Download the app
educalingo
Search

Meaning of "înăcrít" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNĂCRÍT IN ROMANIAN

înăcrít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNĂCRÍT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «înăcrít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of înăcrít in the Romanian dictionary

Woe, you, you, you, are, adj. Soured; p. ext. spoiled, altered. \u0026 # X2666; Fig. (About People) Posac, Ursus. \u0026 # X2013; V. wow. ÎNĂCRÍT, -Ă, înăcriți, -te, adj. Acrit; p. ext. stricat, alterat. ♦ Fig. (Despre oameni) Posac, ursuz. – V. înăcri.

Click to see the original definition of «înăcrít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNĂCRÍT


acrít
acrít
hematocrít
hematocrít
hipocrít
hipocrít
ipocrít
ipocrít
nacrít
nacrít
picrít
picrít
pracrít
pracrít
sanscrít
sanscrít

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNĂCRÍT

înăbușeálă
înăbușí
înăbușíre
înăbușít
înăbușitór
înăclăí
înăcreálă
înăcrí
înăcríre
înădușeálă
înădușí
înădușít
înălbăstrí
înălbí
înălbíre
înălbít
înălsús
înălsúsul
înălticél
înăltișór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNĂCRÍT

abderít
aburít
acoperít
aiurít
albinărít
albăstrít
aleurít
alexandrít
ancherít
anhidrít
argirít
arhimandrít
asuprít
aurít
azurít
aĭurít
barít
băjenărít
bănărít
bărbierít

Synonyms and antonyms of înăcrít in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNĂCRÍT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «înăcrít» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of înăcrít

Translation of «înăcrít» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNĂCRÍT

Find out the translation of înăcrít to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of înăcrít from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «înăcrít» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

馅饼
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

tarta
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

tart
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

तीखा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لاذع
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

пирог
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

tart
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

টার্ট
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

tarte
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

tart
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Törtchen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

タルト
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

타트
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

tart
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bánh tart
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

புளிப்பு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आंबट
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

tart
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

crostata
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

tarta
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

пиріг
40 millions of speakers

Romanian

înăcrít
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

τάρτα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

tert
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

tart
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

terte
5 millions of speakers

Trends of use of înăcrít

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNĂCRÍT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «înăcrít» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about înăcrít

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNĂCRÍT»

Discover the use of înăcrít in the following bibliographical selection. Books relating to înăcrít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
O mie de ani de singurătate: rromii în proza românească - Pagina 236
De aceea e si înäcrit Bara, ca mistretii ceia la care le zic burlaci, fiindcä umblä singuri si morocänosi prin pädure. Cît e Floricä de farä pasäre pentru ziua de mîine, ca päsärile cerului care träiesc din cîntec si din gräunjele ce le picä în cale, atît ...
Vasile Ionescu, ‎Centrul rromilor pentru politici publice "Aven amentza.", 2000
2
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 501
Acesta, tocmai fiindcă înjură, e omul borşului, căci românca l-a înăcrit, aşa cum ar vrea să-i fie borşul. Dacă cel tras de cap e om deal casei sau o vecină, ori o cumătră, începe să fugă spre casă, românca după el, şi dau năvală în odaie pe ...
Radu Anton Roman, 2001
3
Epic. Legende fantasy - Pagina 639
E un suflet bătrân, înăcrit, bănuiește pe toată lumea. Gormy, omul ăsta îmi trezește o presimţire bună. Ser Duncan, vii cu noi la Whitewalls? — Lordul meu... Ar fi putut să-mpartă tabăra cu asemenea oameni? Servitorii le-ar fi întins corturile, ...
John Joseph Adams, 2014
4
Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...
Proaste, ca ale oricărui marginal înăcrit. Îmi ziceam însă că, marginal fiind, nui cunosc bine, deci nam de unde şti cear putea ei face, nu doar vorbi vorbe – la o adică... Or laoadică plutea în aer, îi puteam urmări (e)volutele cu perii bărbii: Charta ...
Paul Goma, 2012
5
Poetul și imperiul (Romanian edition)
Simt cum sub palma mea vibrară Nu pânza, fața ta cerată Ci cai de luptă se cabrară, De moarte oaste secerată. O forță abilă și coruptă Cu glas venal și ipocrit Tear vrea din nou treime ruptă Că timpul brusc sa înăcrit. Din idealurile sfinte ...
Ioan Popa, 2014
6
Iubita locotenentului francez
Dacă ţii morţiş să devii un bătrîn burlac înăcrit, domnule Smithson, trebuie săţi exersezi rolul. O luase iar din loc înainte ca el să poată răspunde; ceea ce spusese ar fi putut să pară doar o continuare a tachinării ei de pînă atunci. Ochii ei însă îi ...
John, ‎Fowles, 2012
7
Moara cu noroc
Mi s‐a înăcrit cu ei! ― De ce, sfinte Doamne? întrebă portarul raiului. ― Nu vezi, răspunse Tatăl Ceresc, că sunt nesăţioşi?! Tot le‐am dat, şi nu se mai mulţumesc. Sănătate au, rânduială, pace şi bună înţelegere la casa lor au, cu toată lumea ...
Ioan Slavici, 2011
8
Joc de cărți în zori - Pagina 64
Când Wilhelm era iar primit, se afla în faþa unui bãrbat grav, zgârcit la vorbã, îmbãtrânit înainte de vreme, care, înfãourat într-un halat de un cafeniu-închis, semãnând cu o robã, avea mima unui actor înãcrit, se plimba în sus oi-n jos prin ...
Schnitzler, Arthur, 2013
9
La revedere acolo sus - Pagina 369
... vadă pe bărbatul 370 acesta înăcrit îngrijorându‐se doar din pricina preţurilor transporturilor şi 369 29 ...
Pierre Lemaitre, 2014
10
Istoria istoriilor mele: - Pagina 104
... resorturile – nicicînd nu am avut vreun fel de relaţii cu el, „ bune, nici rele, nu-l prea cunoşteam şi nici nu mă interesa, deoa„e chipul său fleşcăit, uscat şi înăcrit nu-mi spunea nimic deosebit, „zi ca istoric, nici ca personalitate, nici ca om.
Ion Turcanu, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Înăcrít [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/inacrit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z