Download the app
educalingo
Search

Meaning of "împestríțat" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎMPESTRÍȚAT IN ROMANIAN

împestríțat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎMPESTRÍȚAT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «împestríțat» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of împestríțat in the Romanian dictionary

WASHING, YOU, ENJOY, YOU, ADV. Which became variegated; mixed. \u0026 # X2013; V. the area. ÎMPESTRÍȚAT, -Ă, împestrițați, -te, adj. Care a devenit pestriț; amestecat. – V. împestrița.

Click to see the original definition of «împestríțat» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎMPESTRÍȚAT


dezmățat
dezmățat
necruțat
necruțat

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎMPESTRÍȚAT

împeliná
împelițá
împelițát
împelițátul
împenát
împenít
împerciuná
împerecheá
împerecheát
împerechére
împerinát
împestrițá
împestrițáre
împestrițát
împestrițătúră
împetelát
împeticát
împețí
împețít
împiciorogá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎMPESTRÍȚAT

ab intéstat
after-beat
afterbeat
agrámat
amestecat
amînat
animat
aplecat
apărat
astroclímat
bat
blámat
bob-scat
búndesrat
cat
cerat
cherat
cinemat
climat
cloridrat

Synonyms and antonyms of împestríțat in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «împestríțat» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎMPESTRÍȚAT

Find out the translation of împestríțat to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of împestríțat from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «împestríțat» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

moteado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

speckled
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

धब्बेदार
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

أرقط
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

пятнистый
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

manchado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

দাগযুক্ত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

tacheté
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kurik
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

gesprenkelt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

スポッティング
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

더럽혀진
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

blentongé
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lốm đốm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஸ்பெக்கிள்ட்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

फक्त ठिबकेदार
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

benekli
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

maculato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

cętkowany
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

плямистий
40 millions of speakers

Romanian

împestríțat
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

στιγματισμένος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gestippeldes
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

spotted
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

flekket
5 millions of speakers

Trends of use of împestríțat

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎMPESTRÍȚAT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «împestríțat» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about împestríțat

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎMPESTRÍȚAT»

Discover the use of împestríțat in the following bibliographical selection. Books relating to împestríțat and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Studii si Cercetari de Agronomie - Volumele 13-14 - Pagina 16
A'a2 şi A"a2 foarte îndesate prin păşunat, mărunt bulgăroase, sărace în humus, de culoare brună-gălbuie-cenuşie slab împestriţată cu pete cenuşii-albicioase pe fetele elementelor structurale; compoziţia arbo- retului, aproape numai din stejar ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1962
2
Studii de literatură română - Pagina 166
... observe cu atenţie odaia, în care numai de câteva zile se mutase (pag. 24. —26). Iexicul. romanului. este. foarte. împestriţat: predomină. însă. neologismele. Putem. înregistră: 1 (37 1. Expresiuni familiare: balaoacheş, bleaşcă, în „erà udă 166.
Petre V. Haneş, 1910
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 403
A (ae) face pestriţ. — Din tn- + pestriţ. IM PESTRIŢ ARE, Impestriţări, s. f. Acţiunea de a (te) împestriţa şi rezultatul ei. ÎMPESTRIŢAT, -A, împestriţaţi, -te adj. Pestriţ; amestecat. — V. împestriţa. ÎMPESTRIŢA TCRA, tmpestriţituri, a. f. Amestecătură ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Pedologie generală - Pagina 815
Solurile de stepă prezintă, de obicei, şi un : A'C — orizont de tranziţie către orizontul C, brun-cenuşiu. brun-gălbui sau cenuşiu murdar (cu conţinut Încă apreciabil de humus), puternic Împestriţat cu separaţiuni albe de CaCOa. li — orizont ...
Constantin D. Chiriţă, 1955
5
Middlemarch. Volumul 1
... Middleton cu privire la relaţiile dintre iudaism şi catolicism, şi trecea cu dezinvoltură la descrierea, pe jumătate poznaşe, a desfătării izvorâte pentru el din însuşi caracterul foarte împestriţat al Romei, XXII ...
George Eliot, 2012
6
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 256
Câteodată oceanul e în faţă, surâznd cu gropiţele lui, împestriţat de zeci de vele albe şi vaporaşe care sărută poalele acestei rochii albastre – încât londonezul rămâne mut de uimire. Alteori, dimpotrivă, ca un iubitor al naturii umane, iar nu a ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
7
Golful Hudson - Pagina 78
Căldura care se înteţeşte, împrăştiind Ceața, dezveleşte albastrul tare al cerului în toată splendoarea sa, împestriţat cu nori subţiri ca lâna; şi, împrăştiind o căldură blândă peste Corp, dă naştere unei bunătăţi înduioşătoare în suflet. Stoluri de ...
Ballantyne, R.M., 2013
8
Vară-primăvară
Împestriţat de oile albe. Umbre mişcătoare de aceeaşi culoare îţi joacă sub pleoape până când miriştea îţi pare o barbă neglijent rasă, încărunţită, şi oile – peri albi, crescuţi în obrazul pământiu al pământului. Cineva îţi dă un ghiont, bara ...
Gabriela Adameşteanu, 2012
9
Walden - Pagina 103
Aş bea şi mai din adânc; aş pescui pe cer al cărui fund este împestriţat de stele. Nu pot număra una. Nu cunosc prima literă a alfabetului. Dintotdeauna am regretat că nu am fost la fel de înţelept ca în ziua când m-am născut. Intelectul este un ...
Thoreau, Henry D., 2013
10
Copilul fluviului - Pagina 141
... alteia și s-a îndoit în sus spre baldachinul înalt, împestrițat de umbra frunzelor, s-a strecurat printre încâlceala ramurilor mai mici. Întotdeauna era apă stătută, neagră, undeva sub dantela sporadică a crengilor și rădăcinilor de susținere.
Paul McAuley, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Împestríțat [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/impestritat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z