Meaning of "foșní" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF FOȘNÍ IN ROMANIAN

foșní

WHAT DOES FOȘNÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of foșní in the Romanian dictionary

f. vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. foşnésc, imperf. 3 sg beaten; cong., 3 sg and pl. rippling

foșní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. foșnésc, imperf. 3 sg. foșneá; conj. prez. 3 sg. și pl. foșneáscă

SYNONYMS OF «FOȘNÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «foșní» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of foșní

fâsăí · fălălăí · pârăí · prâsní · sâsâí · suná · susurá · șopotí · șoptí · șușotí · șușuí

TRANSLATION OF FOȘNÍ

Find out the translation of foșní to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of foșní from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «foșní» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 飒飒
• Translator Romanian - Spanish: susurro
• Translator Romanian - English: sough
• Translator Romanian - Hindi: गंदा नाला
• Translator Romanian - Arabic: همهم
• Translator Romanian - Russian: шелест
• Translator Romanian - Portuguese: sussurro
• Translator Romanian - Bengali: কচ্কচি
• Translator Romanian - French: murmure
• Translator Romanian - Malay: kabar angin
• Translator Romanian - German: rauschen
• Translator Romanian - Japanese: 唸り
• Translator Romanian - Korean: 바람 부는 소리
• Translator Romanian - Javanese: sough
• Translator Romanian - Vietnamese: đầm lầy
• Translator Romanian - Tamil: முணமுணக்கும் ஒலி உண்டாக்கு
• Translator Romanian - Marathi: sough
• Translator Romanian - Turkish: uğuldamak
• Translator Romanian - Italian: sussurrare
• Translator Romanian - Polish: szumieć
• Translator Romanian - Ukrainian: шелест
• Romanian: foșní
• Translator Romanian - Greek: θρόισμα
• Translator Romanian - Afrikaans: gesuis
• Translator Romanian - Swedish: sough
• Translator Romanian - Norwegian: sough

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «FOȘNÍ»

Discover the use of foșní in the following bibliographical selection. Books relating to foșní and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Encyclopaedia of the Modern Royal Navy: Including the ... - Pagina 45

As Sea-Area Commander, FOSNI reports to CINCFLEET and is responsible for all naval operations taking place in the waters around the northern half of Britain, including oil rig and fisheries' protection. The main task is the defence of the area ...

Paul Beaver, 1982

The Raging of the Sea - Pagina 331

... earmarked for early promotion to commander. 'Have you heard the news?' Julietta asked. 'What news?' 'About Daddy. He's going to be FOSNI. ' FOSNI stood for 'Flag Officer Scotland and Northern Ireland' and Julietta pronounced it 'Fozny'.

Charles Wheeler, 2005

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 314

V. fi. FOŞAl, pers. 3 fâsăie. vb. IV. Intranz. A fîşîi. — Onomatopee. FOŞCA1 vb. IV. v. folfăi. FOŞCAtTtlRA s. f. v. fofgâitura. FOŞNAt vb. IV. v. foşni. FOŞNET, foşnete, s. n. Sunet uşor. produs de mişcarea aau de frecarea frunzelor, a mătăsii, ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Nyelvtudományi közlemények - Volumul 10,Partea 1 - Pagina 61

... nem igen vehetök primitiv igéknek. Ilyenek p. o. húgyni, szarni, fosni ezek mellett : húgy, szar, fos, s érdekes észrevenni, hogy p. o. a finnben, hol paska = /os névszó, szintén -g (-j) denominativ képzövel alakúlt paski- (fosni) ige találtatik ...

Pál Hunfalvy, ‎József Budenz, ‎Zsigmond Simonyi, 1871

Din istoria Bisericii Române Unite 1945-1989 - Pagina 590

... dooaidj «vag — y i o 4 . 'V •»□□•□ •> • :rvr r.iîi viJosi ^#"":<?f""" '-:v "a. i □'□□□ MnM&$TMTM. foSni. bi. ap. UB|?a. uboj. inindoasida. bSij. -. 8^61. auBiuqoj. z\. 23 februarie 1948 - Notă informativă. Episcopul Ioan Suciu „arde. 06S. IIX.

Codruţa Maria Ştirban, ‎Marcel Ştirban, 2000

The navy list - Pagina 329

Sect.9 WHEN NOT SERVING AT SEA 329 FOSM GOSPORT Flag Officer Submarines (Gosport) FOSM NORTHWOOD Flag Officer Submarines (Northwood) FOSNI COMMS Flag Officer Scotland and Northern Ireland (Communications) FOSNI ...

Great Britain. Ministry of Defence, ‎Great Britain. Defence Council, 1994

Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 213

Vtntu-n trestii lin foşnească. O.I 74/15. [Miresei] ti foşnea uscat pe frunze, poala lung-a albei rochii. O.I 85/29. Şt uscat foşni mătasa pe podele, tntre glastre, tntre rozele de Şiraz şi lianele albastre. O.I 154/9 [V. 3]. — Forme gramaticale : inel. imp ...

Tudor Vianu, 1968

Debates; Official Report - Pagina 346

... «s"iS 88ljf&a^ SAJjoO, 366"* ^)0&r*3T»oO sSi^^a. (3ai>"3i»;ir«3 4tfae>«^ $D^11)04i^" 2_4!^ (SvCo. soSDSogsSff ©aS [3 s-Co, right. of. property. *>. depend. 3. ^so. ^^fosni. sa^aiw. ^o^^o. jsioo^. t*» "5r>-&) "3oj-aneu S~a:5ooa 5&>a'5"' 3 ...

Andhra Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1963

Învierea

Dmitri Ivanovici Nehliudov, personajul principal, reprezintă, indiscutabil, un alter ego al autorului. [...] Neîndoielnic rămâne faptul că Învierea este un roman ferm, puternic, remarcabil, atât prin tipologiile create, cât și prin ...

Lev Tolstoi, 2014

Inima de ciine

Chiar atunci, în odaia de alături, foşni o rochie. Un glas de femeie rosti aproape în şoaptă: — La noapte, inguşii10 vor jefui oraşul. Sliozkin se foi în fotoliu şi corectă informaţia: — Nu inguşii, ci osetinii11. Şi nu la noapte, ci mîine dimineaţă.

Mihail Bulgakov, 2011