Download the app
educalingo
greu-pămấntului

Meaning of "greu-pămấntului" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GREU-PĂMẤNTULUI IN ROMANIAN

greu-pămấntului


WHAT DOES GREU-PĂMẤNTULUI MEAN IN ROMANIAN?

Definition of greu-pămấntului in the Romanian dictionary

hard-to-earth s.m. (pop.) bear.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH GREU-PĂMẤNTULUI

acul-pământului · brâul-vântului · brâușorul-vântului · buricul-pământului · buruiana-fáptului · corabia deșértului · crucea-pământului · crúcea-pământului · cuibul-pământului · cățelul-pământului · cățélul-pământului · fierea-pământului · fiérea-pământului · floarea-pátului · floarea-studéntului · floarea-vântului · floarea-úntului · foaia-făgétului · ácul-pământului · ácul-pămấntului

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GREU-PĂMẤNTULUI

gresát · grésie · gresoáre · gresór · greș · greșeálă · greșí · greșít · greșníc · grețós · greuínță · greumânt · greunátic · greutáte · grevá · greváre · grévă · grevíst · grevístă · greyhound grei-háund

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE GREU-PĂMẤNTULUI

fumul-pământului · hurmúzul-pământului · iarba-frântului · iarba-vântului · iarba-împărátului · lingura-piéptului · lumânăríca-pământului · mana-pământului · nodul gâtului · pasărea-mórtului · pasărea-pământului · patul-vântului · pálma-pământului · pásărea-omătului · păduchele-elefántului · ragila-pământului · rácul-pământului · răsuflătoarea-pământului · răsuflătoárea-pământului · ínima-pământului

Synonyms and antonyms of greu-pămấntului in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «greu-pămấntului» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GREU-PĂMẤNTULUI

Find out the translation of greu-pămấntului to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of greu-pămấntului from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «greu-pămấntului» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

重稀土
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

tierra pesada
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

heavy earth
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

भारी पृथ्वी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الأرض الثقيلة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

тяжелая земля
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

terra pesada
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

হার্ড পৃথিবী
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

la terre lourde
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

bumi keras
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

schwere Erde
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

重土
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

무거운 지구
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

bumi hard
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đất nặng
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கடின பூமியில்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

हार्ड पृथ्वी
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

sert Toprak
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

pesante terra
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

ciężka ziemia
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

важка земля
40 millions of speakers
ro

Romanian

greu-pămấntului
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

βαριά γη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

swaar aarde
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

tung jord
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tung jord
5 millions of speakers

Trends of use of greu-pămấntului

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GREU-PĂMẤNTULUI»

Principal search tendencies and common uses of greu-pămấntului
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «greu-pămấntului».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about greu-pămấntului

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «GREU-PĂMẤNTULUI»

Discover the use of greu-pămấntului in the following bibliographical selection. Books relating to greu-pămấntului and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Țara de dincolo de negură:
Cum vine noaptea, iese luna - însă pe lup n-ai să-l vezi; de aceea să stai gata necontenit. Greu-Pământului şade alăturea de tine şi nu se mişcă. Când vine hoţul, numai el are să-l vadă. Are să se răpeadă Ş-are să-l răstoarne la pământ.
Mihail Sadoveanu, 2015
2
Folclor şi tradiţii populare - Volumul 1 - Pagina 266
S'o suit nirli într'on pom ş'o 'nseput a striga: «Heti, Ne-audi, Ne-ia-vedi, Nea-greu-pămînituhii, Săriţ, cî mă prăpădesc! ... S'o pus şî iei la uşî ş'o iascultat ş'o audzît işî iei cînd cînta stăpînu de-.a triMia ori, ş'o dzîs Greu- pământului «Hadi, măi, ...
Petre V. Ştefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
3
Constantin Vodă Brîncoveanu: viaṭa, domnia, epoca - Pagina 100
interveniseră pentru ameliorarea lucrurilor din Ţara Românească că „nu sînt numai dumnealor aşa, de trag bir greu, ce şi săracii ... cum era mai nainte şi nu gândim să fie mai fost vreodată greu pământului acestuia ca acum"81.
Ștefan Ionescu, ‎Panaint I. Panait, 1969
4
Omul de flori: basme și legende populare românești - Pagina 38
Şi a început: U! N-a-ude, N-a-vede, Na greu' pământului că piere stăpân-tău! A zis aşa până în trei ori şi auzind câinii dintr-o groapă, unde erau băgaţi de zmeu, au sărit şi într-o clipă a ajuns la stăpânul său, când zmeul s-a făcut o buturugă ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎I. Oprișan, 1997
5
Istoria Românilor: Monarhii - Pagina 425
... materialelor de lucru la cetăţi, cerinţelor militare ale unui mare imperiu necontenit în lupte: „S-au îndoit şi s-au întreit dările de cum era' mai înainte şi nu gândim să fie fost vreodată greu pământului acestuia ca acum", scrie, într-un moment de ...
Nicolae Iorga, ‎Gheorghe Buzatu, ‎Victor Spinei, 2000
6
Până la capătul pământului
David Grossman. duceam la cinematograf, ba chiar veneau cu noi în vizită la prieteni, ceea ce este, întradevăr, greu de crezut, râde ea încet. Veneau cu noi, se aşezau întrun colţ şi vorbeau între ei ca şi cum nu sar mai fi văzut de un an întreg.
David Grossman, 2012
7
Ocolul pământului în 80 de zile - Pagina 149
N-ar fi trebuit să fie greu, din moment ce nu-i plăcea să se plimbe prea mult şi nici nu era prea curios. În orice caz, inspectorul părea că se gândise la ceva, căci după câteva clipe îi zise lui Phileas Fogg: — Ce greu trece timpul când trebuie să ...
Verne, Jules, 2013
8
Ocolul pământului în optzeci de zile
Detectivul hotărî că e necesar să prevină autoritățile britanice și să semnaleze sosirea pachebotului înainte ca acesta să intre în port. Asta nu era greu de făcut, dat fiind că vasul oprea la Singapore, unde exista posibilitatea unei legături ...
Jules Verne, 2015
9
Ocolul pământului în 80 de zile
Trebuia să traverseze 3 500 de mile, în 1112 zile, dar tânăra nu părea să suporte greu călătoria. În primele zile, doamna Aouda la cunoscut mai bine pe Phileas Fogg. Îi spunea mereu cât de recunoscătoare îi este. Impasibilul gentleman o ...
Jules Verne, 2013
10
Corespondența completă
Demonstraţie care explică în ce sens se poate spune că un corp cântăreşte mai puţin fiind aproape de centrul Pământului decât fiind departe Fie A centrul Pământului şi BCD un corp greu pe care îl presupun în aer, astfel încât, dacă nimic nu îl ...
René Descartes, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Greu-Pămấntului [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/greu-pamantului>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN