Download the app
educalingo
Search

Meaning of "deznădăjduí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DEZNĂDĂJDUÍ IN ROMANIAN

deznădăjduí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DEZNĂDĂJDUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «deznădăjduí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of deznădăjduí in the Romanian dictionary

despair, vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. despair, imperf. 3 sg despair; cong., 3 sg and pl. despair deznădăjduí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. deznădăjduiésc, imperf. 3 sg. deznădăjduiá; conj. prez. 3 sg. și pl. deznădăjduiáscă

Click to see the original definition of «deznădăjduí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DEZNĂDĂJDUÍ


a deznădăjduí
a deznădăjduí
a nădăjduí
a nădăjduí
a obijduí
a obijduí
a primejduí
a primejduí
nădejduí
nădejduí
nădăjduí
nădăjduí
obijduí
obijduí
primejduí
primejduí
răsăjduí
răsăjduí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEZNĂDĂJDUÍ

dezmoștení
dezmoșteníre
dezmoștenít
deznaționalizá
deznaționalizáre
deznaționalizát
deznădăjduíre
deznădăjduít
deznădéjde
deznisipá
deznisipáre
deznisipát
deznisipatór
deznodá
deznodáre
deznodát
deznodămấnt
deznodămâ´nt
deznodământ
deznorá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DEZNĂDĂJDUÍ

a bărduí
a duduí
a fereduí
a făgăduí
a grunduí
a găzduí
a huiduí
a hălăduí
a jinduí
a oblăduí
a pilduí
a propovăduí
a prunduí
a părăduí
a rânduí
a se pilduí
a se părăduí
a se încârduí
a se îngăduí
a îngăduí

Synonyms and antonyms of deznădăjduí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEZNĂDĂJDUÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «deznădăjduí» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of deznădăjduí

Translation of «deznădăjduí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEZNĂDĂJDUÍ

Find out the translation of deznădăjduí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of deznădăjduí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deznădăjduí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

绝望
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

desesperación
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

despair
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

निराशा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

يأس
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

отчаяние
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

desespero
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

হতাশা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

désespoir
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

putus asa
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Verzweiflung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

絶望
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

절망
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nglokro
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tuyệt vọng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

விரக்தியிலும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

निराशा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

umutsuzluk
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

disperazione
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

rozpacz
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

відчай
40 millions of speakers

Romanian

deznădăjduí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

απελπισία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

wanhoop
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

förtvivlan
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

fortvilelse
5 millions of speakers

Trends of use of deznădăjduí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEZNĂDĂJDUÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «deznădăjduí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about deznădăjduí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DEZNĂDĂJDUÍ»

Discover the use of deznădăjduí in the following bibliographical selection. Books relating to deznădăjduí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
Nu deznădăjdui! Și eu nu voi înceta de a vă unge neîncetat cu aceste alifii. Știu doar ce armă puternică avem împotriva diavolului atunci când nu pierdem nădejdea. De ai păcate, nu deznădăjdui! Și nam să încetez de ați spune necontenit ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
2
Cuvinte de folos și rugăciuni pentru bolnavi: - Pagina 8
În sfârşit, în al optulea rând, pentru a vă învăţa în ce constă cu adevărat fericirea şi nefericirea”. Să nu deznădăjduim în boală Avva Isaia Pustnicul „Dacă te molipseşti de vreo boală, nu deznădăjdui şi nu te împuţina cu duhul; ci mulţumeşte-i lui ...
Episcopia Ortodoxă Română a Italiei, 2012
3
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 256
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş. DEZNĂDĂJDUI 256 deznădăjdui vb.lV intr. A-şi pierde nădejdea, a dispera; (tr.) a aduce pe cineva la deznădejde. - lnd.pr. deznădăjduiesc, pf.s. deznădăjduii. deznădăjduit, -5 adj. Disperat.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
4
Catalogul manuscriptelor românești - Volumul 4 - Pagina 295
F. 88r Pricina 1. Cum că nu să cade a să deznădăjdui cineva pre sine vreodinioară, măcar di şi mult au greşit, ci prin pocăinţă <a> ave nădejde de mîntuire. F. 88' -90 A lui Paladiîa, F. 90' — 91" Scrila în viiaţa sfintei Singlitichi. F. 92 -93' Dintru ...
Academia Republicii Socialiste România. Biblioteca, 1967
5
Maxime și cugetări filocalice
Mai cumplit lucru este a deznădăjdui decât a păcătui. Iuda trădătorul, fiind mic la suflet și neîncercat în lupte și de aceea deznădăjduind, a venit la el vrăjmașul și ia pus cureaua în jurul gâtului. Dar Petru, piatra cea tare, suferind o cădere ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
6
Chipuri smerite din Mănăstirea Secu
Dar dacă vei ieși dintre monahi, vei fi rănit pe la spate, ca un fugar și ca un fricos, ca unul ce ai dezertat din rânduri și ești lipsit de curaj. Căci mai cumplit lucru este a deznădăjdui decât a păcătui.” (Ioan Carpatiul, în Filocalia, vol. IV, „Capete ...
Ierod. Hrisostom Filipescu, 2014
7
Între acte
Încă o scenă sau două şi va intra în deruta pe care orice artist înzestrat cu sensibilitate o încearcă înainte de a deznădăjdui. Şi, în adevăr, momentul acesta vine. Mă aflu în rândul întâi şii văd ochii umezinduise. Vocea îi derapează. Acum joacă ...
Radu Beligan, 2013
8
Frankenstein sau noul Prometeu
Nu deznădăjdui! E adevărat că a fi lipsit de prietenie înseamnă a fi nenorocit, dar inimile oamenilor, neîntinate de egoism, sunt pline de dragoste frăţească şi de generozitate. Aşadar, păstreazăţi speranţele, iar dacă prietenii aceia ai tăi sunt ...
Mary Shelley, 2012
9
Jurnal
Sper, pentru a nu deznădăjdui de omenire, că plâng cu lacrimi fapta lor nebună. Doamne! Oare cu voia Ta sunt toate aceste fapte? Oare prepari Tu, prin înfrângerea orgoliului naţional, pe rând o omenire înfrăţită, mai larg înfrăţită? Nu pot ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
10
Starețul Anatolie de la Optina
Nu deznădăjdui, te vei îndrepta. 1 noiembrie 1879 Cuvioasă a lui Dumnezeu ascultătoare T.! Pace ție și de la Dumnezeu binecuvântare! Puțin credincioaso, de ce teai îndoit de puterea lui Dumnezeu, în loc să te încrezi în ea, văzânduți ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Deznădăjduí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/deznadajdui>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z