Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se împurpurá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A SE ÎMPURPURÁ IN ROMANIAN

a se împurpurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE ÎMPURPURÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se împurpurá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se împurpurá in the Romanian dictionary

SPEAKING me is intranz. Get the purple color; become red-hot (like purple). / in + purple A SE ÎMPURPURÁ mă ~éz intranz. A căpăta culoarea purpurie; a deveni roșu-aprins (ca purpura). /în + purpură

Click to see the original definition of «a se împurpurá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE ÎMPURPURÁ


a epurá
a epurá
a supurá
a supurá
a împurpurá
a împurpurá
corpurá
corpurá
depurá
depurá
epurá
epurá
supurá
supurá
sâpurá
sâpurá
împurpurá
împurpurá
întrupurá
întrupurá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE ÎMPURPURÁ

a se împínge
a se împletí
a se împleticí
a se împliní
a se împodobi
a se împoncișá
a se împotmolí
a se împotriví
a se împovărá
a se împrăștiá
a se împreuná
a se împriciná
a se împrietení
a se împrimăvărá
a se împroșcá
a se împúnge
a se împușcá
a se împuternicí
a se împuțí
a se împuținá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE ÎMPURPURÁ

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a asigurá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
a conjurá
a conturá
a curá
a cutremurá
a danturá
a debavurá
a decarburá

Synonyms and antonyms of a se împurpurá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se împurpurá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE ÎMPURPURÁ

Find out the translation of a se împurpurá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se împurpurá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se împurpurá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

到empurple
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

a empurple
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to empurple
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

लाल करना के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ل empurple
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

чтобы обагрять
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para empurple
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

রক্তবর্ণ করা থেকে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à empurple
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk membuat berwarna merah tua
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

um empurple
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

紫に染めるへ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

자줏빛으로하다 합니다
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo empurple
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để nhuộm tía
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

empurple செய்ய
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

empurple करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

empurple için
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

a imporporare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

do empurple
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

щоб Обагряющих
40 millions of speakers

Romanian

a se împurpurá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να βάφω πορφύρα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om purper klere
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att empurple
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

til empurple
5 millions of speakers

Trends of use of a se împurpurá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE ÎMPURPURÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se împurpurá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se împurpurá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE ÎMPURPURÁ»

Discover the use of a se împurpurá in the following bibliographical selection. Books relating to a se împurpurá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opere - Volumul 6 - Pagina 160
„Roşu, strop cu strop, se făcea trandafirul, petală cu petală se împurpura şi de ce se făcea el mai galben la faţă, de ce mai purpur şi mai frumos se făcea trandafirul. Şi cînd n-a mai rămas o foaie albă în el, ci s-a făcut totul ca o rană deschisă, ...
Eugen Lovinescu, ‎Alexandru George, ‎Maria Simionescu, 1988
2
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 670
Apoi râdea, şi obrazul i se împurpura de satisfacţie, apoi făcea cu mâna pe fereastră spre băiat, iar lacheul saluta şi vizitiul se înclina în faţa domnişorului George. La care, mătuşa lui, doamna Frederick Bullock (a cărei trăsură putea fi văzută ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
3
Răscoala
Orizontul vopsit de flăcările pământești se împurpura tot mai mânios, până ce se ridică greoi globul soarelui, un cap scăldat în sânge proaspăt. Atunci lumina vâlvătaiei începu să pălească înăbușită de lumina zilei, scufundându-se parcă în ...
Liviu Rebreanu, 2015
4
Capitanul Mihalis:
Luară foc minaretele, se împurpură marea, iar Moúrtzouphlos bătu iar cele trei clopote; mahalalele greceşti se foiră, prinseră să se deschidă porţile şi să apară îmbrăcaţi de duminică, bine spălaţi, cu cămăşi scrobite, gospodarii: bărbatul, ...
Nikos Kazantzakis, 2014
5
Rascoala - Pagina 747
(Vezi p. 377, r. 8 — 34 şi p. 378, r. 1—13.) F. 310 (B. A. R., f. 289): Spre Ruginoasa cerul aprins se împurpura parcă mai inimos. Viitoarea de flăcări multicolore insă pălea înghiţită de lumina zilei, scufundindu-se în zidul de jar ce tivea orizontul.
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Valeria Dumitrescu, 1975
6
Amintirile turistice ale unui naturalist: călător pe trei ... - Pagina 194
Aici cornul, sîngerul, lemnul cîinesc, porumbelele şi păducelul alcătuiesc o perdea ca de brocat ales, ce începe a se împurpura spre toamnă, smălţat de Centaurea banatica şi C. spi- nulacea, cu flori roşii mici în această epocă. Un cunoscător ...
Alexandru Borza, ‎N. Botnariuc, ‎Gheorghe Lascu, 1987
7
Poezie româna contemporană - Volumul 2 - Pagina 216
Sau cu voluptatea repede deprinsă a colajului cultural: "Tihna lor salubră în timp ce sîngele greşeşte/ circuitul şi nimereşte altundeva de lucrurile par a se împurpura şi începe infernul şi într-o cameră Maldoror/ îşi va pansa rănile" (Decorurile, ...
Gheorghe Grigurcu, 2000
8
Studii privind istoria revoluției române de la 1848 - Pagina 106
Dar, cei ce au fixat asemenea aprecieri, aveau şi ei înaintea ochilor numai interesele momentului, fără a-şi aţinti privirea în zarea care se împurpura de cele dintîi raze ale soarelui aducător de viaţă nouă. Mărturisirea lui Romanul constituie ...
Silviu Dragomir, ‎Pompiliu Teodor, 1989
9
Cavalerii Pardaillan - Volumul 2
Roșeața rușinii îi împurpura fruntea. Spuse: ― Cum îndrăzniți să vă înfățișați dinaintea acestei copile? Cum îndrăzniți să-mi vorbiți în prezența ei? ― Acum văd că mă recunoașteți, zise mareșalul cu acel fel de ironie rea și ...
Michel Zevaco, 2015
10
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 227
(Om) implicat sau acuzat într-un proces, într-o ceartă, într-un conflict; învinuit. împrumut s.n. Faptul de a da sau a lua bani, obiecte etc. cu obligaţia de restituire. || Sumă primită în aceste condiţii; credit. împurpura vb. I. A (se) înroşi. împuternici vb ...
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se împurpurá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-impurpura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z