Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ferăstrúie" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FERĂSTRÚIE IN ROMANIAN

ferăstrúie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES FERĂSTRÚIE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «ferăstrúie» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ferăstrúie in the Romanian dictionary

FERRASTRY s. V. Window. FERĂSTRÚIE s. f. v. ferestruie.

Click to see the original definition of «ferăstrúie» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH FERĂSTRÚIE


cămărúie
cămărúie
cărărúie
cărărúie
ferestrúie
ferestrúie
flăcărúie
flăcărúie
frigărúie
frigărúie
grúie
grúie
prigorúie
prigorúie
păpărúie
păpărúie
țepărúie
țepărúie

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FERĂSTRÚIE

feralumíniu
ferátă
ferăstrắu
ferăstrău
ferăstruí
ferăstruíre
ferăstruít
ferăț
férbăn
férber
ferchedéu
fércheș
ferchetéu
ferchezuí
ferchezuiálă
ferchezuít
férdelă
ferdeléț
fereálă
fereástră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE FERĂSTRÚIE

abdominalgie
abdúcție
cetățúie
curcúie
cănășúie
cănățúie
cățúie
dudúie
ferestúie
grămăjúie
gutúie
lădățúie
măhúie
măr-gutúie
mătăhúie
nevăstúie
scărățúie
statúie
tășúie
vătúie

Synonyms and antonyms of ferăstrúie in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ferăstrúie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FERĂSTRÚIE

Find out the translation of ferăstrúie to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of ferăstrúie from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ferăstrúie» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

锯材
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

aserrada
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

sawn
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

sawn
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

منشور
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

распиленные
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

serrada
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

sawing
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

scié
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menggergaji
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

gesägt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ソーン
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

목재
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

sawing
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

xẻ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அறுக்கும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

sawing
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

bıçkı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

segato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

przepiłowany
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

розпиляні
40 millions of speakers

Romanian

ferăstrúie
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πριονισμένη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gesaagde
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

sågat
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

saget
5 millions of speakers

Trends of use of ferăstrúie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FERĂSTRÚIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ferăstrúie» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about ferăstrúie

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «FERĂSTRÚIE»

Discover the use of ferăstrúie in the following bibliographical selection. Books relating to ferăstrúie and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Reviste literare românești din secolul al XIX-lea : ... - Pagina 395
Casierul era despărţit de public şi nu putea comunica cu acesta decît printr-o ferăstruie, prin un mic ghişet. Avînd nevoie de o lămurire casierul băgă capul prin ferăstruie, spre mamoşul nostru. Văzîndu-1 acesta, deodată strigă: «Iată copilul, ...
Marin Bucur, ‎Paul Cornea, 1970
2
EPIGONII: volum de poezie
O be?ică-n loc de sticlă e întinsă-n ferăstruie Printre care trece-o dungă mohorâtă ?i gălbuie. Pe un pat descânduri goale doarme tânăra nevastă Înmocnitul întuneric ?icu faa spre fereastră. Els-a?ează lângă dânsa fruntea ei o neteze?te, ...
Mihai Eminescu, 2015
3
Poezii: - Pagina 171
... Cum mai bine i se şede unui purceluş de treabă. O beșică-n loc de sticlă e întinsă-n ferăstruie Printre care trece-o dungă mohorâtă şi gălbuie. Pe un pat de scânduri goale doarme tânăra nevastă În mocnitul întuneric şi cu faţa spre fereastă.
Mihai Eminescu, 2015
4
Alese - Pagina 89
O beşică-n loc de sticlă e întinsă-n ferăstruie Printre care trece-o dungă mohorîtă şi gălbuie. Pe un pat de scînduri goale doarme tînăra nevastă în mocnitul întuneric şi cu faţa spre fereastă. El s-aşează lîngă dînsa, fruntea ei o netezeşte, ...
Mihai Eminescu, 1973
5
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 473
... 1462 fenomenal, -ă 3 601 1409 fagure 2 428 1463 ferăstruie 3 602 1410 faimă 1 553 1464 fereastră fereaslă 132 1411 fală 3 580 1465 ferecă 3 603 1412 falcă 3 581 1466 ferecat, -a 3 604 1413 fald faldur 2 429 1467 feri 1 320 1114 faInic, ...
Luiza Seche, 1974
6
Mic dicționar de terminologie lingvistică - Pagina 404
... „O beşică-n loc de sticlă e întinsă-n ferăstruie" (M. Eminescu); „Fecioru-meu... m-a trimes... să aduc la cunoştinţă că el cică poate să facă podul" (Ion Creangă); „... şi atunci mă duceam şi eu să-l ajut pentru că-mi plăcea să port coşul cu peşte" ...
Gheorghe Constantinescu Dobridor, ‎Gh Constantinescu-Dobridor, 1980
7
Opere - Volumul 9 - Pagina 388
O beşică-n loc de sticlă e întinsă-n ferăstruie Printre care trece-o dungă mohorită şi gălbuie. Eminescu, deci, poate fi şi descriptiv. Acest poet eminamente liric poate şi să descrie. Aceste descripţii sînt însă puţine, întîmplătoare. La Eminescu ...
Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1980
8
Romanul lui Eminescu - Volumele 1-3 - Pagina 243
Lumina de la ferăstruie pilpiia adesea pînă tirziu in beznă. Sufleurul intors de la cuşca sa, aşternea cu infrigurare pe hirtie inceputuri de drame istorice, deschidea caietele de stihuri, nu-şi găsea - odihnă muncit de neastimpăr lăuntric.
Cezar Petrescu, 1984
9
Poeme origniale de inspiratie folclorica. Lirica populară. ... - Pagina 27
O beşică-n loc de sticlă e lipită-n ferăstruie, Pintre care trece-o dungă mohorîtă şi gălbuie, Cofa-i albă cu flori negre şi a brad miroase apa, De lut plină, rezimată, stă pe coada ei o sapă. Pe cuptorul uns cu humă Călinaş cel mititel5 Zugrăvise ...
Mihai Eminescu, 1973
10
poezii publicate in timpul vietii - Pagina 89
O beşkă-n loc de sticlă e întinsă-n ferăstruie Printre care trece-o dungă mohorîtă şi gălbuie. Pe un pat de scînduri goale doarme dnăra nevastă In mocnitul întuneric şi cu faţa spre fereastă. El s-aşează lîngă dînsa, fruntea ei o netezeşte, ...
Mihai Eminescu, 1973

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ferăstrúie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ferastruie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z