Meaning of "tarta" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD TARTA

La palabra tarta procede del francés tarte.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF TARTA IN SPANISH

tar · ta

GRAMMATICAL CATEGORY OF TARTA

Tarta is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TARTA MEAN IN SPANISH?

Cake

Tarta

A cake is a type of food usually sweet and that is often baked and then filled with layers of some kind of creamy or unctuous. The tarts normally combine a certain type of wheat by-product, a sweetening agent, an astringent agent, fat, a liquid, flavors and a chemical yeast form. Often, the pie is the dessert of choice for ceremonial occasions, particularly weddings or birthday parties. In some traditions, the bride and groom make the first cut of the cake that is usually distributed on several floors. For birthdays, a cake, often with inscriptions and figurative decorations, is covered with candles, which are turned off after the celebrant has made a wish.

Una tarta es un tipo de alimento generalmente dulce y que es a menudo cocido al horno y después rellenado con capas de algún tipo de dulce cremoso o untuoso. Las tartas combinan normalmente un cierto tipo de subproducto del trigo, un agente edulcorante, un agente astringente, grasa, un líquido, sabores y de una forma de levadura química. A menudo, la tarta es el postre de elección para las ocasiones ceremoniales, particularmente las bodas o las fiestas de cumpleaños. En algunas tradiciones, la novia y el novio realizan el primer corte de la tarta que se suele distribuir en varios pisos. Para los cumpleaños, una tarta, a menudo con inscripciones y decoraciones figurativas, se cubre con velas, que son apagadas después de que el celebrante haya pedido un deseo.

Definition of tarta in the Spanish dictionary

The definition of cake in the Spanish dictionary is large cake, generally round in shape, filled with fruit, cream, etc., or with sponge cake, almond paste and other kinds of homogeneous dough. Another meaning of cake in the dictionary is also a tortera.

La definición de tarta en el diccionario castellano es pastel grande, de forma generalmente redonda, relleno de frutas, crema, etc., o bien de bizcocho, pasta de almendra y otras clases de masa homogénea. Otro significado de tarta en el diccionario es también tortera.

SYNONYMS OF «TARTA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «tarta» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of tarta

bizcocho · botín · budín · pastel

TRANSLATION OF TARTA

Find out the translation of tarta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of tarta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tarta» in Spanish.

In the following section you can check the translations of tarta in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 馅饼
• Spanish: tarta
• Translator Spanish - English: cake
• Translator Spanish - Hindi: पाई
• Translator Spanish - Arabic: فطيرة
• Translator Spanish - Russian: пирог
• Translator Spanish - Portuguese: torta
• Translator Spanish - Bengali: পাই
• Translator Spanish - French: tarte
• Translator Spanish - Malay: pai
• Translator Spanish - German: Torte
• Translator Spanish - Japanese: パイ
• Translator Spanish - Korean: 파이
• Translator Spanish - Javanese: pie
• Translator Spanish - Vietnamese: bánh
• Translator Spanish - Tamil: பை
• Translator Spanish - Marathi: पाई
• Translator Spanish - Turkish: turta
• Translator Spanish - Italian: torta
• Translator Spanish - Polish: ciasto
• Translator Spanish - Ukrainian: пиріг
• Translator Spanish - Romanian: plăcintă
• Translator Spanish - Greek: πίτα
• Translator Spanish - Afrikaans: pie
• Translator Spanish - Swedish: paj
• Translator Spanish - Norwegian: pai

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

tarta

tarta 

  cake ; tart.

 Music from 1907 was played and a cake was shared with the public.

 They make and sell specialty pans for cheesecakes, bundts, quiches and tarts.

gráfica de tarta 

pie chart

 Spreadsheets also make it possible to convert tabular output into line graphs, pie charts, and bar graphs.

gráfico de tarta 

pie chart

 Spreadsheets also make it possible to convert tabular output into line graphs, pie charts, and bar graphs.

tarta de boda 

wedding cake

 The wedding cake is undoubtedly one of the many highlights of any wedding.

tarta de chocolate 

chocolate cake

 The article has the title 'Coping in distance education: sitcoms, chocolate cake, and dinner with a friend'.

tarta de fruta 

shortcake

 Place one shortcake on a plate, top with about half of the peaches and whipped cream.

tarta de limón y merengue 

lemon meringue pie

 I simply love lemon meringue pies and I can easily bake one at home straight from scratch.

tarta de manzana  [Usado frecuentemente como símbolo representativo del lo verdaderamente estadounidense]

apple pie

 Who can be against training one's staff to make them more effective? It's like being against motherhood and apple pie.

tarta de queso 

cheesecake

 This report analyses the markets for ice cream, yoghurts and chilled desserts (e.g. cheesecake, tiramisu and crème caramel) in Italy.

tarta nupcial 

wedding cake

 The wedding cake is undoubtedly one of the many highlights of any wedding.

2 SPANISH QUOTES WITH «TARTA»

Famous quotes and sentences with the word tarta.

1

Carl Sagan

Para hacer una tarta de manzana primero tienes que crear un universo.

2

Katharine Hepburn

Cuanto más se envejece más se parece la tarta de cumpleaños a un desfile de antorchas.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «TARTA»

Más vale una tarta compartida, que una mierda para uno sólo.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TARTA»

Discover the use of tarta in the following bibliographical selection. Books relating to tarta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

100 Recetas dulces

María Bernarda Seitz. Tarta de ricota Tarta de manzana con tapa [Gedeckter Apfelkuchen]. Ingredientes 200 gr de harina 100 gr de azúcar 100 gr de manteca una pizca de sal 1/2 cucharadita de polvo para hornear 1 huevo 1 yema ralladura ...

María Bernarda Seitz, 2003

Postres fáciles y ricos

SELVA NEGRA 165 SEMI-FRÍO DE PINA 57 SORBETE DE FRESAS 1 28 TARTA ALASKA 1 29 TARTA CANDITA 1 85 TARTA CAPUCHINA SENCILLA 1 95 TARTA CASTILLO 1 22 TARTA DE ALMENDRAS 1 64 TARTA DE FLAN 1 74  ...

Mari Monterrubio, 2002

La escoria de la tarta

yo, porque si la vida es un don de Dios y la naturaleza es una hermosa tarta, ¿ cuál es la escoria de la tarta? Quizás la guinda. O el merengue. O las migajas del pastel que también son tarta, me supuse con afán teológico/gastronómico, ...

Antonio F. Marín

Tartas Dulces Y Saladas: 200 Practicas Y Rapidas Recetas

13 I CAPÍTULO 13 Tartas con frutos secos 131 Tarta de almendras y miel .... 131 Tarta de avellanas 132 Tarta de higos y nueces 133 Tarta de almendras y pasas .. 133 Tarta de avellanas 134 Tarta de almendras 135 CAPÍTULO 14 Tartas de ...

Lolita Muñoz, 2004

Objetivo: Tarta perfecta:

El nuevo y esperado libro de la reina de la repostería creativa, Alma Obregón Tras el éxito de Objetivo: Cupcake perfecto, llega el nuevo libro de la autora, Objetivo: Tarta perfecta.

Alma Obregón, El País-Aguilar, 2013

Repostería sin huevos ni leche. Desde una tarta a una pizza ...

Repostería sin huevos ni leche: un auténtico desafío... pero es posible: 41 recetas para elaborar exquisitos dulces, tartas y también platos salados. ¿Por qué tendrían las personas alérgicas que renunciar a estas maravillas?

Ilka Saager, Carlsson Sonja, 2005

Conoce a tarta de fresa / Meet Strawberry Shortcake

¡Es el primer fresicumpleaños de Compotita y Tarta de Fresa va a organizar una fiesta! Acompáñala a buscar todo lo que necesita para celebrarla y conoce por el camino a sus nuevos fresiamigos.

Justine Fontes, 2009

Tarta de Fresa y la fiesta de la amistad / Strawberry ...

¡Tarta de Fresa va a celebrar una fiesta para sus mejores amigos! Pero como Ani Vainilla no recibe su invitación, está convencida de que Tarta de Fresa ya no quiere ser su amiga. ¿Cómo aclarará Tarta de Fresa este lío?

Monique Z. Stephens, 2009

Eva y la tarta

Eva quiso ayudar así que cogió su bicicleta, puso la tarta en ella y pedaleó hacia el faro. Para llegar allí tenía que cruzar la isla y, por el camino, le pasaron muchas cosas.

‎2007

Tarta de Fresa juega al futbol / Strawberry Shortcake Plays ...

Tarta de Fresa y sus amigos juegan un partido de fútbol, pero surgen problemas cuando Ani Vainilla muestra más interés por ganar que por divertirse.

Ruth Koeppel, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TARTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tarta is used in the context of the following news items.

Tarta de chocolate en el rostro de una política de izquierdas alemana

A la imagen de Wagenknecht abandonando la sala, con su vistoso traje rojo manchado por la tarta, siguió unas horas después su regreso triunfal, con otra ropa ... «El Periódico, May 16»

¿Eres capaz de cocinar la mejor tarta de chocolate del mundo? Vea ...

Compuesto de finas capas de suspiro y mousse con un toque final de chocolate, esta tarta esta cautivando a todos los madrileños que la prueban. Un dato ... «El Confidencial Digital, May 16»

Aprende a hacer una tarta de Oreo sin usar el horno [VIDEO] | El ...

A millones de usuarios de Facebook se les hizo agua la boca con un video que realizó Tastemade. Esta página compartió la sencilla receta de una tarta de ... «El Comercio, May 16»

Un mensaje homófobo en una tarta enfrenta a un pastor religioso y ...

Según Brown, tras recogerlo y pasar por caja se percató de que la tarta tenía escrita una tercera palabra, el insulto homóbo "fag" (algo así como "maricón"). «20minutos.es, Apr 16»

Tarta de cebolla caramelizada y gruyere. Receta

Tal es el caso de la cebolla y del queso gruyere que usaremos hoy para hacer esta tarta de cebolla caramelizada y gruyere que es realmente muy sencilla de ... «Directo al Paladar, Mar 16»

Siete personas resultan intoxicadas por comer una tarta de ...

Cinco mujeres y dos hombres han sido atendidos en varios centros sanitarios de Alicante después de comer una tarta elaborada en parte con marihuana que ... «ABC.es, Nov 15»

Cómo hacer una tarta de manzana con forma de rosa en menos de ...

La página de recetas Tip Hero ha compartido en su web un vídeo en el que se explica, en poco más de un minuto, cómo hacer una tarta de manzana con una ... «Sur Digital, Oct 15»

La receta de la tarta de queso de tres ingredientes que causa furor

¿Una tarta con solo tres ingredientes? Aunque parezca mentira, sí es posible. De hecho la receta de un pastel de queso para cuya preparación solo hacen falta ... «El Comercio Digital, Sep 15»

La tarta de Isabel II por la que no pasan los años

De aquella tarta de más de dos metros de altura se repartieron 2.000 porciones, que los invitados se llevaron en unas elegantes cajitas, con una tarjeta que ... «ABC.es, Sep 15»

La tarta del Oso Yogui. Receta

¿Os acordáis del Oso Yogui corriendo por el parque de Jellystone con una tarta? Solía robarla a los excursionistas que hacían picnic y que en sus cestas ... «Directo al Paladar, Jun 15»