Download the app
educalingo
decalóg

Meaning of "decalóg" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD DECALÓG

fr. décalogue

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DECALÓG IN ROMANIAN

decalóg


WHAT DOES DECALÓG MEAN IN ROMANIAN?

Definition of decalóg in the Romanian dictionary

catalog n., pl. oage and urine (vgr. dekálogos, d. déka, ten and logos, word). The Ten Commandments of God-given Moses on Mount Sinai, after the Bible.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DECALÓG

analóg · catalóg · dialóg · martalóg · mineralóg · minidialóg · najdalóg · teledialóg · trialóg · ștalóg

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DECALÓG

decalcá · decalcáre · decalcifiá · decalcifiánt · decalcifiát · decalcificá · decalcificáre · decalcificát · decalcifiére · decalcomaníe · decalibrá · decalibráre · decalibrát · decalínă · decalítru · decalógul · decalotá · decalotáre · decalvánt · decalváție

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DECALÓG

aerológ · afaziológ · africanológ · agrobiológ · agrogeológ · agrometeorológ · albanológ · alergológ · algológ · anatomopatológ · andrológ · anesteziológ · antropológ · apológ · arahnológ · arheológ · asiriológ · astrobiológ · astrológ · audiológ

Synonyms and antonyms of decalóg in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «decalóg» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DECALÓG

Find out the translation of decalóg to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of decalóg from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «decalóg» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

十诫
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

decálogo
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

decalogue
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

ईसा मसीह के प्रधान आदेश
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الوصايا العشر
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

декалог
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

decálogo
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

দশ আদেশ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

décalogue
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

Hukum Sepuluh
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Dekalog
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

十戒
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

십계명
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Decalogue
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thập giới
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

மோச்ஸின் பத்துக் கட்டளைகள்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

Decalogue
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

on emir
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

decalogo
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

dekalog
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

декалог
40 millions of speakers
ro

Romanian

decalóg
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

δεκάλογος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Dekaloog
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

decalogue
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

ti bud
5 millions of speakers

Trends of use of decalóg

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DECALÓG»

Principal search tendencies and common uses of decalóg
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «decalóg».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about decalóg

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DECALÓG»

Discover the use of decalóg in the following bibliographical selection. Books relating to decalóg and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 303
[cf. fr. décalitre] DECALÓG s. n. celé zece porunci religi- ease si morale din Vechiul testament, transmise, potrivit legendei, lui Moise, pe mun- tele Sinai, [cf. fr. decalogue, it. decálogo < gr. deka — zece, logos — vorbire] DECALOTÄ vb. I. tr.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Primacia de la Santa Iglesia de Toledo, su origen, sus ... - Pagina 76
q. i.n. ilPollèvuri, de offic. Curative, i. n. i. Nicol. G arc. de Benef.p.3.c.i.n. i6.Sanch.de matrirnon.lib.8- di(p.6, nu.5. & in Precept. Decalóg. lib. 4.С.37.П. i ^.Plureiquë 'alij re lati ab Aug.Barbol.in ^afto ralbp.3.alfcg^3.nurn.^^' :xJ *.:.'. Vj-. is • - .
Diego de Castejón y Fonseca, ‎Pedro Coello ((Madrid)), 1645
3
Traité des dispenses en général et en particulier ... - Pagina 496
4.111 Decalóg. art. %. Reg. }. & 5. Sanchez. Lib. 1. De matrim. disp. 46. 11. 9. (6) PontiusLib. ií. cap. 11. n. 4. • (?) Voyez la quatrième Farde, Chapitre r. §. ». ta fait n'a été trompé que sur des circoní- tances *4t)6 Traité des Dispenses. Liv. II.
Pierre Collet, 1758
4
Theologia christiana dogmatico-moral: compendiada en dos tomos
LIBRO TU •Sobre el primer Pré'déríto del Decalóg». DISERTACIÓN PRLVlERA* DE LA FSt T ESPERANZA* CAP. i. Proporciones condenidas fíór1 lílgtá- fia én materia de Fé, .' ft )o9»* Cap, i. Colección de proporciones laxas, f. i ib» Caí». 3.
Daniele Concina (O.P.), ‎José Sánchez de la Parra (C.O.), 1770
5
Parocho practico theorico - Pagina 459
... diga todas , y los demás las oygan i lo qual no reprueba Tamburino lib. i.in Decalóg. cap. 5. §. j. num. 10. quien dize afsi: : Quando recitas cum /ocio, obligaris pro/erre alterna- tim verfus Pfalmorum; caterum Refponforia, jintipbonas, ...
Francisco de Hospina Maldonado y Acuña, 1715
6
Examen de la potestad, y iurisdicion de los señores ... - Pagina 259
... nempe» que íoló fe exárniñe antes de la prolefsió: afsi lo tienen Miranda , quxíl. 8; de Mo- nialib.art^jPortélídub.Kcgularia, verb. 2Vowíw,num. 3 . JMan.Rodrig. tom.5. 0. i i.art.z.Sarich.in prarcept; Decalóg.lib. 5.cap.4.num.84.infin. Villalobos ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), ‎Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1682
7
Nuevo diccionario francés-español y español-francés: con ...
Decalitro. uécaloque m. decalóg. Decálogo. décalotter a. decaloté. Desencasquetar. I) Desmochar. DÉCALQUE m. deedl .. Decalco. décalquer a. decalqué. Calcar. décahéride f. decamerid. Deca- mèrido, division de decimales. décaméhider ...
Vicente Salvá, 1864
8
Examen theologiae moralis, in quo medulla universarum ...
3. Quo temporefiuisnda eflfidri :orgaz-fito. 4. An Chzijliamu a {ynmm comprcbcnsm lititèfugen po it. ' 5. An lina: Chriflmgso compraban/à corrumpcn mflodn -1 o * largitionilmsad ?Mm jmmndmz ?Aa D'E PRIMO DECALÓG I PRAECEPTO. gr' b' .
Antonius Fernandes de Moura, 1616
9
Theologia Moralis Decalogalis: Per modum Conferentiarum ...
Hoc , etst leges non ità expreflerint, suadente tameri xquitate naturali docent plures , quos refert Tamburinus Li.decalóg. tr. 3. c. 3. §. 4. ». il. Ratio est : quia fecundùm allegatam Régula m Juris dccejfofiumfequi congru» nat tirant principalis: ...
Benjamin Elbel, 1744
10
Theologiae moralis super decalogum - Volumul 2 - Pagina 458
Decalóg; Cap. VN??? obligar¡ Cojo, sed soliim-mpeoa'iem q bere pretium restituere , ísoïcaiusj ab eo J evincat. Ratio paçet: quiapeneam-rei ditionem, bona fidesaflaammretiijuffi . sibi acquisivit. Bòdsi tamen Titiusequ tivum ex titulo lucrativo ...
Patritius Sporer, 1722
REFERENCE
« EDUCALINGO. Decalóg [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/decalog>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN