Download the app
educalingo
Search

Meaning of "împurpurá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎMPURPURÁ IN ROMANIAN

împurpurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎMPURPURÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «împurpurá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of împurpurá in the Romanian dictionary

impurpurá vb., ind. 1 sg impurpuréz, 3 sg and pl. împurpureáză împurpurá vb., ind. prez. 1 sg. împurpuréz, 3 sg. și pl. împurpureáză

Click to see the original definition of «împurpurá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎMPURPURÁ


a epurá
a epurá
a se împurpurá
a se împurpurá
a supurá
a supurá
a împurpurá
a împurpurá
corpurá
corpurá
depurá
depurá
epurá
epurá
supurá
supurá
sâpurá
sâpurá
întrupurá
întrupurá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎMPURPURÁ

împulpá
împuncișáre
împungáci
împungătór
împúnge
împúngere
împunsătúră
împupăzá
împu
împupít
împurpuráre
împușcá
împușcáre
împușcát
împușcă-n lună
împúșcă-n-lúnă
împușcătúră
împu
împuterí
împuternicí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎMPURPURÁ

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a asigurá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
a conjurá
a conturá
a curá
a cutremurá
a danturá
a debavurá
a decarburá

Synonyms and antonyms of împurpurá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎMPURPURÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «împurpurá» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of împurpurá

Translation of «împurpurá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎMPURPURÁ

Find out the translation of împurpurá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of împurpurá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «împurpurá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

empurple
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

empurple
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

empurple
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

लाल करना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

empurple
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

обагрять
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

empurple
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

রক্তবর্ণ করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

empurple
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

membuat berwarna merah tua
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

empurple
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

紫に染めます
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

자줏빛으로하다
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

empurple
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nhuộm tía
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

empurple
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

empurple
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

empurple
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

imporporare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

empurple
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Обагряющих
40 millions of speakers

Romanian

împurpurá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

βάφω πορφύρα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

purper klere
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

empurple
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

empurple
5 millions of speakers

Trends of use of împurpurá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎMPURPURÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «împurpurá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about împurpurá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎMPURPURÁ»

Discover the use of împurpurá in the following bibliographical selection. Books relating to împurpurá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opere - Volumul 6 - Pagina 160
„Roşu, strop cu strop, se făcea trandafirul, petală cu petală se împurpura şi de ce se făcea el mai galben la faţă, de ce mai purpur şi mai frumos se făcea trandafirul. Şi cînd n-a mai rămas o foaie albă în el, ci s-a făcut totul ca o rană deschisă, ...
Eugen Lovinescu, ‎Alexandru George, ‎Maria Simionescu, 1988
2
Marii Initiati - Pagina 65
O lumină triumfătoare apăru în ochii Nysumbei şi un val de sânge îi împurpură faţa întunecată. Se ridică dintr-o mişcare şi îl îmbrăţişă pe tiranul îmblânzit cu braţele ei suple. Apoi, atingânduuşor cu sânii săi de abanos care emanau miresme ...
Schure, Edouard, 2013
3
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 670
Apoi râdea, şi obrazul i se împurpura de satisfacţie, apoi făcea cu mâna pe fereastră spre băiat, iar lacheul saluta şi vizitiul se înclina în faţa domnişorului George. La care, mătuşa lui, doamna Frederick Bullock (a cărei trăsură putea fi văzută ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
4
Sfârșitul Faustei
Atunci un val de sânge îi împurpură fruntea. Atunci aruncă o privire în jur. Și se văzu singur de tot, ca un intrus, lângă estrada pe care tronase o clipă mai înainte. În acel moment se albi îngrozitor. Pumnii săi de copil se strânseră cu furie.
Michel Zevaco, 2015
5
Ultimul imperiu - Pagina 500
Probabil că se va aranja, spuse Dockson. Presupunând c-o să ţin sub control cheltuielile cu garderoba lui Vin, aș... Se întrerupse, cu ochii la ea. Ce-ai făcut cu rochia asta, tânără doamnă? Vin se împurpură la faţă, afundându-se în scaun.
Brandon Sanderson, 2014
6
Răscoala
Orizontul vopsit de flăcările pământești se împurpura tot mai mânios, până ce se ridică greoi globul soarelui, un cap scăldat în sânge proaspăt. Atunci lumina vâlvătaiei începu să pălească înăbușită de lumina zilei, scufundându-se parcă în ...
Liviu Rebreanu, 2015
7
Capitanul Mihalis:
Luară foc minaretele, se împurpură marea, iar Moúrtzouphlos bătu iar cele trei clopote; mahalalele greceşti se foiră, prinseră să se deschidă porţile şi să apară îmbrăcaţi de duminică, bine spălaţi, cu cămăşi scrobite, gospodarii: bărbatul, ...
Nikos Kazantzakis, 2014
8
Epic. Legende fantasy - Pagina 691
Părea încinsă, plictisită și dornică de mai mult confort, dar, când îl văzu pe Dunk, își împinse pieptul în faţă într-un mod care împurpură obrajii lui ascunși de coif. El își înclină lancea în faţa ei și a soţului ei. Ser Uthor făcu același lucru.
John Joseph Adams, 2014
9
Vinovatul - Pagina 122
Făcu şi el acelaşi lucru, simţind încă împurpura‐rea din obraji. Una dintre femei izbucni în plâns. Cunnigham se aşeză şi fu bătut cu palma pe umeri de către femeia care stătea în dreapta lui. Preotul se aplecă şi se prinse cu ambele mâini de ...
Lisa Ballantyne, 2014
10
Simetria de temut
... jos pe scări, cu fierăstrăul în mână, când o sclipire albă din umbra pavilionului familiei Blake îi atrase privirea. Mai întâi sa temut să naibă parte din nou de priveliştea acelei goliciuni zărite cu câteva luni în urmă, care încă îi împurpura obrajii ...
Tracy Chevalier, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Împurpurá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/impurpura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z