardo recibe a Rosario Central; el xeneize quiere igualar a San Lorenzo en la punta y la Academia visita a Aldosivi. Comentá 0 Facebook-Twitter24. «canchallena.com, May 15»
5
Barcelona consiguió un histórico 8-0 sobre Córdoba, con dos goles …
... la tabla de goleadores; tres de Suárez, uno de Rakitic, otro de Piqué y Neymar, de penal, completaron la goleada. Comentá 0 Facebook-Twitter42. Finalizado. «canchallena.com, May 15»
6
Horarios y TV de un domingo de superclásico entre Boca y River
... en la Bombonera a las 18.15; además, Chelsea puede ser campeón en Inglaterra y más acción de la NBA. Comentá 0 Facebook-Twitter24. Canchallena.com ... «canchallena.com, May 15»
7
A la espera de Boca, River perdió ante Huracán, que se quedó con …
... quedan más dudas que certezas de cara a los superclásicos; el Globo festejó otra Copa y la clasificación a la Sudamericana. Comentá 0 Facebook-Twitter37. «canchallena.com, Apr 15»
8
Horarios y TV de un jueves en el que Boca y River se llevan toda la …
... a Estudiantes; si ambos pasan, habrá superclásico en las semifinales de la Copa Sudamericana; además, hay Europa League. Comentá 0 Facebook-Twitter-. «canchallena.com, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Comentá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/comenta>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z