Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a comentá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A COMENTÁ

fr. commenter
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A COMENTÁ IN ROMANIAN

a comentá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A COMENTÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a comentá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a comentá in the Romanian dictionary

AND COMMENTS 1) (phenomena, events, facts, events) To expose, to assign a personal significance; to interpret. 2) (texts, acts, etc.) Explain, clarifying obscure places; provide with the necessary comments; to interpret. A COMENTÁ ~éz tranz. 1) (fenomene, evenimente, fapte, întâmplări) A expune, a atribui o semnificație personală; a interpreta. 2) (texte, acte etc.) A explica, clarificând locurile obscure; a prevedea cu comentariile necesare; a interpreta.

Click to see the original definition of «a comentá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A COMENTÁ


a agrementá
a agrementá
a alimentá
a alimentá
a argumentá
a argumentá
a augmentá
a augmentá
a cementá
a cementá
a cimentá
a cimentá
a compartimentá
a compartimentá
a condimentá
a condimentá
a contraargumentá
a contraargumentá
a documentá
a documentá
a experimentá
a experimentá
a fermentá
a fermentá
a fragmentá
a fragmentá
a fundamentá
a fundamentá
a implementá
a implementá
a instrumentá
a instrumentá
a ornamentá
a ornamentá
a parlamentá
a parlamentá
a pigmentá
a pigmentá
a înregimentá
a înregimentá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A COMENTÁ

a comandá
a comanditá
a comasá
a comândá
a combáte
a combiná
a comemorá
a comercializá
a comisioná
a comíte
a compactá
a compará
a compartimentá
a compăreá
a compătimí
a compensá
a compilá
a completá
a complicá
a compliní

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A COMENTÁ

a recomentá
a reglementá
a se cimentá
a se depigmentá
a se documentá
a se lamentá
a se pigmentá
a se sedimentá
a se turmentá
a segmentá
a subalimentá
a supraalimentá
a turmentá
agrementá
alimentá
argumentá
augmentá
autodocumentá
cementá
cimentá

Synonyms and antonyms of a comentá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a comentá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A COMENTÁ

Find out the translation of a comentá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a comentá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a comentá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

评论
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

comentado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to comment
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

टिप्पणी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

علق
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

прокомментировал
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

comentou
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

মন্তব্য
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

commenté
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

mengulas
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

kommentiert
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

コメント
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

댓글
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

komentar
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nhận xét
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கருத்து
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आणि टिप्पणी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yorumunu yaptı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

ha commentato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

skomentował
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

прокоментував
40 millions of speakers

Romanian

a comentá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σχολίασε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

kommentaar
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

kommenterade
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

kommen
5 millions of speakers

Trends of use of a comentá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A COMENTÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a comentá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a comentá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A COMENTÁ»

Discover the use of a comentá in the following bibliographical selection. Books relating to a comentá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Inteligența animală
De asemenea, ei au citit capitolele scrise de mine despre cercetările lor, și mi-au trimis cu amabilitate comentarii și corecturi. Toate erorile și speculațiile mi se datorează doar mie, nu aparțin acestor cercetători. Inteligența animală s-a ...
Virginia Morell, 2013
2
Grădina de dincolo. Zoosophia
Fără discuţie, ultimul capitol al basmului Harap Alb este cel mai dificil de comentat. Aceasta pentru că e greu de redus mulţimea de întâmplări şi încercări la care e supus eroul la un scenariu miticoritual unic. Probabil că la originea acestui ...
Oișteanu, ‎Andrei, 2012
3
Mircea Eliade
Un comentariu al bibliografiei selective despre opera lui Eliade se află în Introducerea şi în Apendicele cărţii noastre. Faptul că cele două volume succesive din HICR şi numărul din Cahiers de l'Herne dedicat lui Eliade nau apărut încă, ...
Ioan Petru Culianu, 2012
4
Oglinda și drumul
Reiau, în această carte, texte despre proza contemporană şi comentarii la un volum sau altul întro încercare de radiografiere nu doar a semnalmentelor specifice literaturii noastre postdecembriste, cât, mai ales, a continuităţii identificabile cu ...
Irina Petraș, 2013
5
Timpul ce ni s-a dat (2)
În București se aflase, desigur, despre ceea ce se numea „procesul liberalilor“, iar cei ce cultivau plăcerea de a comenta nu duceau lipsă de subiecte. Dar se vedea din ce în ce mai clar că și un simplu comentariu devenise riscant; unulcâte ...
Annie Bentoiu, 2011
6
Vocabularu romano-francesu - Pagina 218
Comentare, v. s. A comenta, a face comentariï; a deslusi, a tälmA- ci, a 1 â muri prin bflgarí de sémñ si însemnârï. Commenter. Comentariu. s.etr. TâlmAcire, desluciré, explicare , 1 Amurire, bâgârï de sémA, observare assupra uneï scrierï, uneï ...
Ion Costinescu, 1870
7
Rumbos, Enhanced Edition
¿De qué se viste? Con un(a) compañero(a) comenta las prendas y los complementos que se deben usar para las siguientes ocasiones. No se olviden de usar los adjetivos para describir las prendas y los atuendos. 5-31 para asistir a una ...
Jill Pellettieri, ‎Norma Lopez-Burton, ‎Rafael Gomez, 2011
8
Rumbos: Curso intermedio de espanol - Pagina 191
O O mm EI) ¿De qué se viste? Con un(a) compañero(a) comenta las prendas y los complementos que se deben usar para las siguientes ocasiones. No se olviden de usar los adjetivos para describir las prendas y los atuendos. . para asistir a ...
Jill Pellettieri, ‎Norma Lopez-Burton, ‎Rafael Gomez, 2010
9
Codul bunelor maniere in dragoste - Pagina 65
Bărbaţii, puţin mai duri în gusturile literare, preferă totuşi genul de biografii romanţate, pentru a comenta din belşug cu partenerele. Tot ei, bărbaţii, sunt fascinaţi de Umberto Eco. Când o carte le atinge o coardă sensibilă, ceea ce nu este greu, ...
Mutar, Adina, 2013
10
Anticarul
Calmul special al acelui moment şi sonoritatea spaţiului, poate cel mai potrivit din arhitectura gotică pentru a asculta un concert de orgă, îi obligau să vorbească în şoaptă. Era perfect legitim să profiţi de băncile catedralei pentru a comenta ...
Julián Sánchez, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. A comentá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-comenta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z