Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cumpătáre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CUMPĂTÁRE

cumpăt
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CUMPĂTÁRE IN ROMANIAN

cumpătáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CUMPĂTÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «cumpătáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cumpătáre in the Romanian dictionary

cumpătare s. f., g.-d. art. temperance cumpătáre s. f., g.-d. art. cumpătării

Click to see the original definition of «cumpătáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CUMPĂTÁRE


abilitáre
abilitáre
ablactáre
ablactáre
acceptáre
acceptáre
accidentáre
accidentáre
arătáre
arătáre
cătáre
cătáre
desfătáre
desfătáre
fremătáre
fremătáre
lopătáre
lopătáre
necumpătáre
necumpătáre
ospătáre
ospătáre
pănătáre
pănătáre
pătáre
pătáre
recăpătáre
recăpătáre
scăpătáre
scăpătáre
spătáre
spătáre
îmbărbătáre
îmbărbătáre
îmbătáre
îmbătáre
împrospătáre
împrospătáre
înclimătáre
înclimătáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CUMPĂTÁRE

cumpănáș
cúmpă
cumpăneálă
cumpă
cumpăníre
cumpănít
cumpă
cumpăráre
cumpărătoáre
cumpărătór
cumpărătúră
cumpăríe
cúmpăt
cumpăt
cumpătá
cumpătát
cumplít
cumsecáde
cumsecădénie
cúmul

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CUMPĂTÁRE

achitáre
aclimatáre
acontáre
acostáre
acreditáre
adaptáre
admonestáre
adnotáre
adoptáre
adăstáre
afectáre
afretáre
afrontáre
agitáre
agrementáre
ajustáre
ajutáre
alimentáre
alintáre
alăptáre

Synonyms and antonyms of cumpătáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CUMPĂTÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «cumpătáre» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of cumpătáre

Translation of «cumpătáre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CUMPĂTÁRE

Find out the translation of cumpătáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of cumpătáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cumpătáre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

节约
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

ahorro
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

thrift
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

किफ़ायत
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تقتير
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

бережливость
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

parcimônia
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

মিতব্যয়িতা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

épargne
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

berjimat cermat
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Sparsamkeit
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

倹約
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

절약
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

thrift
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự tiết kiệm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

செட்டு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

काटकसर
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

tutumluluk
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

parsimonia
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

oszczędność
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

ощадливість
40 millions of speakers

Romanian

cumpătáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

λιτότητα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

spaarsaamheid
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

sparsamhet
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

sparsommelighet
5 millions of speakers

Trends of use of cumpătáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUMPĂTÁRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «cumpătáre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cumpătáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CUMPĂTÁRE»

Discover the use of cumpătáre in the following bibliographical selection. Books relating to cumpătáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Enzima miracol. Cum să ajungi sănătos la 100 de ani - Pagina 195
Luaţi. suplimente. cu. cumpătare. Este important să consumăm hrană naturală, bine echilibrată şi în acord cu bioritmul fiecărui individ. câteva studii au demonstrat că suplimentele cu micro-nutrienţi pot limita apariţia bolilor specifice îmbătrânirii ...
Hiromi Shinya, 2013
2
Cesar Cascabel
Ceea ce îl făcea pe domnul Cascabel să îi sfătuiască la cumpătare pe artiştii săi. — Copii, aveţi grijă să nu vă îngrăşaţi!... repetă el! Grăsimea ruinează articulaţiile! Este duşmanul acrobatului!... Mâncaţi prea mult!... Ce Dumnezeu, puţină ...
Jules Verne, 2013
3
Ordine și Haos
... său despre Deceneu a apărut la începutul anilor '40 ai secolului trecut întro publicaţie de mare calibru, Zalmoxis. Revistă de studii religioase, editată de Mircea Eliade. Cuvintele de ordine sunt „cumpătare”, „asceză spirituală” şi chiar „primatul.
Andrei Oișteanu, 2013
4
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
Gândeștete bine, începând chiar de jos. [49, XXXVIII] CUMINȚENIE 168. Cumințenia e mai de preț decât bogăția. [38,5] CUMPĂTARE 169. Cel ce știe a se lăuda în Domnul, niciodată nu se va îngâmfa, ci pururea va fi cumpătat și în toate ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
5
Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian
Cel care dorește să-și pună rochia galbenă fără să se curățit de păcat, care nu ține cont de cumpătare și adevăr, este nevrednic de rochie galbenă. 10. Dar cine se a curățit de păcat, este bine întemeiată în toate virtuțile, și ceea ce ...
Nam Nguyen, 2015
6
Decalogul pentru parinti si copii: Cum sa crestem copii de ...
Iubindune copiii cu naturalete, cumpatare, tandrete si incurajandu-i cand fac fapte bune, ii invatam de fapt sa caute mai tarziu perechea asemenea lor, cu aceleasi valori morale ca si ale lor. Am auzit o vorba din popor care spune: “sa-ti ...
Claudia Nita Donca, 2015
7
Fantoma iese din scenă
Nu există pic de cumpătare la el. Doar insolenţă, sfidare şi agitaţie inutilă. Nare nici urmă de seriozitate. — Probabil că nu are reţinerea sau delicateţea pe care o au unii, dar nu e lipsit de cumpătare. — Şi onestitate. Se lasă el afectat câtuşi de ...
Philip Roth, 2013
8
Probleme si teste de logicã, argumentare si ... - Pagina 101
a.m.d. Termeni compuşi: normă juridică, regulă de conduită, armă de vânătoare. Termeni abstracţi: primejdie, cumpătare, cinste, tentaţie, pasiune. Termeni concreţi: fricos, laş, curajos, doctorul cel mai bun, ucrainean, cel mai înalt om din lume ...
Daniel Voinea, 2014
9
Cesar Cascabel - Pagina 255
Ceea ce îl făcea pe domnul Cascabel să îi sfătuiască la cumpătare pe artiştii săi. — Copii, aveţi grijă să nu vă îngrăşaţi!... repetă el! Grăsimea ruinează articulaţiile! Este duşmanul acrobatului!... Mâncaţi prea mult!... Ce Dumnezeu, puţină ...
Verne, Jules, 2013
10
Narcotice în cultura română
Cuvintele de ordine sunt „cumpătare”, „asceză spirituală” şi chiar „primatul sufletului”. Sub deviza mens sana in corpore sano, preotul zalmoxian Deceneu (sprijinit de preotul creştinortodox Coman) a tăiat viţadevie pentru a eradica alcoolismul ...
Andrei Oisteanu, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cumpătáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/cumpatare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z