Download the app
educalingo
măiestrí

Meaning of "măiestrí" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD MĂIESTRÍ

Măiestru.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MĂIESTRÍ IN ROMANIAN

măiestrí


WHAT DOES MĂIESTRÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of măiestrí in the Romanian dictionary

majestri vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. majestrec, imperf. 3 sg. cong., 3 sg and pl. măiestreáscă


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MĂIESTRÍ

a albăstrí · a măiestrí · a se albăstrí · a se sihăstrí · a se înălbăstrí · a sihăstrí · a înălbăstrí · albăstrí · pedestrí · popistrí · sihăstrí · împistrí · încăpăstrí · înălbăstrí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MĂIESTRÍ

măhăí · măhălít · măhúie · măiculeánă · măiculíță · măicușoáră · măicúță · măiestrésc · măiestréște · măiestréț · măiestríe · măiestrít · măiéstru · măiug · măiúg · măiuț · măiúț · măjár · măjălí · măjărít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MĂIESTRÍ

a aburí · a luntrí · a nutrí · a se cumetrí · a se împietrí · a se încumetrí · a împietrí · a împătrí · a încumetrí · a șmotrí · cumetrí · luntrí · nutrí · suvintrí · vintrí · votrí · împietrí · împătrí · încumetrí · șmotrí

Synonyms and antonyms of măiestrí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MĂIESTRÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «măiestrí» and belong to the same grammatical category.

Translation of «măiestrí» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MĂIESTRÍ

Find out the translation of măiestrí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of măiestrí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «măiestrí» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

手艺
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

artesanía
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

craftsmanship
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

शिल्प कौशल
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الحرف اليدوية
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

мастерство
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

habilidade
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

কারুকার্য
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

artisanat
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

kesenian
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Handwerkskunst
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

職人の技
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

장인 정신
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

kesenian
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự khéo léo
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கலைத்திறன்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

कलाकौशल्याचे
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

yetenek
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

artigianato
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

rzemiosło
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

майстерність
40 millions of speakers
ro

Romanian

măiestrí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

δεξιοτεχνία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vakmanskap
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hantverk
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

håndverk
5 millions of speakers

Trends of use of măiestrí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MĂIESTRÍ»

Principal search tendencies and common uses of măiestrí
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «măiestrí».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about măiestrí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MĂIESTRÍ»

Discover the use of măiestrí in the following bibliographical selection. Books relating to măiestrí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 8 - Pagina 709
De aici purcede cultul trupului, neadormita purtare de grijă ca-n desfăşurarea vieţii să nu se pocească formele trupeşti, căci încîntaţi suntem în faţa operei create de vreunul dintre marii măieştri, dar neasemănat mai mult ne încîntă originalul, ...
Ioan Slavici, 1976
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
4, Drepturile ce se vor plăti acestor ofiţeri de rezervă, ofiţeri ingineri, ofiţeri mecanici, ingineri civili, maieştri militari şi civili, vor fi egale cu diferenţa intre pensia ce primesc si solda gradului ce au avut la data trecerii in rezervă pentru ofiţerii de ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1937
3
Enciclopedia română: publicată din insărcinarea și sub ...
Apogeul P.-rei iu Ţerile de jos (prima jumetate a seci. XVII). A) Tablouri istorice. Italia. Două direcţiuni: Eclectici (studiul marilor măiestri mai vechi). Lodov. Caracci (f 1619, întemeietorul şcoalei dela Bologna), elevi: Ago- stino (ţ 1602) şi Anibale ...
Corneliu Diaconovich, 1904
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 46,Partea 2 - Pagina 1308
1 / Intru cât sub imperiul codului de procedură penală din 1864, nu se făcea distincţiunea care s'a făcut mult posterior prin legea învăţamântului secundar din 1898 intre profesori şi maieştri, şi întru cât şi aceşti din urmă erau consideraţi, sub ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1908
5
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 213
Cam aşa se gîndea şi Bocioacă, şi încă în postul Paştilor amîn- doi cumnaţii au fost scoşi măieştri. Nu mai avea Hubăr acum de ce să fie nemulţumit şi nici nu zicea că este. A treia zi de Paşti, Bocioacă a dat masă mare în cinstea noilor ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 119
s. f. (de la barbiariu), tonstrina, barbitorla, 1. maiestríade barbiariu: cescii? sciu barbiari'a; 2. incapere, unde barbiariulu siessercita maiestri'a sea: se intràmu in cea barbiaría. se -ne tumlemu. BARBIARIRE si bafrbim'irc, barbiarescu, v., (dela ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
7
Apaosuri
... ne vadă, de am intrat în folclorul satului sferic și am făcut să se chircească toate legendele cu Feți-Frumoși și cai măieștri. Atunci toți zeii păgâni au căzut din cerurile lor scunde și nimeni nu i-a mai văzut. De n-ar fi fost nu s-ar fi povestit.
Cătălin-Mihai Ștefan, 2015
8
Karma sănătății (Romanian edition)
Acest remarcabil medic din Asia Mijlocie a utilizat activ în practica sa cunoştinţe extrase din tratate de Ayurveda, iar maieştri vestiţi ai însănătoşirii, din timpurile noastre, cum ar fi Shelton Nishi şi alţii, se sprijină, de asemenea, pe cunoştinţele ...
Am Tal, ‎San Way, 2014
9
Critică la persoana întâi
Îi consider aşadar ca „imperturbabili“ însă nu ca zelatori şi extremişti ai partidei, ci mai curând ca aspiranţi la virtuţile statice şi tehnicieni măieştri în folosirea „glasurilor“ prescrise de imnologia Netulburării181*. Încerc săi şi diferenţiez, ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
10
Catalina
Jilţurile din galerie erau sculptate cu multă măiestri. În capelele altarului erau mormintele nobililor, primele din piatră întunecată şi austere, pentru ca cele din urmă să fie din marmură bogat sculptată, adăpostind rămăşiţele pămînteşti ale ...
W. Somerset Maugham, 2011
REFERENCE
« EDUCALINGO. Măiestrí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/maiestri>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN