Download the app
educalingo
Search

Meaning of "îmbrâncí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎMBRÂNCÍ IN ROMANIAN

îmbrâncí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎMBRÂNCÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «îmbrâncí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of îmbrâncí in the Romanian dictionary

îbbrânci vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. embarrass, imperf. 3 sg. cong., 3 sg and pl. jostle îmbrâncí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. îmbrâncésc, imperf. 3 sg. îmbrânceá; conj. prez. 3 sg. și pl. îmbrânceáscă

Click to see the original definition of «îmbrâncí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎMBRÂNCÍ


a adâncí
a adâncí
a scâncí
a scâncí
a se adâncí
a se adâncí
a se îmbrâncí
a se îmbrâncí
a îmbrâncí
a îmbrâncí
adâncí
adâncí
bosâncí
bosâncí
brâncí
brâncí
crâncí
crâncí
hosâncí
hosâncí
morâncí
morâncí
otâncí
otâncí
scâncí
scâncí
smâncí
smâncí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎMBRÂNCÍ

îmbrăciná
îmbrățișá
îmbrățișáre
îmbrățoșá
îmbrățoșáre
îmbrăzdá
îmbrăzdár
îmbrâná
îmbrâncá
îmbrânceálă
îmbrâncíre
îmbrâncitúră
îmbrân
îmbrebená
îmbrebenát
îmbredelí
îmbrezá
îmbrezăiá
îmbrobodeálă
îmbrobodí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎMBRÂNCÍ

a muncí
a poruncí
a pruncí
a se muncí
a încincí
morîncí
muncí
otincí
poncí
poroncí
poruncí
pruncí
schincí
scîncí
smuncí
soncí
vincí
împoncí
încincí
întilincí

Synonyms and antonyms of îmbrâncí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎMBRÂNCÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «îmbrâncí» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of îmbrâncí

Translation of «îmbrâncí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎMBRÂNCÍ

Find out the translation of îmbrâncí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of îmbrâncí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «îmbrâncí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

empujón
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

shove
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

फेंकना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

غرز
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

толчок
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

empurrão
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ঠেলা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

poussée
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

dorongan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Schubs
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

押し込みます
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

밀다
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nyurung
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஆர்ப்பரிப்பு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

जोराचा धक्का
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kıpırdamak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

spintone
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pchnięcie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

поштовх
40 millions of speakers

Romanian

îmbrâncí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σπρώχνω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

stoot
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

knuff
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

shove
5 millions of speakers

Trends of use of îmbrâncí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎMBRÂNCÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «îmbrâncí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about îmbrâncí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎMBRÂNCÍ»

Discover the use of îmbrâncí in the following bibliographical selection. Books relating to îmbrâncí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Sticletele
Haideți, dați-i drumul, avansați! Înaintau agresiv prin mulțime, bătând din palme. Toată lumea spre est! Toată lumea spre est! Unul din ei, un tip mătăhălos, cu cioc și cu un cercel, ca un luptător profesionist, întinse o mână și-l îmbrânci pe ...
Donna Tartt, 2015
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 862
... а îmbráncì pre clneva., all rësturua; im шатен _, а pisa; not ben ñopf —‚ а vätêma.; nom îbrone _-—‚ а detrona; iein ìiìeìb non iid) ——‚ dei läpêda воща, n se despärçì de воде; —, v. ww., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 163
Cornelius Tacitus. „stralucindu in ornamentale sacerdotale te vediuramu a imbranci „in prapasti'a perdiarii pe copii nevinovati, ре betrani illustri pe „femei de rangu inaltu. Te plangeai de 1,'nertz"a lui Nerone, cà „si _face pre' multu de Zucfru ...
Cornelius Tacitus, 1871
4
Memoriile lui Sherlock Holmes - Pagina 56
O împinse la o parte, iar noi îl urmarăm îndeaproape. În timp ce trânti uşa de perete, o femeie în vârstă se repezi în faţa lui, încercând să-l oprească, dar el o îmbrânci şi o clipă mai 56 AARTHURRTHUR CCONNANONNAN DDOYLEOYLE.
Doyle, Arthur Conan, 2013
5
Gestapo: Ediție română
... îi aruncă o privire. — Voilâ, madame, deci mai sunt? Locotenentul Ohlsen se apropie de chepeng. — Eram sigur. Ieşiţi!!!..... Un zgomot. Doi tineri urcară încet scara. Legionarul îi îmbrânci.
Sven Hassel, 1963
6
Descântec de dragoste
Cu terminațiile nervoase zumzăind din pricina energiei care pârjolea camera, Jack prinse brațul lui Abby și o îmbrânci în hol, trântind ușa în urma lor. ― Cred că puterea generată de cearta aceasta ar fi putut face să zboare toți porumbeii ...
Mary Jo Putney, 2015
7
Barabas: - Pagina 169
Ea îl îmbrânci la o parte şi alergă la tatăl ei care se sprijinea de o coloană, cu faţa acoperită cu mâinile. —Tată!? Strigă ea. Iscariotul se uită năucit la ea. Trăsăturile aspre ale feţei lui erau desfigurate din cauza unei dureri nespuse. Cu o mână ...
Corelli, Maria, 2014
8
Adevarul nu moare niciodata:
... îşi dădu seama că gălăgia o trezise pe Gabrielle şi că şi ea îi privea. Acum stătea în picioare între părinţii ei şil ruga pe taicăsu să se oprească. – Opreştete tăticule; o răneşti pe mami! Oscar o îmbrânci pe nevastăsa pe jos şi ieşi din cameră.
Valter Dos Santos, 2015
9
Comoara Faustei
În trecere, îi îmbrânci pe gentilomii lui Concini. Nu se feri. Nu prezentă nici un fel de scuze. Le auzi clar protestele vehemente, înjurăturile, amenințările. Nu le răspunse, nu se întoarse, continuându-și goana nebună. Cei pe care îi îmbrâncise ...
Michel Zevaco, 2015
10
Moștenirea familiei Kurt
Nora o îmbrânci pe Tinka pe sofa; ea însăşi, plină de seriozitate, se aşeză pe un scaun; Milla şi Tora stăteau lângă dulap. Consulul intră elegant, zâmbitor ca întotdeauna. Observă că toate patru erau roşii ca racul, abţinânduse să nu râdă, sau ...
Bjørnstjerne Bjørnson, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Îmbrâncí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/imbranci>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z