Download the app
educalingo
de dindărăt

Meaning of "de dindărăt" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DE DINDĂRĂT IN ROMANIAN

de dindărăt


WHAT DOES DE DINDĂRĂT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of de dindărăt in the Romanian dictionary

of prep. + adv.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DE DINDĂRĂT

dindărăt · dúrăt · zbiérăt · îndărăt

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DE DINDĂRĂT

de curând · de dedesúbt · de dedesúbtul · de demúlt · de deóchi · de dimineáță · de dinaínte · de dinapói · de dincoáce · de díncolo · de fácto · de fel · de iúre · de îndátă · de îndátă ce · de júre · de la · de loc · de mâncáre · de mâncát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DE DINDĂRĂT

așteámăt · bángăt · bánăt · ceápăt · chiámăt · cláncăt · crăpăt · crắpăt · cumpăt · cumăt · cápăt · cúmpăt · desfăt · dángăt · freámăt · făt · făt-logofăt · geámăt · gávăt · gémăt

Synonyms and antonyms of de dindărăt in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «de dindărăt» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DE DINDĂRĂT

Find out the translation of de dindărăt to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of de dindărăt from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «de dindărăt» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

阻碍
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

obstaculizar
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

to hinder
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

में बाधा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لإعاقة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

препятствовать
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

para impedir
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

বংশদ্ভুত
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

entraver
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

belakang yang
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

zu behindern
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

妨げ
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

방해 하는
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

hind ing
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cản trở
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

பின்னங்காலில்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

मागचा
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

arka
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

di ostacolare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

utrudniać
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

перешкоджати
40 millions of speakers
ro

Romanian

de dindărăt
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να εμποδίσει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verhinder
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att hindra
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å hindre
5 millions of speakers

Trends of use of de dindărăt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DE DINDĂRĂT»

Principal search tendencies and common uses of de dindărăt
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «de dindărăt».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about de dindărăt

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DE DINDĂRĂT»

Discover the use of de dindărăt in the following bibliographical selection. Books relating to de dindărăt and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Limba română - Pagina 39
Situaţii similare se întîlnesc şi în cazul unor adverbe compuse cu prepoziţia de, ca dinainte (< de + înainte) şi de dinainte (partea dinainte şi partea de dinainte), dindărăt ( < de + îndărăt) şi de dindărăt (picioarele dindărăt şi picioarele de ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978
2
Uimitoarele călătorii ale baronului Münchhausen
La a doua săritură pe care o făceam pe deasupra mărăcinilor, mânzocul a pornit să sforăie și să zvârle din picioare, de a fost cât p-aci să-mi aducă mari neajunsuri. Dar l-am împiedicat pe dată, vârându-i amândouă picioarele de dindărăt în ...
G.A. Bürger, 2015
3
Doamna Chiajna
... trece prin vine când vezi, într‐un tabel al lui Rubens, pe un cavaler numid sfâşiat de creştet şi de umăr, de către un leu puternic, care i‐a sărit în cârcă şi s‐a stârcit pe şoldul armăsarului negru ce se ridică îngrozit pe picioarele‐i de dindărăt.
Alexandru Odobescu, 2011
4
Povești populare românești - Pagina 229
-Ţin, stăpîne, cum să nu ţin, că doar n-oi fi tare de cap l Voi face prccum mi-ai poruncit. A luat de dindărăt oile şi încet-încet, mînă-le pînă într-o zi s-a apropiat de conacul boierului. În urma lui venea un moşneag cu barba albă măturînd pămîntul ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
5
Legendele sau basmele românilor
Acestuia îi fu frică să dea piept cu Greuceanu, dară, ca să nu scape nici el neatins de răutatea lui cea drăcească îi scoase cuiul din capul osiei de dindărăt şil aruncă departe în urmă. Apoi tot el zise Greuceanului: ― Măi, vericule, ţiai pierdut ...
Petre Ispirescu, 2011
6
Între vis și viață
Căţelul mi se încolăci pe piept, îşi vârî botul sub picioarele de dindărăt şi adormi tremurând. Eu spuneam Fata nebună de împărat: Fata, una singură la părinţi, bolea într‐un geamlâc de cleştar. Şi era aşa lumină, parcă s‐ar fi aprins cerul.
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
7
Grădina lui Eros
Numai că, din când în când, înconjura arena mergând numai pe picioarele de dindărăt, ceea ce unui taur viu nici nu iar trece prin cap. Lupta în sine era o splendoare și copiii erau atât de încântați încât se ridicară în picioare pe bănci, ...
Oscar Wilde, 2014
8
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
... iară ei, dăschizînd leneș ploapele cu gene gălbui, își răsfirau coama de plăcere. Cîinii tolăniți la soare lătrau prin vis, alții își dăsfă – șurau colacul trupului, întinzîndu-se apăsat în picioarele de dindărăt. Țăranii voioși, în ziua de Ignat, ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
9
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Căţelul mi se încolăci pe piept, îşi vârî botul sub picioarele de dindărăt şi adormi tremurând. Eu spuneam Fata nebună de împărat: Fata, una singură la părinţi, bolea într-un geamlâc de cleştar. Şi era aşa lumină, parcă s-ar fi aprins cerul.
Barbu Delavrancea, 2012
10
Femeia (1889-1891) (Romanian edition)
Şi, pe când coapsa-ţi creşte, eu mă gândesc la apții Să-şi verse în acelaşi timp icrele şi lapţii, Iar gambele-mi te muşcă de dindărăt, deasupra Mea stând şi, ca-ntre buze, rotula ţi-o masturbă Şi-ntreg piciorul palid, înnebunind de stupra, Cât ...
Pierre Louÿs, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. De dindărăt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/de-dindarat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN