Download the app
educalingo
cumințénie

Meaning of "cumințénie" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CUMINȚÉNIE IN ROMANIAN

cumințénie


WHAT DOES CUMINȚÉNIE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of cumințénie in the Romanian dictionary

kumitenia s. f. (force -ni-e), art. cuminténia (force -ni-a), g.-d. cuminténii, art. cuminţéniei


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CUMINȚÉNIE

afurisénie · băjénie · ciudățénie · curățénie · cĭudățénie · despărțénie · frățénie · iarbă-de-curățénie · idioțénie · muțénie · necurățénie · părințénie · pățénie · semințénie · sfințénie · sluțénie · spurcățénie · supercurățénie · urâțénie · șuchețénie

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CUMINȚÉNIE

cumetrí · cumetríe · cumetríță · cuminciór · cuminecá · cuminecáre · cuminecătúră · cuminicá · cuminicarisí · cumínte · cumințí · cumințíe · cumințít · cumír · cumís · cumít · cumnát · cumnățél · cumnățícă · cumnățíe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CUMINȚÉNIE

bejénie · blagoslovénie · blagoveșténie · blajénie · blénie · calcipénie · calicénie · codoșénie · corénie · cumsecădénie · cuscrénie · câinoșénie · cârșénie · cîrșénie · cădénie · căpeténie · căpiténie · cărăténie · dârjénie · dârzénie

Synonyms and antonyms of cumințénie in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CUMINȚÉNIE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «cumințénie» and belong to the same grammatical category.

Translation of «cumințénie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CUMINȚÉNIE

Find out the translation of cumințénie to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of cumințénie from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cumințénie» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

聪明
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

sabiduría
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

wisdom
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

चतुराई
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حكمة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

ловкость
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

inteligência
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

জ্ঞান
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

intelligence
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

kebijaksanaan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Weisheit
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

賢さ
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

영리
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

kawicaksanan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

người thông minh
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

ஞானம்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

ज्ञान
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

bilgelik
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

intelligenza
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

spryt
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

спритність
40 millions of speakers
ro

Romanian

cumințénie
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σοφία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

wysheid
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

klokhet
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

kløkt
5 millions of speakers

Trends of use of cumințénie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUMINȚÉNIE»

Principal search tendencies and common uses of cumințénie
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «cumințénie».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cumințénie

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CUMINȚÉNIE»

Discover the use of cumințénie in the following bibliographical selection. Books relating to cumințénie and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Comentarea capodoperei: - Pagina 190
oare se afirmă unanim că marchează faza aurorcdă a stilului brâncuşian : Cuminţenia pămîntului, Sărutul precum şi Monumentul funerar de la Buzău . . . Pînă la aceste lucrări, realizate ori începute în faza anilor 1907 — 1908, sculptura lui ...
Ion Pogorilovschi, 1976
2
Dramaturgia românească în interviuri: A-C - Pagina 93
Piesa este oare un apel la cuminţenie? Şi atunci la cefei de cuminţenie pentru că termenul are două accepţiuni, din care cel puţin una poate fi peiorativă. - Nu, nu este vorba de cuminţenia sleită şi conformistă, ci de o altă cuminţenie, ...
Aurel Sasu, ‎Mariana Vartic, 1995
3
Cumințenia pămîntului - Pagina 147
supus nici unei mînii" 1, Noica observă că acest cuvînt românesc, cuminţenie, corespunde „mai mult lui so- phrosyne (temperanţă, prudenţă), din limba greacă, decît sophia (înţelepciune, iscusinţă)" 2. Ca adjectiv, -el „are exact forma latină ...
Dan Grigorescu, 1988
4
Opere filozofice - Volumul 1 - Pagina 165
Astfel, spre exemplu, am arătat mai sus (§ 240) că lucrul de învăţat care este cuminţenia nu are existenţă reală. Fără existenţă reală sînt şi cel ce predă şi cel ce învaţă. Căci sau cel cu minte va învăţa pe cel cu minte arta cu privire la modul de ...
Sextus (Empiricus.), ‎Aram M. Frenkian, 1965
5
Sebastian, ceilalți și-un cîine (Romanian edition)
Să fie din cauza faptului că stă cu mîinile pe genunchi, mimînd parcă o cuminţenie nefirească, o cuminţenie de ostatic ? Să fie din pricina urîţeniei totuşi discrete ? E vorba, după spusele lui Sebastian, de o urîţenie care o face invizibilă ...
Mihai Radu, 2014
6
Iosif și frații săi
Mai eşti şi acum frumos, şi, de fapt, bun, cât despre cuminţenie, însă, să nu mai vorbim. Nu este oare jalnic să te asculte cineva azi, când gândeşte cum erai înainte? Ai fost cuminte până astăzi, adevărată cuminţenie fără greş, iar gândurile tale ...
Thomas Mann, 2013
7
Al doilea Eu
atitudinea aceea revoltătoare de şcolăriţă silitoare – prea devreme visătoare, gânditoare”, mereu „exemplu de hărnicie şi cuminţenie”, copleşită de mamă „cu alintături, pe când faţă de fratele meu şi faţă de mine şi le drămuia, cu toate că ne ...
Liana Cozea, 2013
8
Brâncuși - Pagina 304
Un alt apropiat şi intim cunoscător al gândului brâncuşian, spunea: „Subiectul Cuminţenia pământului a fost pentru Brân- cuşi — chiar el spunea — . «încercarea mea de a da de fundul mării cu degetul arătător», subiectul fiind mai adânc ...
Dumitru Daba, 1995
9
Expuneri istorice - Pagina 102
Se mai povesteşte că, şi înainte de ce să fi trecut în Asia, Ali, feciorul lui Charatin, un bărbat care, în ce priveşte cuminţenia, 20 nu era mai pre jos de nici unul din sfetnicii lui, l-a sfătuit să nu pornească război cu Temir, ci, pe orice cale s-ar ...
Laonikos Chalkokondylēs, 1958
10
Istoria Soietății Române de Radiodifuziune - Volumul 3 - Pagina 248
Vorbind despre Brâncuşi, Petru Comarnescu a pornit de la cape do- pera Cuminţenia pământului, realizată între 1907 şi 1910, şi aflaţi în Muzeul Naţional de Artă. El considera că: „Şi prin titlul ei metaforic, şi prin ea însăşi, sculptura aceasta ...
Eugen Denize, 2002
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cumințénie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/cumintenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN