Download the app
educalingo
Search

Meaning of "crampón" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CRAMPÓN

fr. crampon
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CRAMPÓN IN ROMANIAN

crampón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CRAMPÓN MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «crampón» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of crampón in the Romanian dictionary

CRAMPÓN ~ oáne n. 1) Steel stud with which rail tracks are fastened on the crossings. 2) A small piece of leather, rubber, wood or metal nails fixed on the sole of some sports boots to prevent slipping. 3) Adventive root of the clinging plant by which it clings to the nearby bodies. CRAMPÓN ~oáne n. 1) Cui de oțel cu care se fixează pe traverse șinele de cale ferată. 2) Bucată mică de piele, cauciuc, lemn sau cuie de metal fixate pe talpa unor bocanci de sport pentru a împiedica alunecarea. 3) Rădăcină adventivă a plantelor agățătoare, cu ajutorul căreia se agață de corpurile din apropiere.

Click to see the original definition of «crampón» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CRAMPÓN


capón
capón
clapón
clapón
crepón
crepón
crupón
crupón
cupón
cupón
fripón
fripón
harpón
harpón
japón
japón
jupón
jupón
lapón
lapón
litopón
litopón
lupón
lupón
nipón
nipón
pampón
pampón
pantopón
pantopón
parapón
parapón
pompón
pompón
pripón
pripón
tampón
tampón
șampón
șampón

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CRAMPÓN

cráinic
cráĭnic
craioveán
craioveáncă
crámă
crám
cram
crámen
crámpă
crấmpiță
cramponá
cramponáj
cramponáre
cramponéz
cramúră
crámură
cranarét
crancắŭ
crancădău
crancău

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CRAMPÓN

abandón
abiosestón
acordeón
acorión
acotiledón
acromión
actinodón
actinón
acvilón
adenoflegmón
aditón
adrenalón
adrenosterón
advón
aerofón
aeroión
aeroplanctón
afión
sopón
tarpón

Synonyms and antonyms of crampón in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «crampón» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRAMPÓN

Find out the translation of crampón to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of crampón from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «crampón» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

冰爪
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

garfios
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

crampon
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

CRAMPON
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

كلاب لرفع الأثقال
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

кошки
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

ponteira
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

স্ক্রুত্তয়ালা লৌহসাঁড়াশি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

crampon
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

crampon
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Steigeisen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

アイゼン
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

쇠 갈고리
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

crampon
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

móc sắt
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

crampon
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

crampon
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

krampon
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

ramponi
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

bosak
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

кішки
40 millions of speakers

Romanian

crampón
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

crampon
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Crampon
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Crampon
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

crampon
5 millions of speakers

Trends of use of crampón

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRAMPÓN»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «crampón» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about crampón

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CRAMPÓN»

Discover the use of crampón in the following bibliographical selection. Books relating to crampón and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
MANUAL DEL ESCALADOR, EL (Color) - Pagina 115
La bisagra permite fijar el crampón a botas que no son completamente rígidas, además, una serie de correas entrecruzadas impide que el crampón se desprenda. Aunque estos crampones son adecuados para glaciares normales y ...
Garth Hattingh, 1999
2
Quantum 2
—me interrogó sentencioso— comprobar la compatibilidad crampón-bota. David escuchaba sonriente. —¿Me estás llamando novata sólo porque se me salió el crampón? —pregunté contrariada— un crampón se le descalza a cualquiera.
Alicia Capetillo Blanco, 2009
3
El manual del buen excursionista
Una vez atado el crampón y antes de comenzar la caminata, hay que verificar que se ajusta al milímetro a la bota en todas sus partes. Tope y atadura deben estar acoplados a sus respectivas ranuras y perfectamente cerrados. Hay que ...
Alfredo Merino, 2014
4
El tiempo de una tesis: desconstrucción e implicaciones ... - Pagina 50
La palabra crampón ya no me abandona pues habría sido absolutamente necesaria en Glas. Me gustaría casi más enseñarle aquellos lugares trabajados por una especie de ausencia activa de la palabra crampón, al menos, uno de esos ...
Jacques Derrida, 1997
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) ... - Pagina 689
Patata? legumbre. So se usa. Crampón, s. m. kran-pvn. Art. Garfio, garabato, escarpía, gancho; laña de hierro ó metal, grapa, grapon que usan los carpinteros y oíros artesanos. || Mil. crampón d'assaut; garfio, garabato que la tropa usa en los ...
Diccionario francés-español, ‎Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Expediciones: paso a paso hacia la cima - Pagina 176
Un crampón ideal para casi todas las expediciones es un crampón polivalente. Un crampón polivalente es aquel que: ' Es de fácil regulación en longitud. Ideal si es sin necesidad de herramientas, sobre todo si tienes intención de realizar la ...
David Rosa, ‎Jorge Verdeguer, 2003
7
Riesgos Y Peligros: Exploraciones Geológicas para la ... - Pagina 184
Al fijar los crampones al zapato, en los de correas se debe asegurar que éstas 3⁄4 hayan pasado por todos los ojales del crampón, quedando los cierres al exterior. En los automáticos, cerrar y tensar posteriormente. Después se deben dar ...
Helvio Soto Salles, 2010
8
Revista - Ediţiile 25-30 - Pagina 11
Herramientas utilizadas en la íesinación: a) curette b) pousse crampón c) barrasquit. La curette sirve para sacar del crampón o escarpia de zinc, la resina dura, que se ha adherido y que impide el rápido escurrimiento de la miera o qema, ...
Universidad de la República (Uruguay). Facultad de Agronomía, 1941
9
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ... - Pagina 136
Carmefi, color. Lat. Cramejinus color. CRAMOISI, i E, adj. Carmefi, lo que es de color purpureo mui fubido. Lat. Cocea tinílus. CRAMPE,//". Calambre, efpecie de Kota. Lat. Podngra fpecies. CRAMPÓN , / >«. Laña , efpecie de grapa de hierro, ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), ‎François Cormon, ‎De Tournes ((Hermanos)), 1775
10
Tras la huella de Nives: En el Himalaya con una alpinista - Pagina 102
El día de la cumbre del Gasherbrum 1, a tres cuartos de la subida, se me desprende un crampón, veo cómo cae. En casos así, te las ves negras. Romano y Luca estaban más arriba, no podían ayudarme. Me encontraba de repente coja sobre ...
Erri De Luca, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRAMPÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term crampón is used in the context of the following news items.
1
Rescate a un montañero en Monte Perdido
El hombre, de 59 años, resultaba herido por un crampón cuando descendía la montaña. El personal de Grupo de Rescate e Intervención en Montaña (GREIM) ... «Radio Huesca, Jul 15»
2
Un parapentista sufre un accidente al caer de una altura de 10 …
Un montañero de 59 años natural de Barcelona fue trasladado al Hospital Comarcal de Barbastro tras sufrir un corte en el gemelo al clavarse un crampón. «Heraldo.es, Jul 15»
3
Auténticos exploradores del siglo XXI
El problema es que a esos lugares solo se puede llegar a golpe de bota y crampón. O en helicóptero. Por eso nació el heliesquí, la posibilidad de subir a cotas ... «traveler.es, Feb 15»
4
Entrenando en Los Andes... de Madrid
Se calzó las zapatillas que va a usar en carrera y, aunque no le harán falta en Patagonia, se ayudó de los 'micro spice', una especie de crampón ligero que se ... «MARCA.com, Jan 15»
5
1ª Hivernal Beret – Montgarri (Crónica)
... hacerme con algún crampón mini o flexible, aunque sea parcial (de puntera o talón). ... Lo del crampón tipo el que usó Borja en la carrera me da más miedo, ... «Diario de Navarra, Jan 15»
6
Dos montañeros madrileños las primeras víctimas mortales del 2015
... lo que hace pensar que el montañero, por causas que se desconocen, se precipitó en la travesía que une la portilla del Crampón con la cima del Almanzor. «Desnivel, Jan 15»
7
Nueva Fijación alpina touring Marker KINGPIN
El soporte para el crampón está permanentemente presente e integrado en la puntera. Al igual que con la pieza de talón, la pieza de la puntera también tiene ... «nevasport.com, Sep 14»
8
Testeamos los Icemaster M de Camp. Crampón para zapatillas y …
Testeamos los Icemaster M de Camp. Crampón para zapatillas y carreras con suela flexible y puntas de montaña. Por Redacción Barrabes.com | Comentarios ... «Barrabes.com, Aug 14»
9
Montañas para todos
Para quienes sepan que un crampón no es una lesión deportiva, hay pocas cumbres más seductoras que el majestuoso perfil del Matterhorn o monte Cervino, ... «El País.com, Jun 14»
10
La Sportiva Nepal Cube GTX
Media suela de poliuretano escalonada para la fijación del crampón de 2 mm de grosor. Suela Vibram reemplazable con Impact Brake System, compatible con ... «Barrabes.com, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Crampón [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/crampon>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z