Download the app
educalingo
Search

Meaning of "însăilătúră" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNSĂILĂTÚRĂ IN ROMANIAN

însăilătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNSĂILĂTÚRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «însăilătúră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of însăilătúră in the Romanian dictionary

FASHION f. Rare stitch, made to temporarily combine the components of a garment; to take. / herself + suf ÎNSĂILĂTÚRĂ ~i f. Cusătură rară, făcută pentru a îmbina provizoriu părțile componente ale unei haine; saia. /a însăila + suf. ~ătură

Click to see the original definition of «însăilătúră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNSĂILĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNSĂILĂTÚRĂ

însă
însăbiát
însăcsăná
însăcsănát
însăcuít
însăcurát
însăilá
însăiláre
însăilát
însălbăticí
însălbăticít
însăltá
însămărá
însămărát
însămânțá
însămânțáre
însămânțát
însănătățí
însănătoșá
însănătoșáre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNSĂILĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Synonyms and antonyms of însăilătúră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNSĂILĂTÚRĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «însăilătúră» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of însăilătúră

Translation of «însăilătúră» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNSĂILĂTÚRĂ

Find out the translation of însăilătúră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of însăilătúră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «însăilătúră» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

tachuela
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

tack
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कील
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مسمار
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

галс
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

tacha
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পেরেক দিয়া আটকান
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

sellerie
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

tack
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Stift
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

タック
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

압정
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

dalan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đất cho mướn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பிசுப்பு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

टॅक
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

raptiye
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

bordeggiare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

hals
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

галс
40 millions of speakers

Romanian

însăilătúră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

καρφάκι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ryg
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

klibb
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tack
5 millions of speakers

Trends of use of însăilătúră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNSĂILĂTÚRĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «însăilătúră» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about însăilătúră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNSĂILĂTÚRĂ»

Discover the use of însăilătúră in the following bibliographical selection. Books relating to însăilătúră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Portul popular din bazinul Crișului Alb - Pagina 51
I. Cusa turí simple Insailatura. Insäilätura sau cusätura înaintea acului este cea mai simplä cusäturä. Se lucreazä de la dreapta la stînga. Se împunge acul în directie orizontalä si se ridicä un numär de trei-patru fire (totdeauna acelasi numär) si ...
Teréz Mózes, 1975
2
Credinte si superstitii romanesti
... la apă, că degrabă îţi vei face alta. • Femeia care se îmbracă bărbăteşte va firuptăde şerpi pe lumea cealaltă. • Cine îşicoasă straiul pe dînsul săţie unpai îngură,căcialtfel uită îndată. • Dacă rămîne în vreo haină însăilătură, apoi se crede.
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
3
Istoria Românilor: Monarhii - Pagina 152
Ipocrat apare deci curios în această stângace însăilătură şi istoria Papilor, urmată de a vechii Rome profane, cu „ypatii" ei, e tot aşa de puţin la locul ei. Nu lipseşte nici un fel de naivă istorie a legislaţiilor de-a lungul secolelor. De fapt, pe când ...
Nicolae Iorga, ‎Gheorghe Buzatu, ‎Victor Spinei, 2000
4
Scrieri - Volumul 40 - Pagina 75
Unii membrii ai majorităţii se tem de o fugă, de o dezmembrare, ca şi cum Ardealul, rupîndu-se cu întreg partidul naţional de la însăilătura tare a Carpaţilor. ar face o ţară aparte, numită Mania, care ar declara război de îndată Munteniei.
Tudor Arghezi, 1996
5
Mass media, mit și ritual: o perspectivă antropologica - Pagina 142
... spectacol rămân ceea ce până de curând au fost fără să o ştie. Nişte cabotini hirsuţi (şi hirsute) clamându-şi in deserto rolişorul (...). Căci, vai, piesa nu e cu adevărat o piesă, ci o însăilătură de monologuri şi cântece comice ce se suprapun, ...
Mihai Coman, 2003
6
Dicţionar subiectiv al personajelor lui I. L. Caragiale: ... - Pagina 38
... convingătoare), este un bun orator politic, cuvântarea de la întrunire (inclusiv recursul la efectele exterioare proprii arsenalului oratoriei profesioniste) cumulează calităţile unui discurs ce surclasează net însăilătura incoerentă a lui Farfuridi.
Gelu Negrea, 2005
7
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
INSAILATORIU, insailatu, insailatura: vedi insailare. INSANIARE, v., (cu forme simple), insaniatu, insaniatura, etc., n'au neci una differentia de sensu de allu simplului : saniare, saniatu, saniatura. INSARACIRE,-escu, insaracitu, n'au neci una ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
8
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
cioarä-pucioasä; dumbräveancä; corb-albastru (lat., Coradas garrulus) . kókleme s. insäiläturä. kóklemek v.t. a însâila. kóklengen adj. înrâdâcinat. kóklenme s. înrâdâcinare. kóklenmek v.i. a se înrâdâcina; a se însâila; a prinde rädäcini (si fig.) ...
Taner Murat, 2011
9
Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 186
limbi înrudite akraba tiller. însà conj. lákin; amma; fakat. însàila v.t. kóklemek; ilgeklemek; ilme wurmak; tigis tutturmak. însàilat adj. kóklengen; kóklewlí; ílgeklengen; ílmewurulgan; tígístutturulgan . ínsáiláturá s.f. kókleme; kóklew; ílgekleme; ...
Taner Murat, 2009
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 308
wac 2. przen. klecic insáilátúrá, insáilátúri rz. i. kraw. fastryga insamárá, insámaréz cz. I. przech. lud. siodlac ínsámi zaim.: (eu) ~ (ja) sama insáminfá, insáminféz cz. I. przech. 1. roln. za- siewaé, obsiewaé 2. ryb. zarybiaé 3.
Jan Reychman, 1970

REFERENCE
« EDUCALINGO. Însăilătúră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/insailatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z