Download the app
educalingo
Search

Meaning of "всередині" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВСЕРЕДИНІ IN UKRAINIAN

всередині  [vseredyni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВСЕРЕДИНІ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «всередині» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of всередині in the Ukrainian dictionary

within. First Within, in the inner part, opposite outside. The willow is thick, but inside it is empty (Ukr .. fri .., 1955, 251); Because of the school, the street turned two riders, and between them, inside and a little in front - a hike (Golovko, II, 1957, 159) .2. in the meanwhile accept. from the genus. by mistake Indicates the presence of someone, something in the interior of something. ... contractions within the old society in many ways contribute to the development of the proletariat (Communist Manifesto, 1947, 23); After graduating from the Promasademy, he got into an unknown plant, where ... all production processes were hidden inside the devices (Silk., Engineers, 1956, 21). всередині. 1. присл. У межах, у внутрішній частині, протилежне зовні. Верба товста, та всередині пуста (Укр.. присл.., 1955, 251); З-за школи вулицею повернули два вершники, і поміж них, усередині й трохи спереду — піший (Головко, II, 1957, 159).

2. у знач. прийм., з род. відм. Указує на перебування кого-, чого-небудь у внутрішній частині чогось. ..сутички всередині старого суспільства в багатьох відношеннях сприяють процесові розвитку пролетаріату (Комун. маніф., 1947, 23); По закінченні Промакадемії він потрапив на цей невідомий йому завод, де.. всі виробничі процеси були сховані всередині приладів (Шовк., Інженери, 1956, 21).


Click to see the original definition of «всередині» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВСЕРЕДИНІ


удолині
array(udolyni)
упервині
array(upervyni)
упершині
array(upershyni)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВСЕРЕДИНІ

всеношна
всенький
всеобуч
всеозброєння
всеосяжний
всеперемагаючий
всепереможний
всепереможно
всеплодючий
всеплодющий
всередину
всерйоз
всеросійський
всесвіт
всесвітній
всесилля
всесильність
всесильний
всеслов’янський
всесоюзний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВСЕРЕДИНІ

ані
ані-ні
батьківські дні
бивні
великодні пісні
виверні
вилані
випорожні
вповні
впорожні
врівні
вуглеводні
вужоподібні
відсьогодні
гайдамацькі пісні
гайдуцькі пісні
голонасінні
голубоподібні
горобцеподібні
дані

Synonyms and antonyms of всередині in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «всередині» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВСЕРЕДИНІ

Find out the translation of всередині to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of всередині from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «всередині» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

dentro
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

within
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अंदर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ضمن
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

внутри
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

dentro
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মধ্যে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

à l´intérieur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dalam
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

innerhalb
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

中に
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

이내
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ing
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ở trong
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

உள்ள
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

आत
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

içinde
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

entro
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

w ciągu
50 millions of speakers

Ukrainian

всередині
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

în
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εντός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

binne
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

inom
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

innenfor
5 millions of speakers

Trends of use of всередині

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВСЕРЕДИНІ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «всередині» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about всередині

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВСЕРЕДИНІ»

Discover the use of всередині in the following bibliographical selection. Books relating to всередині and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... коробку. inside, [in'sald] adу всередині, в, у; всередину to see smb/smth — побачити когось/щось, залишатись всередині; to go (to look) — піти всередину (заглянути всередину, залишатися всередині). inside, Lin'sald] рrp всередині, ...
Перебийніс В. І., 2007
2
Словник неологізмів. Інновації у словниковому складі ...
No skills required, other than ability to hold down food. (Los Angeles Times, Oct. 28, 2003). zorbonaut, n спортсмен, який знаходиться всередині кулі під час спуску з пагорба СПиСОк ВикОРиСтАНиХ ЛекСикОгРАфІчНиХ ДжеРеЛ Ayto J.
Зацний Ю. А., 2008
3
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 37
Якраз у першому прикладі всередині виступае в значенні складного прийменника, вжитого з родовим відмінком іменника ("Він почув, як всередині сараю волають численні людські голоси"), і тому пишеться тут як одне слово.
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(що міститься всередині) internal, inner, interior 2. (розташований усередині) inside 3. (спрямований всередину) inward 4. (про розмір) inside 5. (властивий, притаманний) intrinsic, inherent; proper; constitutive 6. (що перебуває у ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 589
Принцип визначення територіальних морів. 12254 intra fauces terra within the jaws of the land- this term refers to a nation's territorial waters. всередині зіву террав пащі земель цього терміна відноситься до територіальних вод країни.
Nam Nguyen, 2015
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 706
... to go — зайти в приміщення/всередину; to look — заглядати в приміщення/всередину; 2. усередині; to be — бути в приміщенні; to staу — залишатися в приміщенні; to see smb/smth — бачити когось/щось всередині; 9 — of a пmile в ...
Гороть Є. І., 2006
7
Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...
Це дозволяє формувати конкурентне середовище всередині галузі, де підприємства різних регіонів ведуть боротьбу за ршчок збуту продукції та максимального задоволення потреб споживачів. Таким чином, узагальнені підходи ...
Л.В. Дейнеко, 2008
8
ЗHурнал: Журнал - Томи 21 – 23 - Сторінка 172
Таблиця 11 Середнє відхилення температури всередині ізоляторів типу Мипегаіі від температури всередині групових ізоляторів Можливо, що кращі результати, одержувані під ізоляторами типу Мипегаіі, пояснюються тим, що хоч ...
Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1939
9
Atlas komakh-shkīdnykīv podʹovykh kulʹtur - Сторінка 81
Личинки розвиваються всередині галів на стеблах жита. Гали дрібніші, ніж у пшеничної ізозоми, мають більш довгасту форму і добре помітні зовні. За даними О. П. Кришталя (1959), личинки цієї ізозоми, крім жита, пошкоджують ...
Valeryī Mykhaīlovych l︠E︡rmolenko, 1971
10
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Сонце сіло кілька годин тому і, судячи з усіх смолоскипів всередині і криків за воротами, королівський бенкет був у повному розпалі. Він вилаяв себе за те, що був далеко так довго і молився, щоб ще не було занадто пізно. Він підбіг ...
Морган Райс, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВСЕРЕДИНІ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term всередині is used in the context of the following news items.
1
У Брюсселі схвалили скасування роумінгу всередині ЄС
У Брюсселі схвалили скасування роумінгу всередині ЄС. 1 жовтня в 18:16. У ЄС вирішили покласти край роумінгу, через який втрачають як ... «Дзеркало Тижня, Oct 15»
2
Одна з ліній фронту проходить всередині нас – Троїцький
Я розумію, що одна з ліній фронту проходить всередині нас, коли всередині кожного з нас живе інфантильний раб, інфантильна істота, яка говорить, ... «Радіо Свобода, Sep 15»
3
Ворог Росії - не вступ України до НАТО, а реформи всередині
КИЇВ. 23 вересня. УНН. Народний депутат від "Блоку Петра Порошенка" Ольга Бєлькова висловила думку, що основним ворогом Росії є не вступ України ... «УНН, Sep 15»
4
Інша людина всередині вас
Ми звикли вважати, що наше тіло і розум належать лише нам. Насправді ж, ми є поєднанням багатьох організмів, серед яких може бути й інша людина. «BBC Ukrainian, Sep 15»
5
"Самопоміч": внутрішня опозиція всередині коаліції в Раді
"Самопоміч" вимагає від парламентської більшості переголосування проекту змін до Конституції та відставки низки членів Кабміну. Та це напруження ... «Deutsche Welle, Sep 15»
6
Росія веде гібридну війну розхитуванням ситуації всередині
«Люди, прошу, стережіться популістів, які готові кожного зробити мільйонером, як це вже було в середині 1990-х», – наголосив Петро Порошенко. За ... «Радіо Свобода, Sep 15»
7
Море всередині
Море всередині. Новомосковськ. Товари його кіосків, бур'яни його руїн, нудьга його мікрорайонів — лише виверти. Насправді все не так. «День, Sep 15»
8
Євросоюз закриває кордони всередині Шенгенської зони через …
"Мігранти заповнили залізничний вокзал у Будапешті у червер... Потяги їздять, але кордони з Австрією та Словаччиною закриті", - сказав CNN ... «espreso.tv, Sep 15»
9
А.Яценюк: так звані проукраїнські політичні сили намагаються …
КИЇВ. 31 серпня. УНН. Так звані проукраїнські політичні сили намагаються відкрити другий фронт всередині країни. Про це заявив Прем'єр-міністр ... «УНН, Aug 15»
10
Фото хлопчика всередині пральної машини обурило громадськість
Кортні Стюарт обурила громадськість, опублікувавши на своїй сторінці Facebook фото свого дворічного сина із синдромом Дауна всередині пральної ... «Корреспондент.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Всередині [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vseredyni>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on