Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a cimentá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A CIMENTÁ

ciment
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A CIMENTÁ IN ROMANIAN

a cimentá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A CIMENTÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a cimentá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a cimentá in the Romanian dictionary

A CIMENTÁ ~ éz tranz. 1) Cover with a layer of mortar (to bind firmly to make it durable, etc.). ~ a construction. 2) Fig. To make a cage. A CIMENTÁ ~éz tranz. 1) A acoperi cu un strat de mortar (pentru a lega trainic, pentru a face durabil etc.). ~ o construcție. 2) fig. A face să se cimenteze.

Click to see the original definition of «a cimentá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A CIMENTÁ


a agrementá
a agrementá
a alimentá
a alimentá
a argumentá
a argumentá
a augmentá
a augmentá
a cementá
a cementá
a comentá
a comentá
a compartimentá
a compartimentá
a condimentá
a condimentá
a contraargumentá
a contraargumentá
a documentá
a documentá
a experimentá
a experimentá
a fermentá
a fermentá
a fragmentá
a fragmentá
a fundamentá
a fundamentá
a implementá
a implementá
a instrumentá
a instrumentá
a ornamentá
a ornamentá
a parlamentá
a parlamentá
a pigmentá
a pigmentá
a înregimentá
a înregimentá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A CIMENTÁ

a cicatrizá
a cicălí
a cifrá
a cilindrá
a cimilí
a ci
a cinătuí
a cinematografiá
a cinstí
a ciobăní
a ciobí
a ciocăní
a ciocârtí
a ciocní
a ciomăgí
a ciopârțí
a cioplí
a ciordí
a circulá
a circumcíde

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A CIMENTÁ

a recomentá
a reglementá
a se cimentá
a se depigmentá
a se documentá
a se lamentá
a se pigmentá
a se sedimentá
a se turmentá
a segmentá
a subalimentá
a supraalimentá
a turmentá
agrementá
alimentá
argumentá
augmentá
autodocumentá
cementá
cimentá

Synonyms and antonyms of a cimentá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a cimentá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A CIMENTÁ

Find out the translation of a cimentá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a cimentá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a cimentá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

水泥
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

CEMENTO
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

cEMENT
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सीमेंट
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

أسمنت
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

ЦЕМЕНТ
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

CIMENTO
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সিমেন্ট
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

CIMENT
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

simen
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

CEMENT
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

セメント
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

시멘트
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

semen
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

XI MĂNG
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சிமெண்ட்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सिमेंट
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Ve çimento
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

CEMENTO
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

CEMENT
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

ЦЕМЕНТ
40 millions of speakers

Romanian

a cimentá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ΤΣΙΜΕΝΤΩΝ
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

CEMENT
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

CEMENT
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

sEMENT
5 millions of speakers

Trends of use of a cimentá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A CIMENTÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a cimentá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a cimentá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A CIMENTÁ»

Discover the use of a cimentá in the following bibliographical selection. Books relating to a cimentá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vita della ... Suor C. Nobili, etc - Pagina 66
... danni , ed ora con le persecuzioni, ora colle ten- — tazioni sopra ogni credere gagliarde la mettessero a cimentá: ar 1 darsi in braccio alla disperazione , mai non su , 66.
Giovanni Battista MEMMI, 1734
2
Eu Mato
E o fatodeque as fériasseestenderiam por mais uma dezena de diasno Canal du Midi, a bordo deumahouse-boat, começara a cimentá-la. Stuart ficara fascinado quando Frank lhe contouque passariam alémdos diques, dormiriam no barco ...
Giorgio Faletti, 2012
3
Á memória de Herculano: na celebração do centenário do ... - Pagina 11
Conserva-se de pé, com a consciência olímpica Do esforço que a gerou, da alta lição que encerra, E não ha força já, por mais potente e hercúlea, Que a possa deslocar, fazer cair por terra. 12 Á Memória de Herculano A cimentá-la tem, por ...
Delfim de Brito Guimarães, 1910
4
Discursos - Volumul 3 - Pagina 204
É que existe a cimentá-lo a amizade nipo-brasileira, a admiração recíproca entre nossos povos e a confiança mútua entre nossos Governos. Partimos, pois, de uma sólida base de entendimento para o exercício de uma cooperação que pode ...
Ernesto Geisel, 1975
5
Rebeldes e insubmissos: resistências populares ao ... - Pagina 191
Com efeito, as solidariedades que rodeavam o guerrilheiro estavam longe de ser exclusivamente populares e não parece ter sido a afinidade social a cimentá-las. É, pois, mais adequado considerar que essas solidariedades, em grande ...
Maria de Fátima Sá e Melo Ferreira, 2002
6
Viagem do presidente Geisel ao Japão - Pagina 29
É que existe a cimentá-lo a amizade nipo-brasileira, a admiração recíproca entre nossos povos e a confiança mútua entre nossos Governos. Partimos, pois, de uma sólida base de entendimento para o exercício de uma cooperação que pode ...
Brazil. Presidência. Assessoria Especial de Relações Públicas, 1976
7
O Desatino da rapaziada: jornalistas e escritores em Minas ...
A literatura pesou muito, naturalmente, mas é certo que a experiência da geração Complemento não teria sido rica como foi se não houvesse, a cimentá-la, o poderoso catalisador que foi o cinema, a vaga cineclubística que se instalou em ...
Humberto Werneck, 1992
8
Alonson de Ojeda - Pagina 5
Grandi e pueblo mester ta i grandi e hombernan cu a cimentá binti nación, prosperidad i grandeza di cuanan den poco tempu tin cu asombra mundu, si loque nos ta mira i experimentó no ta engaño. E descubrimentu, conquista i civilización ...
Constantino Bayle, 1953
9
A Guerra do Paraguai - Pagina 60
A aliança em si teve a cimentá-la, em 1865, a agressão paraguaia ao Brasil e, em seguida, à Argentina, fato que, pela primeira vez, criou um inimigo comum aos dois países. Ainda THE GENERAL LIBRARIES LIMITED CIRCULATION ...
Francisco Doratioto, 1991
10
Obras de Faure da Rosa: O Massacre - Pagina 134
A minha verdade tem trinta anos de luta e sacrifício a cimentá-la. Percebo que ele já não pensa no partido, nem no assalto, nem no rapto. E pergunto^lhe: pões então ém dúvida que, se a Béti condescendesse de bom grado a fazer vida em ...
Faure da Rosa, 1984

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «A CIMENTÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term a cimentá is used in the context of the following news items.
1
Marinha dos EUA faz alerta sobre «ilha artificial» chinesa
«A China está a criar território artificial bombeando areia para barreiras de corais vivas - algumas delas submersas - e depois a cimentá-las. A China já criou ... «Diário Digital, Apr 15»
2
Lunda Norte: Angolanos devem dar graças a Deus pela paz …
“A paz que hoje estamos a usufruir é conquista de todos os angolanos e somos chamados a cimentá-la nos nossos corações com gestos e atitudes de ... «AngolaPress, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. A cimentá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-cimenta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z