Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fremătáre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FREMĂTÁRE IN ROMANIAN

fremătáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES FREMĂTÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «fremătáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fremătáre in the Romanian dictionary

frematers f., g.-d. art. fremata, pl. flared fremătáre s. f., g.-d. art. fremătării, pl. fremătări

Click to see the original definition of «fremătáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH FREMĂTÁRE


abilitáre
abilitáre
ablactáre
ablactáre
acceptáre
acceptáre
accidentáre
accidentáre
arătáre
arătáre
cumpătáre
cumpătáre
cătáre
cătáre
desfătáre
desfătáre
lopătáre
lopătáre
necumpătáre
necumpătáre
ospătáre
ospătáre
pănătáre
pănătáre
pătáre
pătáre
recăpătáre
recăpătáre
scăpătáre
scăpătáre
spătáre
spătáre
îmbărbătáre
îmbărbătáre
îmbătáre
îmbătáre
împrospătáre
împrospătáre
înclimătáre
înclimătáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FREMĂTÁRE

fredonáre
fredonát
free-jazz fri-géz
free-lance fri-léns
free-shop fri-șop
freezer
freezer frí-zăr
fregátă
fre
fremătá
fremătătór
fremismént
fren
frenáj
frenalgíe
frenatór
frenáție
french-cancan
french-cancán frenci
frenétic

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE FREMĂTÁRE

achitáre
aclimatáre
acontáre
acostáre
acreditáre
adaptáre
admonestáre
adnotáre
adoptáre
adăstáre
afectáre
afretáre
afrontáre
agitáre
agrementáre
ajustáre
ajutáre
alimentáre
alintáre
alăptáre

Synonyms and antonyms of fremătáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fremătáre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FREMĂTÁRE

Find out the translation of fremătáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of fremătáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fremătáre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

喇叭形
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

acampanado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

flared
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

भड़का
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

اشتعل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

вспыхнул
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

deflagrou
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

চঁচল
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

évasée
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

dibakar
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

abgefackelt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

フレア
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

플레어
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

flared
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

loe
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தழுவிய
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

झाला
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

alevlendi
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

svasato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

rozgorzał
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

спалахнув
40 millions of speakers

Romanian

fremătáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

φούντωσε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

opgevlam
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

utsvängda
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

blusset
5 millions of speakers

Trends of use of fremătáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FREMĂTÁRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «fremătáre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about fremătáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «FREMĂTÁRE»

Discover the use of fremătáre in the following bibliographical selection. Books relating to fremătáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Oglinda mării (Romanian edition)
Apa este prietenoasă cu omul.
Joseph Conrad, 2014
2
Pretexte critice - Pagina 18
Hortensia Papadat-Bengescu a cunoscut şi asemenea linişte şi o asemenea „fremătare", înzestrată fiind şi cu acea conştiinţă de sine necesară artistului adevărat. îşi cunoştea lipsurile ca şi meritele mai bine decît oricare altul. 1 Scrisoare către ...
Eugenia Tudor Anton, 1973
3
Cerbul din pădurea pierzaniei
E împărăția Mirunei, clădită din adierea vântului prin frunze, de muzica lacului în fremătare și de simfonia aurie a razelor soarelui. Prinse s-o întrebe nedumerită: — Și ce are lacul Mirună cu această tristă întâmplare? — Are, îi răspunse ...
Petru Demetru Popescu, 2015
4
Cele mai frumoase povestiri
La început a fost o uşoară fremătare şerpuită dea lungul peretelui, apoi sa format un burduf lung şi îngust, mai apoi cărămizile sau desprins, arătânduşi încheieturile măcinate, şi, printre torente prăfoase de ziduri surpate, sa căscat o gaură ...
Dino Buzzati, 2013
5
Tărâmul noptii - Pagina 305
Mi-am apucat, foarte repede, punguliţa din spate, am făcut repede puţină apă şi am stropit-o pe faţă şi pe gât şi din trupul ei veni o fremătare. M-am mai chinuit o bucată de vreme, dar ea îşi reveni din nou la viaţă. La început era extrem de ...
Hodgson, William Hope, 2013
6
Portretul lui Dorian Gray
Răspundea la fiecare atingere şi fremătare a arcuşului... Era ceva extrem de captivant în clipele acelea în care îşi exercita influenţa asupra lui. Nici o altă acţiune nui semăna. Săţi proiectezi sufletul întro formă graţioasă şi săl laşi să adaste ...
Oscar Wilde, 2012
7
No, Thank You
... îmi place să delimitez între cuvintele ce au litere mici și cele menite să se deschidă cu majusculă. Și, după ce jinduirii i se oferă obiectul jinduit, Fericirea scade prin obișnuință până la a nu mai simți nimic, nicio fremătare, nici un fiorel, ...
Alexandra Niculescu, 2015
8
Rotonda plopilor aprinsi
... de şerpi, fie că iam urmărit rostirea rostogolită baritonal dintre două stufuri albe, o barbă magnifică, odihnită pe piept întro revărsare de linişti, şi mustăţile centrifugale, în veşnică fremătare pe buza senzuală, ca un început de răzmeriţă.
Valeriu Anania, 2011
9
Cuvântul care stă să mă nască. The word poised to birth me ...
Valurile mării foșnesc uneori precum fagii sonori îți vine s-o iei pe cărare să te pierzi la răscruci să nu te mai gîndești la nimic – doar să asculți să te-afunzi ca-ntr-o mare printre fagii în fremătare. The sea's waves swish sometimes Like the ...
Lidia Lazu, 2014
10
Domnul Gallet a decedat
Cînd vaţi căsătorit cu Emile Gallet, doamnă, aveaţi o avere personală? Ea se încordă puţin şi răspunse cu o fremătare de orgoliu în glas: — Sînt fiica lui Auguste Préjean... — Scuzaţimă, dar... — Fostul secretar al ultimului prinţ de Bourbon.
Georges Simenon, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fremătáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/frematare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z