Download the app
educalingo
deopotrívă

Meaning of "deopotrívă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DEOPOTRÍVĂ IN ROMANIAN

deopotrívă


WHAT DOES DEOPOTRÍVĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of deopotrívă in the Romanian dictionary

deopotríva adv. (strong in the usual tempo / slow-tempo, -tri-)


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DEOPOTRÍVĂ

derívă · dimpotrívă · dopotrívă · grívă · potrívă · împotrívă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEOPOTRÍVĂ

deoarecé · deocamdátă · deocheá · deocheát · deochetúră · deóchi · deodátă · deodoránt · deologíe · deont · deóntic · deontológic · deontologíe · deontologísm · deopárte · deosebí · deosébi · deosebíre · deosebít · depalatalizá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DEOPOTRÍVĂ

alternatívă · andívă · anionactívă · archívă · arhívă · cataliză negatívă · colectívă · colívă · completívă · conjunctívă · contraofensívă · cooperatívă · copiatívă · defensívă · directívă · dívă · eschívă · espectatívă · expectatívă · factitívă

Synonyms and antonyms of deopotrívă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEOPOTRÍVĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «deopotrívă» and belong to the same grammatical category.

Translation of «deopotrívă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DEOPOTRÍVĂ

Find out the translation of deopotrívă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of deopotrívă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deopotrívă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

一样
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

igual
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

alike
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

समान
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

سواء
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

одинаково
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

alike
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

একইভাবে
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

Identique
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

sama
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

gleich
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

同様に
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

모두
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

memper
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

như nhau
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

ஒன்றாக
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

तसेच
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

benzer
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

simile
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

podobnie
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

однаково
40 millions of speakers
ro

Romanian

deopotrívă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ομοίως
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gelyk
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

likadana
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

alike
5 millions of speakers

Trends of use of deopotrívă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEOPOTRÍVĂ»

Principal search tendencies and common uses of deopotrívă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «deopotrívă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about deopotrívă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DEOPOTRÍVĂ»

Discover the use of deopotrívă in the following bibliographical selection. Books relating to deopotrívă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Legiuirea Caragea - Pagina 118
1 RUDELE DE JOS1) § +*17. a) Cînd mortului nu-i trăeşte muerea sau moartei bărbatul şi au numai un copil, atuncea moşteneaşte copilul. b) Cînd au numai feciori, moştenesc feciorii deopotrivă fieşcarele. 5 *c) Cînd au feciori şi fete, numai ...
Wallachia, ‎Andreiu Rădulescu, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1955
2
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Şi în scurt pe toţi cu deopotrivă dragoste ai iubi, iar ai cinsti nu deopotrivă, ci după vrednicia şi vârsta fiecăruia, adică a cinsti pe bătrân mai mult decât pe cel tânăr, pe cel în treaptă decât pe cel de rând – aşa pe toţi după starea lor, săi preţuiţi ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
3
Escale în timp și spațiu
tinere. mocneşte. ceva. din. vechile. noastre. aspiraţii. deopotrivă. existenţiale. şi. duhovniceşti. Noi. le. ziceam. trăiriste. În. perspectivă. ni. se. dezvăluie. mai. curând. nobile. şi. sentimentale. 160* „Atotştiutorul Saul Bellow“, în Incertitudini ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
4
Iter in silvis
deopotrivă pentru descrierea iatromanţilor, a extaticilor şi vizionarilor gnostici, precum şi a magicienilor renascentişti: în ambele cazuri, experienţa religioasă era constituită din comerţul cu fantasme desfăşurat în teatrul simţului intern al acestor ...
Ioan Petru Culianu, 2013
5
Recurenţa în procesul creaţiei Populare - Pagina 98
Un basm (un Text) obişnuit – cel despre Făt-Frumos – relevă un „demers” şi un înţeles asemănător: („trecerea” spre) împlinirea individuală comportă o împlinire socială, la care participă deopotrivă elementele naturii: cele pozitive, în sprijin, ...
Ioan St. LazÄr, 2010
6
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 186
Ea este o ramură a geopoliticii căci se referă la anarhizarea politică a lumii prin anarhizarea sistemelor şi a categoriilor de gândire şi de sensibilitate ale elitelor (politice, intelectuale şi economice, deopotrivă). Apar astfel politicile cinice, ...
Ilie Badescu, 2010
7
Opere II/2
De aceea, cel maibineesăte orientezi după femei,ele sunt deopotrivă celemai religioase şi cele maiestetice. Expunereafăcută de stăpânul caseiafost destul de banalăşinuenevoie săo redau; în schimb, vreau să închei această observaţie ...
Soren Kierkegaard, 2013
8
Gnosticism și gîndire modernă
Dualismul religios, descris de Jonas fie ca „prim principiu existenţial şi invariant al gnosticismului” ori, mai poetic, ca „temă centrală în simfonia gnosticismului”, prezintă în acest caz un aspect dublu, de vreme ce exprimă deopotrivă tensiunea ...
Ioan Petru Culianu, 2012
9
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
În evanghelii, este atent subliniat faptul că unul dintre capetele de acuzare în baza cărora a fost răstignit Domnul Isus Hristos a fost acela că El se făcea deopotrivă cu Tatăl. În Ioan 5:17, Isus a zis: „Tatăl Meu lucrează până acum; şi Eu, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
10
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
Dar ce bună avere e cartea, şi deopotrivă puţinul cu care teai mulţumi, ce bun ortac de taclale, de care ai nevoie pe drum, ce bun leac 17 şi ce bună plimbare, ce pom rodnic 18 şi ce meşteşug, tovarăş în ceas de singurătate, cunoscutul din ţări ...
Grete Tartler, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Deopotrívă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/deopotriva>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN