Download the app
educalingo
încercuí

Meaning of "încercuí" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÎNCERCUÍ IN ROMANIAN

încercuí


WHAT DOES ÎNCERCUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of încercuí in the Romanian dictionary

will engrave vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. cercuiésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg and pl. encircle


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNCERCUÍ

a arcuí · a cercuí · a se arcuí · a spârcuí · a încercuí · a țărcuí · arcuí · cercuí · chiurcuí · hurcuí · jărcuí · pârcuí · sfârcuí · smârcuí · spârcuí · sărcuí · înțărcuí · ștircuí · țărcuí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNCERCUÍ

încépe · începénie · încépere · începút · începútă · încercá · încercáre · încercát · încercăná · încercănát · încercuíre · încét · încét-încét · încetá · încetáre · încetățení · încetățeníre · încetățenít · încetelát · încetí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNCERCUÍ

a conlocuí · a cucuí · a dezlocuí · a discuí · a drișcuí · a drăcuí · a hrepcuí · a hăcuí · a lecuí · a locuí · a lăcuí · a pescuí · a piscuí · a se drăcuí · a se lecuí · a se spilcuí · a spicuí · a tencuí · a tâlcuí · a înlocuí

Synonyms and antonyms of încercuí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNCERCUÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «încercuí» and belong to the same grammatical category.

Translation of «încercuí» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÎNCERCUÍ

Find out the translation of încercuí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of încercuí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «încercuí» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

尝试
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

probado
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

tried
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

की कोशिश की
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حاول
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

пытался
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

experimentado
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

চেষ্টা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

éprouvé
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

cuba
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

versucht
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

試してみました
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

시도
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

nyoba
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cố gắng
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

முயற்சி
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

प्रयत्न केला
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

denenmiş
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

sperimentato
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

Próbowaliśmy
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

намагався
40 millions of speakers
ro

Romanian

încercuí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

προσπάθησα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

probeer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

försökte
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

prøvde
5 millions of speakers

Trends of use of încercuí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNCERCUÍ»

Principal search tendencies and common uses of încercuí
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «încercuí».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about încercuí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNCERCUÍ»

Discover the use of încercuí in the following bibliographical selection. Books relating to încercuí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Olive Kitteridge
Încercui anunțul cu stiloul. ― Se preferă oameni cu experiență, dar îi și pregătesc dacă e nevoie. ― Of, scumpo, făcu David, privind la televizor. Tocmai gurile oamenilor? Oricum ar fi stat lucrurile, pentru ea era o adevărată problemă să-și ...
Elizabeth Strout, 2015
2
Cartea vietii
Chris încercui una dintre ideogramele din partea de sus a imaginii cu o carioca roșie. ― Arată ăsta ca un cromozom 2A pentru un cimpanzeu? ― Nu, răspunse pleoștit tânărul. Brațul de sus e prea lung. Arată ca un cromozom 2 uman.
Deborah Harkness, 2015
3
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 474
Pzi: -esc I E: cerc + ui] (fnv) 1-2 (A pune ccrcuri sau) a strange in cercurí un vas cu doage Si: a íncercui (1-2). 3 (Spc) A lega butucul rotii de lemn cu cercurí, ca sä nu crape Si: и íncercui (3). 4-5 (Suhiectul e cercui, brätara) A cuprinde. 6 A fixa ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 412
jurul (unei fiinţe sau al unui lucru) ; a încercui. ♢ A încercui cu forţe armate; a împresura, a asedia. ♢ Refl. A aduna în jurul aiu, a trai in societatea, tn tovărăşia cuiva. S-a înconjurat de oameni cumsecade. 2. A Închide printr-un gard ; a face o ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Documente privind istoria militară a poporului român: 4-6 ...
Misiunea Regimentului 8 grăniceri este de a interzice strecurarea acestor elemente spre vest şi a le încercui ; în legătură cu Batalionul l de grăniceri sovietic, a le încercui şi a le captura. 4. în acest scop, Regimentul 8 grăniceri se va deplasa ...
Constantin Căzănișteanu, 1980
6
Oxford dicționar de sociologie - Pagina 103
crat 2 Altul 3 N-aş vota 4 Nu ştiu 5 Dacă respondeutui răspunde „republican" la întrebare, intervievatorul va încercui numărul unu de lângă varianta „republican". Astfel, întrebarea este codificată: pentru această întrebare, ...
Gordon Marshall, 2003
7
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 14-15 - Pagina 268
O sa r n = o s hr h „a înconjura, a încercui, a asedia“ este un cuvînt atestat în slava veche * şi în limba sîrbo-croată o 6 h H. În Letopiseţul de la Putna I, găsim : o shi A a rpaAA „a încercuit cetatea“ (p. 45). O sc b, Al. r n „a înconjura, a încercui, ...
Universitatea din București, 1965
8
Documente privind istoria militara a poporului roman: ... - Pagina 214
Misiunea Regimentului 8 grăniceri este de a interzice strecurarea acestor elemente spre vest şi a le încercui; în legătură cu Batalionul 1 de grăniceri sovietic, a le încercui şi a le captura. 4. în acest scop, Regimentul 8 grăniceri se va deplasa ...
Petre Ilie, ‎Alexandru Gh. Savu, 1980
9
Cumpene - Pagina 62
cci un trunchi de copac ma încercui ca-n päduri de râchiti ma ascund ce va fi, peste Mures cît bercu-î cît a fost, în bulboane-i la fund, asfinfiri printre cläi de otavä prin ogräzi vä mai pierd uneori si ce toamne cu dealuri în slavä si pe dealuri ce ...
Ion Horea, 1991
10
Întîlnirea: roman - Volumul 1 - Pagina 92
Grupului de armate Sud să înainteze pină la Rostov, în timp ce aripa stingă va înainta pină la Voronej, apoi va urca pe Don, pentru a se uni cu Armata Centru, venită dinspre Harkov, pentru a încercui un număr cît mai mare de armate sovietice ...
Francisc Păcurariu, 1989
REFERENCE
« EDUCALINGO. Încercuí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/incercui>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN