Download the app
educalingo
Search

Meaning of "înfriguráre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNFRIGURÁRE IN ROMANIAN

înfriguráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNFRIGURÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «înfriguráre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of înfriguráre in the Romanian dictionary

FIGHTING FUNCTIONS f. Agitation, nervous tension; feverishly. \u0026 # X25ca; With emotion and impatience. / in + cold + suf. ~ has ÎNFRIGURÁRE ~ări f. Stare de agitație, de încordare nervoasă; febrilitate. ◊ Cu ~ cu emoție și nerăbdare. /în + friguri + suf. ~are

Click to see the original definition of «înfriguráre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNFRIGURÁRE


abjuráre
abjuráre
aiuráre
aiuráre
ajuráre
ajuráre
alăturáre
alăturáre
asiguráre
asiguráre
autoasiguráre
autoasiguráre
azuráre
azuráre
borduráre
borduráre
bromuráre
bromuráre
buráre
buráre
capturáre
capturáre
carbonitruráre
carbonitruráre
carburáre
carburáre
cașuráre
cașuráre
cenzuráre
cenzuráre
cianuráre
cianuráre
cloruráre
cloruráre
coasiguráre
coasiguráre
configuráre
configuráre
conjecturáre
conjecturáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNFRIGURÁRE

înfrântúră
înfri
înfricát
înfricoșá
înfricoșáre
înfricoșát
înfricoșătór
înfricoșătúră
înfrigărí
înfrigoșá
înfrigurát
înfrizurát
înfrumoșá
înfrumoșáre
înfrumoșát
înfrumusețá
înfrumusețáre
înfrumusețát
înfrúnt
înfruntá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNFRIGURÁRE

conturáre
cutremuráre
danturáre
debavuráre
deburáre
decarburáre
decloruráre
decontracturáre
denaturáre
desfiguráre
desfășuráre
despresuráre
despăturáre
destructuráre
desulfuráre
duráre
epuráre
facturáre
figuráre
fisuráre

Synonyms and antonyms of înfriguráre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNFRIGURÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «înfriguráre» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of înfriguráre

Translation of «înfriguráre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNFRIGURÁRE

Find out the translation of înfriguráre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of înfriguráre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «înfriguráre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

激动
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

emoción
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

excitement
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

उत्तेजना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إثارة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

волнение
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

excitação
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

হুজুগ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

excitation
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

keseronokan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Aufregung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

興奮
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

흥분
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kasenengan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

phấn khích
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

உற்சாகத்தை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

खळबळ
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

heyecan
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

eccitazione
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

podniecenie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

хвилювання
40 millions of speakers

Romanian

înfriguráre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

έξαψη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

opwinding
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

spänning
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

spenning
5 millions of speakers

Trends of use of înfriguráre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNFRIGURÁRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «înfriguráre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about înfriguráre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNFRIGURÁRE»

Discover the use of înfriguráre in the following bibliographical selection. Books relating to înfriguráre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opera poetica
ÎNFRIGURARE. Livada sa încins în somn. Din genelei de stufuri strâng lacrimi de văpaie: licurici. Pe coastăn vreji de nouri creşte luna. Mâni tomnatice întinde noaptea mea spre tine şi din spumade lumina licuricilorverzui ţiadun îninimă ...
Lucian Blaga, 2013
2
Raul ascuns:
... am găsitunloc numai bun casă înnebuneştişi privesc cu înfrigurare înjur căutându-l înmarea de oameni pe bătrânelul meu, fireşte fără niciosperanţă, şi când colo uite-l acolo, pun pariucăstă ridicat în vârful picioarelor şi seuită înjur, aşzice, ...
Giuseppe Berto, 2015
3
Cismigiu et Comp. Buna dimineata, baieti!
Era o înfrigurare de nedescris, o înfrigurare pe care numai niște școlari amenințați și-ar putea-o închipui! Chimistul a intrat în clasă tăcut și cu un zâmbet ironic în colțul gurii, zâmbet care nu l-a părăsit o clipă, tot timpul cât a durat ora ...
Grigore Bajenaru, 2015
4
Un dor fǎrǎ saţiu - Pagina 163
NORDICA Infricosare, înfrigurare în acel ducat. Ci arätarea mi se aratä, s-a arätat : o coroanä de paie si fruntea si ochiul ca ocna de sare, obraze surpaie, ce înfrigurare, ce lac înghe^at. Asa se aratä a fi acel ducat. Mîna dä-mi-o, sä väd col^ii ...
Emil Botta, ‎Doina Uricariu, 1991
5
Nicolae Iorga - Pagina 188
Acolo unde e mijloc de comunicarea culturii în masele populare, atenţia sa se-ndreaptă cu înfrigurare, fiind un semn al biruinţii. Satul cu casele care „au păstrat mai toată sme- 1 Jbidem, p.129— 130. 2 Neamul românesc din Ardeal ţi Ţara ...
Barbu Theodorescu, 1968
6
London Memoirs - Pagina 97
cu înfrigurare mersul ostiJităţilor. La hotelul Hyde Park soseau mereu capete noi, olandezi, belgieni refugiaţi şi o mulţime de ofiţeri francezi care veneau să discute planuri cu comandamentul britanic. Negocierile pentru evacuarea aurului din ...
Dumitru G. Danielopol, ‎Valeriu Florin Dobrinescu, ‎Valeria Dumistrăcel, 1995
7
Istoria secretă a filmului românesc, 1940-1950 - Pagina 143
Cu ajutorul trupelor de instrucţie trimise de marea armată germană, o armată nouă ia naştere, instruită pentru războiul modern. în acelaşi timp. în uzine, se făuresc cu înfrigurare armele de care această armată are nevoie, armele cu care ea' ...
Viorel Domenico, 1996
8
Opere - Volumul 5 - Pagina 863
O nenorocită de fantomă, ieşind în fruntea textului ca o piază-rea, cască gura spectatorilor de la Globus (mari gură-cască iubitori de Shakespeare ) şi, după aceea, nouă, generaţiilor succesive, aşteptând cu înfrigurare urmarea (în paranteză ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
9
Pretexte critice - Pagina 101
Dar slăbiciunea lui Sadoveanu a rămas marele humuleştean, ale cărui urme le caută cu înfrigurare prin oraşele prin care a trăit, dezamăgit mereu de nepăsarea celor care l-au cunoscut. Cînd vorbeşte de Creangă, memorialistul devine de-a ...
Eugenia Tudor Anton, 1973
10
Poezii antume - Pagina xviii
Cadrul naturist se păstrează în înfrigurare (e însă unul mai domestic: livada): „Mini tomnatice întinde noaptea mea spre tine" şi la lumina licuricilor „ţi-adun în inimă surîsul. Gura ta e strugure-ngheţat.// Numai marginea subţire-a lunii/ ar mai fi ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982

REFERENCE
« EDUCALINGO. Înfriguráre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/infrigurare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z