Download the app
educalingo
hotărấre

Meaning of "hotărấre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HOTĂRẤRE IN ROMANIAN

hotărấre


WHAT DOES HOTĂRẤRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of hotărấre in the Romanian dictionary

JUDGMENT, decision, s. 1. The fact to be decided; firmness in conduct, in one's attitude; what one decides; decision. \u0026 # X25ca; Place. adj. (Rar) Determination = firm, untiring See the note. \u0026 # X25ca; Place. adv. With determination or with all determination = decisively, without hesitation. With determination = doubtless, sure. 2. Provision of an authority. \u0026 # X2666; Verdict. 3. Act adopted by the governing bodies of some organizations, parties etc. following debates and approval given by most of the members present. \u0026 # X2013; V. decided.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH HOTĂRẤRE

amărấre · coborấre · deszăvorấre · doborấre · mohorấre · nehotărấre · ocărấre · ogorấre · omorấre · posomorấre · scoborấre · storấre · târấre · viforấre · vârấre · zădărấre · zăvorấre · înzăvorấre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE HOTĂRẤRE

hot dog · hot line · hot móney · hot-jazz · hotár · hotárnic · hótă · hotăní · hotărâre · hotărât · hotărâtór · hotărî́ · hotărî · hotărnicí · hotărnicíe · hótdog · hotél · hoteliér · hotentót · hótline

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE HOTĂRẤRE

zincografiére · zincuíre · zincáre · zingheníre · zingăníre · zmângălíre · zmăcináre · zobíre · zonificáre · zonáre · zoríre · zugrăvíre · zumbăíre · zuruíre · zvecuíre · zvoníre · zvâcníre · zvântáre · zvârcolíre · zvârlíre

Synonyms and antonyms of hotărấre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hotărấre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HOTĂRẤRE

Find out the translation of hotărấre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of hotărấre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hotărấre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

判决
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

decisión
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

decision
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

निर्णय
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

قرار
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

решение
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

julgamento
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

রায়
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

jugement
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

keputusan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Entscheidung
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

判断力
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

판단
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

kaputusan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Judgment
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

முடிவு
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

निर्णय
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

karar
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

giudizio
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

wyrok
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

рішення
40 millions of speakers
ro

Romanian

hotărấre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

απόφαση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

besluit
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

dom
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

dom
5 millions of speakers

Trends of use of hotărấre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOTĂRẤRE»

Principal search tendencies and common uses of hotărấre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «hotărấre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about hotărấre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «HOTĂRẤRE»

Discover the use of hotărấre in the following bibliographical selection. Books relating to hotărấre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Existențialismul astăzi
autenticitatea înţeleasă drept îmbinare între starea de hotărâre şi premergere, Paul Gorner remarcă abstracţia şi uşoara stranietate a acestei alăturări: „Heidegger trebuie să arate conexiunea dintre starea de hotărâre şi premergerea morţii ...
Ștefan Bolea, 2013
2
Iulius Caesar: - Pagina 353
războiul, căci, până când am fost gata pentru asaltul final, oamenii noştri ajunseseră pe jumătate înfometaţi şi, cu toate că-şi păstrau o extraordinară hotărâre şi ferocitate, vedeam limpede că forţele lor fizice începeau să slăbească. Pe o zi ...
Wagner Rex, 1997
3
Educarea voinței - Pagina 97
Această mare hotărâre morală trebuie să fie însoţită la Omul de muncă de–o altă hotărâre: ca Hercule, tras şi într–o parte şi într-alta de viciu şi de virtute, el va trebui să primească cu hotărâre o viaţă de muncă şi să respingă viața trândavă.
Payot, Jules, 2013
4
Dicționar de procedură civilă - Pagina 482
hotărâre judecătorească străină efectele abia după rămânerea definitivă a acesteia (de exemplu, în acţiunile de divorţ, în cazul punerii sub interdicţie, în acţiunile de stare civilă în general etc.); 0 h.j. dobândeşte autoritate de lucru judecat, care ...
Mircea N. Costin, 2007
5
Opere III
Da, învinge totul, însă moare întradevăr când are parte de adversităţi, dacă nu o păstrează hotărârea; moareşi când are parte de prosperitate, dacăno păstrează nici o hotărâre; decade în viaţade zicu zi, dacăno încurajează nici o hotărâre.
Soren Kierkegaard, 2013
6
Dreptul mediului: Introducere în druptul mediului, dreptul ... - Pagina 369
223/1992 - Hotărâre privind normele de organizare şi efectuare a transporturilor auto internaţionale de persoane şi mărfuri, a transporturilor auto de persoane în trafic interjudeţean şi judeţean şi a transporturilor auto de mărfuri agabaritice şi ...
Mircea Duțu, 1998
7
Capitanul Mihalis:
Noemí înălţă capul: „Am luato hotărâre, murmură ea. – Ce hotărâre? – O prietenă mia dăruit bluza asta portocalie, mam spălat, mam pieptănat şi mă duceam...“ Se opri, şi apoi zise liniştit: „Să mă omor. Să scap“. Kosmás se aplecă şi îi sărută ...
Nikos Kazantzakis, 2014
8
Cronologia minorităţilor naţionale din România:.: ...
Respingerea proiectului de hotărâre privind construirea Sălii Polivalente Pe data de 25 aprilie a fost organizată şedinţa Consiliului Local; primarul Bogdan Petru a venit în faţa consilierilor locali cu Proiectul de hotărâre a Consiliului pentru ...
Gidó Attila, 2012
9
Călătorie spre punctul de plecare
Ultimele luni leam petrecut întro stare de aproape inconştienţă, de letargie, de automatism, din care sunt obligat să mă trezesc şi să iau o hotărâre. Nu mai sunt aşa de tânăr, dar mai ales faptul că mama voastră nu mai este aici pentru a mă ...
Radu Dermer, 2012
10
Romani
Odată ce această hotărâre apriori a fost luată, istoria n-a făcut altceva decât să actualizeze decizia suverană a lui Dumnezeu. Însă întrebarea este dacă aceasta constituie singura explicaţie plauzibilă. Cum anume putea Dumnezeu hotărî altfel ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
REFERENCE
« EDUCALINGO. Hotărấre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/hotarare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN