Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grévă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GRÉVĂ

fr. greve
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GRÉVĂ IN ROMANIAN

grévă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES GRÉVĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «grévă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of grévă in the Romanian dictionary

GRÉVĂ ~ e f. Voluntary and collective cessation of labor organized by employees in order to obtain certain claims. \u0026 # X25ca; hunger refusal of food (by one person or group of people) as a protest. GRÉVĂ ~e f. Încetare voluntară și colectivă a muncii organizată de salariați cu scopul de a obține anumite revendicări. ◊ ~a foamei refuzarea hranei (de o persoană sau de un grup de persoane) în semn de protest.

Click to see the original definition of «grévă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH GRÉVĂ


brévă
brévă
diascévă
diascévă
elévă
elévă
sacolévă
sacolévă
sévă
sévă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GRÉVĂ

grésie
gresoáre
gresór
greș
greșeálă
greșí
greșít
greșníc
grețós
greu-pămấntului
greuínță
greumânt
greunátic
greutáte
grevá
greváre
grevíst
grevístă
greyhound grei-háund
grézie

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE GRÉVĂ

aeroná
agá
alcó
alternatí
anclá
andi
andí
angusticlá
anionactí
antíc
archí
arhitrá
arhí
astroná
autoclá
brașoá
brá
cará
ár

Synonyms and antonyms of grévă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «grévă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRÉVĂ

Find out the translation of grévă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of grévă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grévă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

罢工
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

huelga
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

strike
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

हड़ताल
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إضراب
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

забастовка
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

greve
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ধর্মঘট
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

grève
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

mogok
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Streik
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ストライキ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

스트라이크
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

serangan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đình công
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வேலைநிறுத்தம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

स्ट्राइक
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

grev
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

sciopero
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

strajk
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

страйк
40 millions of speakers

Romanian

grévă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

απεργία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

staking
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

strike
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

streik
5 millions of speakers

Trends of use of grévă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRÉVĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «grévă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about grévă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «GRÉVĂ»

Discover the use of grévă in the following bibliographical selection. Books relating to grévă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
greva tăcerii
Raluca Ciochină. „Ştrumfi e singur sâmbătă dimineaţa în biserică Ştrumfi pupând icoane Ştrumfi ghemuit în debara în întuneric Ştrumfi nu vrea să doarmă cu Ionuţ şi Silviu în pădure Ştrumfi şi cu mine stăm îmbrăţişaţi eu sorbindul din ochi pe ...
Raluca Ciochină, 2011
2
Povestiri de pe Calea Moșilor (Romanian edition)
Am zis să facem și noi grevă. De ce am face? So dăm jos pe Suruleasca, profa de geogra, spaima școlii. Și ca să nu ne pună iar uniforme. Suntem în anul 1992 și toată lumea face grevă. În fiecare zi vezi câte o grevă la televizor. Mergi prin ...
Adina Popescu, 2014
3
Supravietuitorii. Marturii din temnitele comuniste ale ... - Pagina 85
Am şaizeci de zile de greva foamei în puşcărie, adunate toate la un loc, nu toate odată. De vreo şapte ori, şapte greve am făcut. Am declarat greva foamei pentru că mă trezeau de zece ori pe noapte. Nu mă lăsau să dorm. Că şi nesomnul în ...
Anca Stef, ‎Raul Stef, 2015
4
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:
Moş Puiusa declarat însă, fărăezitare, de acordsă participelaacţiune, cu toate că, spunea el,îl deranja cuvîntul „grevă“, careaparţinea vocabularului clasei proletare, pentru carenutrea un dispreţ fără margini. Cupoziţia neaşteptată adoptată de ...
Ion Ioanid, 2013
5
Memorii
vor săşi dea examenele, că au venit la Universitate să înveţe carte şi că greva e susţinută în fond de leneşii şi zurbagiii care nu s'au pregătit pentru sfârşitul de an. Îmi părea rău că cedasem ideii de „revendicare”. O grevă de protest, de câteva ...
Valeriu Anania, 2011
6
Stânga politică din România în anii crizei (1929-1933) - Pagina 42
Cu rezultate similare s-a încheiat şi greva celor 900 de salariaţi ai construcţiei tunelului de la Teliuc, desfăşurată între 4 februarie şi 25 martie, luptă ce a fost însoţită de ample manifestaţii de solidaritate în toată ţara. Un amplu val de greve, ...
Marin C. Stănescu, 2002
7
Babbit
1 Greva care a scindat Zenith-ul în două tabere beligerante, albii și roșiii, a început la sfârșitul lui septembrie cu refuzul de a lucra al telefonistelor și al muncitorilor de la întreținere; cu toții protestau față de reducerea salariilor. Sindicatul ...
Sinclair Lewis, 2015
8
Eu, fiul lor: Dosar de securitate
Paginile ce se ocupă de aceste două episoade sînt şi ele edificatoare pentru cum lucra Securitatea – ba eram, ba nu eram în greva foamei. Ba aveam, ba nu aveam un doctor care să supravegheze starea sănătăţii mele – nu lam avut! Nici un ...
Dorin Tudoran, 2011
9
Până când ne vom revedea... te iubesc!:
Pe mitingişti îi va urmări pas cu pas Fane Bădiţă, cel mai tare fotoreporter din România. La I.A.S.B. se formează doar comitete de grevă. Nu este, deocamdată, nimic spectaculos. Mai clar, vreau amănunte! Şi repede. E aproape ora 13.00.
Dragoş Marius Chiriac, 2015
10
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Dar şi dacă eravorba de un abuz local, o grevă,în halulde slăbiciune în care ne aflam, risca, pînă la intervenţia forurilor superioare, săneducă la acelaşi deznodămînt. Majoritatea neam decis totuşi pentru grevă. Numi mai amintesc care au ...
Ion Ioanid, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grévă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/greva-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z