Download the app
educalingo
intransigénță

Meaning of "intransigénță" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD INTRANSIGÉNȚĂ

fr. intransigence, it. intransigenza

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF INTRANSIGÉNȚĂ IN ROMANIAN

intransigénță


WHAT DOES INTRANSIGÉNȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of intransigénță in the Romanian dictionary

intransigence s. f., g.-d. art. uncompromising


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH INTRANSIGÉNȚĂ

agénță · astringénță · autoexigénță · birefringénță · constringénță · contingénță · convergénță · coregénță · corigénță · diligénță · divergénță · emergénță · exigénță · exurgénță · indigénță · indulgénță · ininteligénță · insurgénță · inteligénță · monorefringénță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INTRANSIGÉNȚĂ

intramagmátic · intramoleculár · intramontán · intramundán · intramusculár · intranazál · intrấnd · intransferábil · intransformábil · intransigént · intransitív · intransmisíbil · intransportábil · intranucleár · intranzitív · intranzitivitáte · intraoculár · intraorál · intraorbitál · intraosós

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE INTRANSIGÉNȚĂ

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · aderénță · adiacénță · adolescénță · aferénță · afluénță · albescénță · refringénță · regénță · resurgénță · stringénță · submergénță · transigénță · urgénță · vergénță

Synonyms and antonyms of intransigénță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INTRANSIGÉNȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «intransigénță» and belong to the same grammatical category.

Translation of «intransigénță» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INTRANSIGÉNȚĂ

Find out the translation of intransigénță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of intransigénță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «intransigénță» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

妥协
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

intransigente
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

intransigent
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

सैद्धांतिक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

عنيد
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

непримиримый
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

intransigente
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

নিষ্করুণ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

intransigeant
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

tidak henti-henti
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

unnachgiebig
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

妥協
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

타협하지 않기
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

gampang nglokro
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ương ngạnh
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

இரக்கமற்ற
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

कठोर
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

acımasız
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

intransigente
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

nieprzejednany
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

непримиренний
40 millions of speakers
ro

Romanian

intransigénță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αδιάλλακτος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

onversetlike
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

oförsonlig
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

intransigent
5 millions of speakers

Trends of use of intransigénță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INTRANSIGÉNȚĂ»

Principal search tendencies and common uses of intransigénță
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «intransigénță».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about intransigénță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «INTRANSIGÉNȚĂ»

Discover the use of intransigénță in the following bibliographical selection. Books relating to intransigénță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cazul Horia Sima și Mișcarea Legionară: ultima discuție ...
5) Atitudinea de intransigenţă a celor din Exil, departe de a fi un pericol pentru cei care se arătau remesivi faţă de Carol, constituia o siguranţă pentru aceştia care-i erau cunoscuţi, de alţii necunoscuţi. De altfel, însuşi Sima recunoştea mai ...
Constantin Papanace, 1998
2
Stânga politică din România în anii crizei (1929-1933) - Pagina 157
Congresul, se spunea în rezoluţie, “Hotărăşte constituirea tuturor celor care stau pe baza legală şi intransigentă a luptei de clasă într-un partid socialist al unificării” Se considera că, întrucât titulatura de “social-democrat” a fost compromisă ...
Marin C. Stănescu, 2002
3
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
... parte din cauza unei oarecare îmblînziri a regimului, parte ca rezultat al oboselii, al neîncrederii că intransigenţa faţă de regim ar fi putut contribui serios la schimbarea sau reformarea lui. Însă perioada cea mai fierbinte a luptei basarabenilor ...
Ion Țurcanu, 2007
4
Fata care s-a jucat cu focul. Millennium 2 - Pagina 308
E cu siguranţă persoana cea mai iritant de intransigentă pe care am cunoscut-o în toată viaţa mea, spuse el în cele din urmă. — Intransigentă? — Nu face absolut nimic ce nu are chef să facă. Nu-i pasă niciun pic ce cred ceilalţi despre ea.
Stieg Larsson, 2014
5
A trăi și a munci în chip comunist - Pagina 30
Rigoarea, intransigenţa sînt categorii practice, modalităţi de manifestare ale libertăţii ca datorie morală în momentul crucial al opţiunii. Nu se poate concepe o morală, o conduită etică consecventă în afara unor principii care se cer riguros ...
Mihai Iordănescu, ‎Nicolae Petrulian, 1976
6
Tineretul și idealul moral: contribuții la cercetarea ... - Pagina 106
namice ne apar, în istorie, întotdeauna mai intransigente. Sau epocile de dezvoltare dinamică din istoria fiecărui popor şi ale fiecărei clase sînt fără excepţie corelate cu o intensificare a vieţii morale în direcţia unei aspiraţii spre ...
Niculae Bellu, 1969
7
Istoria gîndirii sociale și filozofice în Romînia - Pagina 520
„Principala îndatorire a tuturor comuniştilor, dar mai cu seamă a acelora care activează pe frontul ideologic — a subliniat plenara C.C. al P.M.R. din iunie 1958 — este de a dovedi intransigenţă şi fermitate principială în lupta împotriva ...
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎C. I. Gulian, 1964
8
Jurnal berlinez - Pagina 122
Punctul meu de vedere: să nu confundăm intransigenţa cu lipsa de acţiune şi să nu credem că intransigenţa exclude abilitatea. Politica nu este numai o succesiune de atitudini interioare, de „mulţumiri sufleteşti", ci un sistem de acţiuni şi ...
D. C. Amzăr, ‎Dumitru Cristian Amzăr, ‎Dora Mezdrea, 2005
9
Evenimentele din ianuarie 1941 în arhivele germane și ... - Pagina 64
Faţă de intransigenţa sovietică, plenipotenţiarul german a încercat să convingă delegaţia română de a face noi concesiuni. Mai mult încă, i-a cerut să întocmească un proiect care n-ar fi exclus ideea unui organ, în subordine, de cooperare ...
Cezar Ardeleanu, ‎Gheorghe Buzatu, 1999
10
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia - Volumul 38 - Pagina 70
Bucureşti, 1934, p. 5. s I d e m, Intransigenţă ţi tranzacţie in politica externă a României, Bucureşti, 1932, p. 5. terne"6 Gh. Brătianu susţinea că sus amintitul principiu se putea 70 ION NOVACBSCU.
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1993
REFERENCE
« EDUCALINGO. Intransigénță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/intransigenta>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN