Download the app
educalingo
împestrițá

Meaning of "împestrițá" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÎMPESTRIȚÁ IN ROMANIAN

împestrițá


WHAT DOES ÎMPESTRIȚÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of împestrițá in the Romanian dictionary

rozestriťá vb., ind. 1 sg., 3 sg and pl. împestriţeáză; cong., 3 sg and pl. speckled


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎMPESTRIȚÁ

a matrițá · a rărițá · a se împestrițá · a împestrițá · matrițá · pestrițá · rărițá · scărițá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎMPESTRIȚÁ

împeliná · împelițá · împelițát · împelițátul · împenát · împenít · împerciuná · împerecheá · împerecheát · împerechére · împerinát · împestrițáre · împestríțat · împestrițát · împestrițătúră · împetelát · împeticát · împețí · împețít · împiciorogá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎMPESTRIȚÁ

a burnițá · a chibițá · a cădelnițá · a fărâmițá · a guițá · a lapovițá · a melițá · a schițá · a se fărâmițá · a se împelițá · a sughițá · a trâmbițá · a întemnițá · burnițá · chibițá · covițá · cădelnițá · căpițá · destărnițá · fărâmițá

Synonyms and antonyms of împestrițá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎMPESTRIȚÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «împestrițá» and belong to the same grammatical category.

Translation of «împestrițá» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÎMPESTRIȚÁ

Find out the translation of împestrițá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of împestrițá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «împestrițá» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

斑点
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

mancha
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

speckle
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

धब्बा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

رقطة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

пятнать
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

salpicar
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

অতি ক্ষুদ্র দাগ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

chatoiement
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

speckle
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Tupfen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

スペックル
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

작은 반점
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

speckle
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đốm nhỏ
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

speckle
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

ठिपकेदार
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

benek
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

macchiolina
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

łata
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

плямувати
40 millions of speakers
ro

Romanian

împestrițá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κηλίδα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

spikkel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

speckelmönster
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

flekk
5 millions of speakers

Trends of use of împestrițá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎMPESTRIȚÁ»

Principal search tendencies and common uses of împestrițá
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «împestrițá».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about împestrițá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎMPESTRIȚÁ»

Discover the use of împestrițá in the following bibliographical selection. Books relating to împestrițá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 403
A (ae) face pestriţ. — Din tn- + pestriţ. IM PESTRIŢ ARE, Impestriţări, s. f. Acţiunea de a (te) împestriţa şi rezultatul ei. ÎMPESTRIŢAT, -A, împestriţaţi, -te adj. Pestriţ; amestecat. — V. împestriţa. ÎMPESTRIŢA TCRA, tmpestriţituri, a. f. Amestecătură ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Anale - Pagina 233
Pe ici, pe colo câte o cugetare sau exclamaţie patriotică, ca şi cum autorul ar fi simţit trebuinţa de a împestriţâ monotonia însemnărilor cu exprimarea unui sentiment mai adânc. Zadarnic căutăm în cărticica d-lui Dimiu o descriere a stării ...
Academia Română, 1914
3
Opere - Volumul 1 - Pagina 506
Limba, necultivată şi despreţuită, rămase numai în gura poporului; nobilimea învăţa greceşte, limbagiul curţei RL; 23 limba patriei se împestriţă PT .' ea începu a se împestriţa RL ; 23-24 se întinse PT : se lăţi RL ; 24-25 de întăiul rang PT: cele ...
Constantin Negruzzi, ‎Liviu Leonte, 1974
4
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana: - Pagina ii
i, ă, cele care au ă în răd. fac schimbări: agăţa, curăţa, înhăţa, învăţa, răsfăţa, descălţa, iar cele în -iţa, -âţa, -nţa nu fac: sughiţa, aţâţa, ameninţa; - în –ța cu term. ez, ezi sunt în vocală-ţa: cocoţa, împestriţa, împopoţa, înfrumuseţa, întemniţa, ...
Ion Criveanu, 2015
5
Prima iubire
Dinspre râu se simţea un miros neplăcut de umezeală. Începu încetişor o ploaie mică şi împestriţă cu pete mici, negre, lemnele cenuşii, de care mă săturasem aşa de tare şi în preajma cărora tot umblam. Mă cuprinse melancolia, dar tata tot nu ...
Ivan Sergheievici Turgheniev, 2012
6
D - O - Pagina 412
Acoperemäntul ... de sindile vechi ínegrite, ímpestritá t pe ici, pe colea cu sindile albe nouä (I. NGR., CL III, 41). Roata horei era impestritatä cu fläcäi si fete mari (DEL. S. 54). Curtea ... infätisa privelistea cea mai impestritatä (DEMETR. NUV.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
7
Monologul polifonic - Pagina 64
Si pot împestrita ori modifica pe ici pe colo în pärЩe esenttiale ori colora altfel ori pune in altä perspectivä ori desintegra sij regrupa totul. Se gäsesc, afirma Victor de Broglie, cuvinte spre a îndreptäti orice crimä, nebunie sau nerozie. E prea ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 1991
8
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
2. corcire; încrucisare; hibridizare . kosîlgaklasmak v.i. 1. a se amesteca; a se împestrita. 2. a se corci; a se încrucisa; a se hibridiza. kosîlgaklastîrma s. 1. corcire; încrucisare; hibridizare. 2. amestecare; împestritare. kosîlgaklastîrmak v.t. 1. a ...
Taner Murat, 2011
9
Cu privire la meșteșugarii cuvintelor - Pagina 261
... ici o bîtă împestrită adusă de prin Cîmpeni din judeţul Turda-Arieş, colo una informată, adică cu forme, de la Sibişelul Vechi, după care se orînduiau : bota împuiată de la Streii-Ohaba din Haţeg şi apoi altă boată împuiţată de la Chitid si o ...
Barbu Lăzăreanu, 1975
10
Opere alese - Pagina 150
Imprejur, pe maluri, se întindea o împestriţa re gingaşă de flori sălbatice, de la mîndra luminărică galbenă pînă la scînteuţa albastră nu-mă-uita, aşa de umilită şi aşa de duioasă sub răsfirarea sălciilor pletoase. Pe rimnic, în păpurişul tînăr, ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
REFERENCE
« EDUCALINGO. Împestrițá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/impestrita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN