ETYMOLOGY OF THE WORD CÚPĂ
cúpă (cúpe), s. f. –
1. Blid, vas de lemn. –
2. Cană. –
3. Pahar. –
Mr. cupă. Lat. cŭppa (Pușcariu 450; Candrea-Dens., 449; REW 2409; DAR), cel puțin cu primele sensuri ale cuvîntului; ultimul ar putea fi un împrumut din
ngr. ϰοῦπα,
alb. kupë (Philippide, II, 639),
bg.,
sb.,
rut.,
tc.,
mag. kupa (Miklosich,
Slaw. Elem., 27; Miklosich,
Lexicon, 322; Berneker 645; DAR), care se trag din același cuvînt
lat. Din
ngr. provine și
cupă, s. f. (inimă, la jocurile de cărți). –
Der. cupar, s. m. (paharnic, dregător al palatului domnesc însărcinat cu servirea vinului; primea darea numită
cotărit);
cupărie, s. f. (îndeletnicirea de paharnic);
cupăresc, adj. (propriu paharnicului).
WHAT DOES CÚPĂ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «cúpă» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of cúpă in the Romanian dictionary
CUBE 2 f. One of the four colors of the playing cards, representing a red heart figure. CÚPĂ2 ~e f. Una dintre cele patru culori ale cărților de joc, reprezentând o figură în formă de inimă de culoare roșie.
Click to
see the original definition of «cúpă» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CÚPĂ»
Discover the use of
cúpă in the following bibliographical selection. Books relating to
cúpă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
Ma ispitit cu acea cupă a vieţii şi tot el ma trădat, nemernicul!... Treaba a fost aşa. Stau eu, ştii, cuminţel la mine acasă şimi văd de calculat. Desigur, vorba vine, calculat, pentru că, de fapt, salariul e 210. Cincizeci în mînă. Păi socoteşte: sînt ...
2
Despre omul nobil, cupa din care bea regele
II. Despre. omul. nobil84. Domnul nostru spune în Evanghelie: „Unom de neam mare sa dus întro țară îndepărtată, ca săși ia domnie și să se întoarcă“ [Luca 19, 12]. Domnul nostru ne învață prin aceste cuvinte cât de nobil a fost creat omul ...
3
100 fiches de psychologie
Regroupées par grands thèmes, ces 100 fiches proposent un précieux " inventaire dynamique " de la psychologie : éclairages sur ses pratiques professionnelles, repères sur la discipline et ses champs (conscient et inconscient, émotions ...
Annick Weil-Barais, Dominique Cupa, 2008
4
Gâlceava sonetelor - Pagina 37
Ion Lazu, Ion Murgeanu, Gheorghe Istrate. LAZU SARE DIN NOU PÎRLEAZU” ION LAZU Balada”. Asului de Cupă Lui I. Mulgeanu Ai vrut să fii un AS, Un As de cupă Dar cu fervori ai tras De ţoi şi ... Cupă. Ascultă-al Mării glas: As ai să fii doar ...
Ion Lazu, Ion Murgeanu, Gheorghe Istrate, 2014
5
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Cu pieptul gol, cu părul în vânt, cu ochi focos; El spre Albert ţinteşte privirea-i rătăcită, Face doi paşi şi strigă: “Deşartă-ţi cupa gios, Albert! de soarte rele ţi-e cupa otrăvită“. Toţi se reped c-un urlet şi mâna pe el pun. „Lăsaţi-l, zice Craiul; ...
6
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea I
Unde se aplică o pedeapsă altora Filip stătea în faţa şemineului şi sorbea alene dintro cupă de argint aurit. Era dintrun set de douăsprezece cupe, fiecare având figurată pe ea o altă zodie, toate primite în dar de la regele Siciliei în urmă cu ...
7
Biblia Ortodoxă: - Pagina 197
Darurile lui au fost: un blid de argint în greutate de o sută treizeci de sicli şi o cupă de argint de şaptezeci sicli, după siclul sfânt, amândouă pline cu făină de grâu, amestecată cu untdelemn, pentru jertfă; 44. O cădelniţă de aur de zece sicli, ...
8
Le corporel. Nouvelles approches en psychosomatique
Le concept de psychosomatique (l'organique et le psychique interagissent) existe depuis plus de 150 ans.
Pascal-Henri Keller, Dominique Cupa, Marie-José Del Volgo, 2010
On the life and works of Va. Cupa. Māṇikkam, b. 1917, Tamil author; includes a sampling of his works.
Irāmamūrtti Mōkan̲, Sahitya Akademi, 1999
Cupa. de. argint. Când Iosif, Hrănitorul, se întoarse, de data aceasta, acasă de la slujbă, în inimă cu ştirea că cei zece oameni din Canaan trecuseră graniţa, MaiSahme, majordomul său, io citi îndată pe faţă şi întrebă: — Aşadar, Adon, se pare ...
