WHAT DOES ÎMBRÂNÁ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «îmbrâná» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of îmbrâná in the Romanian dictionary
clumsiness, clumsiness, vb. I (reg.) He girdles with the girdle and dresses. îmbrâná, îmbrânéz, vb. I (reg.) a (se) încinge cu brâul, a (se) îmbrăcina.
Click to
see the original definition of «îmbrâná» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎMBRÂNÁ»
Discover the use of
îmbrâná in the following bibliographical selection. Books relating to
îmbrâná and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Lessico Etimologico Italiano - Pagina 43
imbrenar Nazari, bisiacco ~ Domini, 'nbrenar ib., triest. imbrenar (DET; Rosamani). 25 Lomb.alp.or. (Grosio) imbrenér v.tr. 'impac- ciare; intralciare' Antonioli-Bracchi, lad.cador. (Campolongo) imbranà DeZolt. Lomb.or. (Sant'Omobono Imagna) ...
2
Uomini veri - Pagina 49
... è quello il genere di abbracci che preferisco, soprattutto quando rotolando nella neve fui quasi stordito da una zaffata di grappa. Il montanaro mi scrollò in malo modo e mi sbraitò qualcosa in un dialetto delle steppe caucasiche: «Imbranà.
3
L'è tua, l'è mia, l'è morta a l'Umbria: 250 modi di dire ... - Pagina 13
... "Bagnàa 'me un puresen", "Sudàa 'me un lavarén", "Smort 'me 'na patta lavada", (oppure "Bianch 'me 'na patta lavada"), " Inverz 'me un béss", "Volt 'me 'na pertega", "Ignurant 'me un bò", "Imbranà 'me un occh", "Furtunà 'me un can in gésa" ...
Beù 'Na nott de vent, de quèj che piangiarìa cumpagn di sàlis, ràntegh de por suldà, me sun perdii sii l'iiss del Ciaravall, ciucch imbranà, nega, cerca de rann... «Beu» suppiàven, «disgrassia...» a i oss di spali. «Scarus d'un Diu, sumensa!
5
Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 315
[în si brâd] . ceindre, mettre au tour, serrer la taille avec une ceinture. ÎMBRÂNARE, /. pl. i. [a ÎmbranI"! , action de ceindre, de serrer la taille avec une ceinture. ÎMBRÂNATU, m. a,f. pl. fi, te. part, tree, de A îmbrànà. ÎMBRANCI (a), v. [În si brÂnci] ...
Raoul de Pontbriant, 1862
6
Confirmatione et stabilimento di tutti li dogmi catholici
0 si adlra contra dx lux, o non lordi”, , se non ch! si ìmbrana col peer-110 mu e, OP*** m 53" Giuan. Cbrysostomo , Sìcomcle buone osfi' MÎ't'hho gmcsflno speranwcosi le male dcfip'emuoneSmL md' '5- meme nìun ha confidentia ne le cose pre ...
Maffeo Albertini, Luigi Lippomani, 1550
7
Il costume, e l'impegno, due antichi insidiatori ... - Pagina 189
¿diuoraä trial; de' Nemici, с а: gli Amiel . Ma la macchxa più deforme, che ímbranä, e дна“: l' Олений-такс , fièla militarcliccnn del villers, a cui Poldi-.‚панде Cuñume dell' ari, empegna знаcauti, сад cui non “сова il viucrc СМЕßiano.
Annibale Leonardelli, 1697
8
Vita, e miracoli del glorioso padre S. Nicola da Tolentino ... - Pagina 82
... coi-da lì ruppe,nc tanpoco elia fi distaccò dalla caccnclic doue fi possa-ñ ua,c si fcrmaua; ma standoui come viflauaflbio la lampada di vetro li cadde adossopcr opta di detto Demonio , 6c imbranä~ dolo tutto comcodcrto, fl spczzò, cruppc.
Lodovico Zacconi, Gregorio : da#Marino, 1624
9
La Chiave del gabinetto, del cavagliere Gioseppe Francesco ...
... chiusa con triplicate serrature 3 e süsinsuriò talmente. ,che sendo andato im servidore del Conte à pcírtargli àlpranso. imbraná .dita la spada, la stesa al suolo trafitto da' varj colpi... Il Contezche seppe tal' eccesso ,ned osandò mandar? altri, ...
Giuseppe Francesco Borri, Marteau, 1681
10
Il seruo astuto comedia del sig. Vergilio Verucci ... - Pagina 51
... da тети а tí {свитки-ситаштраф el ее тГевщшаГе non faghi le me vedet ~ te-me агат, nö тегие v.oi mette: mi per non incofrer m p~€rigolo.vn. altra шпата el vos faramazzarda . наши: bran e coñ fato el fatto m: enza imbranà ...
Virgilio Verucci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1610
