Download the app
educalingo
Search

Meaning of "înghiontí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNGHIONTÍ IN ROMANIAN

înghiontí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNGHIONTÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «înghiontí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of înghiontí in the Romanian dictionary

inghionti vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. inghiontesque, imperf. 3 sg. Inghionteá; cong., 3 sg and pl. poking înghiontí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. înghiontésc, imperf. 3 sg. înghionteá; conj. prez. 3 sg. și pl. înghionteáscă

Click to see the original definition of «înghiontí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNGHIONTÍ


a ghiontí
a ghiontí
a se ghiontí
a se ghiontí
a se înghiontí
a se înghiontí
a înghiontí
a înghiontí
bontí
bontí
ciontí
ciontí
ghiontí
ghiontí
plociontí
plociontí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNGHIONTÍ

înghețátă
înghețătúră
înghețíș
înghezá
înghilțát
înghímp
înghimpá
înghimpáre
înghimpát
înghimpătúră
înghioldeálă
înghioldí
înghioldíre
înghionteálă
înghiontíre
înghiorțăí
înghițí
înghițíre
înghițitoáre
înghițitúră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNGHIONTÍ

a amintí
a ațintí
a ciuntí
a clintí
a nuntí
a obrintí
a opintí
a reamintí
a scrântí
a se clintí
a se obrintí
a se opintí
a se scrântí
a se smintí
a se trântí
a smintí
a trântí
a țintí
amintí
apprentí

Synonyms and antonyms of înghiontí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNGHIONTÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «înghiontí» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of înghiontí

Translation of «înghiontí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNGHIONTÍ

Find out the translation of înghiontí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of înghiontí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «înghiontí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

empujar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

jostle
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

झटका
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تزاحم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

толкаться
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

empurrar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ঠেলা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

se bousculer
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

dorongan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

drängeln
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

押し合います
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

밀다
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nyurung
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

chen lấn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஆர்ப்பரிப்பு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

जोराचा धक्का
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kıpırdamak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

spingere
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

popchnąć
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

штовхатися
40 millions of speakers

Romanian

înghiontí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σπρώχνω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

stoot
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

trängs
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

skubbe
5 millions of speakers

Trends of use of înghiontí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNGHIONTÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «înghiontí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about înghiontí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNGHIONTÍ»

Discover the use of înghiontí in the following bibliographical selection. Books relating to înghiontí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 419
A (se) Înghionti. ♢ Tranz. Fig. A îndemna. — Din fa- + ghlold. INGHIOLDIRE, Inghioldiri, s. f. (Reg.) Acţiunea de a (te) inghioUi si rezultatul ei. ÎNGHIONTEALA înghionteli, a. f. Inghionrire. — Din înghionti + suf. -cală. ÎNGHIONTI, înghiontesc, vb.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Vinovatul - Pagina 226
Ea îl înghionti cu umărul şi întrebă: —Vrei să spui că îţi este teamă să petreci un weekend în afara acestui loc, împreună cu nişte oameni simpatici? Ni‐meni nu te trimite nicăieri. E doar o ocazie de a fi adoptat. — Aşadar, pot să mă întorc dacă ...
Lisa Ballantyne, 2014
3
Lichidați Parisul!: Ediție română
Ediție română Sven Hassel. întoarcă. MicuCul mă înghionti ?i. făcu semn cu capul spre unul din ei. Alerga spre tran?eele noastre cu kiltul1 fluturând. Era grotesc ?i,. totodată, impresionant. Omul era evident unul dintre acei eroi orbi ?i.
Sven Hassel, 1967
4
Evanghelia după Satan: roman - Pagina 18
Tanase il înghionti, ca рe-un netrebnic : Asa, vasäzicä, nu vrei sä mergi pe mina mea ! Esti un nätäräu späimos si-ai sä mori härtänit de un sobolan ! Apartament, mäi ! Avansare, mäi ! il mai înghionti de douä ori Tänase. O femeie in virstä, ...
Nicolae Țic, 1993
5
O mie de ani de singurătate: rromii în proza românească - Pagina 505
Scoalä, boala dracului, din drum! îl înghionti Anghel nädusit. Urletul fiarelor se potoli. Lupii aseptara cîteva clipe. Erau aproape de tot. Läutarii nu mai simjeau nici frigul si nici biciuirea zäpezii. Priveau luminile jucäuse care se miscau în jurul ...
Vasile Ionescu, ‎Centrul rromilor pentru politici publice "Aven amentza.", 2000
6
Pînă mă întorc, visează: roman - Pagina 162
Arată-i, mă, hîrtiile, îl înghionti pe Comar- tin. Să ia aminte că sîntem acasă la noi. - — Doamna este rugată să citească aici... de unde reiese că am închiriat două camere... şi aici... insist să citiţi şi aici, spre a vă convinge că doamna Vasilide ...
Nicolae Țic, 1980
7
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 464
INGHIONTI, inghiontesc, vb. IV. Tranz. fi refl. recipr. A (se) lovi cu cotul sau cu pumnul, a(-si) da ghionti ; a (se) ghionti. [Var. : Ingbioldi vb. TV] — In + ghionti. INGHIONTIHE, tnghiontiri, s.f. Actiunea de a (»ej Inghionti ai rezultatul ei ; tnghlonteali.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
8
O zi din viata lui Ivan Denisovici
Undes străchinile? întrebă furios. — Na, poftim! strigă Şuhov. Ia dăte deoparte, dragule, să vadă omul, îl înghionti elpeunul de la masă. Uite două, spuse şiridică două străchini din rândulde sus, suprapuse. Şi uite trei rânduri decâte patru.
Aleksandr Soljenitin, 2013
9
Sticletele
Boris mă înghionti ușor. ― Și eu am să-ți spun ceva, Potter. ― Ce? ― Tata trebuie să plece. Cu serviciul. Peste câteva luni se întoarce în Australia. Iar apoi, cred, în Rusia. Urmă o tăcere care dură, să zicem, cinci secunde, dar care mie mi se ...
Donna Tartt, 2015
10
Poker cu rechinul
Ia uitați, mă înghionti tânăra mamă, o aduc! Din scară chiar apăruseră niște bărbați care cărau ceva ce semăna mai degrabă cu o săpunieră uriașă portocalie, în interiorul căreia se vedea un sac negru de plastic. Mulțimea începu să ...
Daria Donțova, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Înghiontí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/inghionti>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z