WHAT DOES MALTRATÁ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «maltratá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of maltratá in the Romanian dictionary
maltratá vb., ind. 1 sg maltratéz, 3 sg and pl. mistreating maltratá vb., ind. prez. 1 sg. maltratéz, 3 sg. și pl. maltrateáză
Click to
see the original definition of «maltratá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MALTRATÁ»
Discover the use of
maltratá in the following bibliographical selection. Books relating to
maltratá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Mi bida no bal niun sèn - Pagina 113
No lubidá ku na e isla aki kastigu físiko diariamente ta e medio pa maltratá mucha. Suta un mucha te ainda ta normal, tanten ku nan no ripará na skol ku e mucha tin tantu herida òf ta tantu blousá. Na e skol kaminda mi esposa tabata traha, ...
2
Portugiesische Grammatik - Pagina 92
... den Verben ver, ouvir, sentir sowie deixar, fazer, mandar gibt es folgende Möglichkeiten: ca) das Pronomen ist Objekt zum finiten Verb: Vejo-o chegar Ich sehe ihn kommen cb) das Pronomen ist Objekt zum Infinitiv: Vejo maltratá-lo Ich sehe, ...
Maria Teresa Hundertmark-Santos Martins, 1994
3
Palabras y pensamientos: una mirada analítica - Pagina 430
Fried (1978: 44) parece aceitar esta perspectiva ao afirmar: «É inadmissível dizer que alguém pretende balear um homem, esfaqueá-lo, esmagá-lo, reduzi-lo a átomos, mas que nao pretende maltratá-lo. Fazer todas estas coisas é maltratá-lo.
Contudo, naquele momento, não tinha intenção de intimidá- la ou maltratá-la e rendeu-se, bem-humorado. −Está bem,então. Embrulhe o que quiser levar e pode ir, e trate de nãodemorar paravoltar senãovou imaginar que fugiu com o meu ...
5
Cuba and Its Music: From the First Drums to the Mambo - Pagina 445
... perpetuating the memory of how his grandfather's generation talked: “Yo son carabalí / Nego de nación/ Sin libetá / No pueo viví / Mundele acabá/ Con mi corasón / Tanto maltratá / Cuerpo dan fuirí.” Mundele in both Kikongo and the Abakuá ...
6
O Diário De Um Pastor - Pagina 82
E tudo o que ele fará é maltratá-lo. Eles não vão querer escutá-los e depois de alguns dias fecharam e dirão, viu você não foi chamado. Dumas o homem que eles mandaram para fora da cidade, com cinco pessoas de cor para maltratá-lo, ...
7
O Povo De Deus E A Igreja AtravÉs Dos SÉculos - Pagina 14
Maltratá-los é maltratar um que é semelhante a Deus. É por isso que Jesus dizia freqüentemente que a maneira com que tratamos outras pessoas é a maneira que o tratamos (Mateus 25:31-46). A falha em entender isso leva a prática de ...
Jesimiel Nascimento Rodrigues, 2008
8
Inovações E Inventos: Competindo Na Globalização - Pagina 166
No Brasil é comum um fabricante, produtor ou fornecedor "conquistar clientes", e depois "maltratá-los" com disfunções administrativas, comerciais e técnicas, não só nos serviços de suporte ao novo produto, como também no próprio produto ...
Lewton Burity Verri, 2015
9
Os Fundamentos Da Família - Pagina 116
O fato de meu cônjuge ter autoridade sobre meu corpo lhe dar o direito de maltratá-lo? Logicamente não. Nunca maltratamos a quem amamos de verdade. Vejamos o que nos ensina a Palavra de Deus. “... Os maridos devem amar cada um ...
10
Kodigo penal: e pasobranan - Partea 1 - Pagina 24
Aki ta sigi algun komulashon di delitonan ku ta worde konsidera di ta "ún solo akto kontinuá" pa kual ún kastigu a worde impone: lanta plaka mas ku un biaha for di buki di sparbank di un otro persona; maltratá un persona y ademas intenshon ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALTRATÁ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
maltratá is used in the context of the following news items.
Casal acusado de burla e maus tratos a idoso na Maia
... gastando-as em proveito próprio, e passaram a maltratá-lo, dirigindo-lhe expressões injuriosas e ameaçadoras, obrigando-o a permanecer fora de casa”. «Porto24, Oct 15»
Homem é preso acusado de manter menor em cárcere privado
Jociel, no entanto, teria passado a apresentar um comportamento instável, inclusive proibindo a mulher de sair de casa e passando a maltratá-la. A polícia não ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
Projeto de lei quer proibir alunos de cantar 'Atirei o pau no gato'
Trâmite. “Temos de proteger os animais e não maltratá-los”, falou o vereador. Ele já é o autor de outros projetos polêmicos na cidade, como um que criou o Dia ... «Cidadeverde.com, Oct 15»
Estava proibido de se aproximar da mulher, mas a GNR apanhou-o …
... a “residir na morada da ofendida e a maltratá-la verbal e fisicamente, violando as penas acessórias decretadas aquando da condenação” de maio deste ano. «TVI24, Sep 15»
Resumo da novela Cúmplices de um Resgate – Capítulo de hoje …
Fiorina diz para Helena que para ela conquistar Pedro precisa maltratá-lo um pouco. Helena diz para Pedro que Rebeca não gosta dele como ele gosta dela. «Link da TV, Sep 15»
Devolução de cavalo ao dono após maus-tratos revolta internautas
... Justiça contra uma decisão judicial de devolver um cavalo, vítima de maus-tratos, ao dono, que é suspeito de maltratá-lo. O despacho não justifica os motivos ... «Globo.com, Sep 15»
Elefante fica enfurecido, mata guia e foge com turistas nas costas
Segundo autoridades, o elefante ficou alterado ao ver um antigo guia que costumava maltratá-lo, tentou atacar o homem e acabou ferindo o guia que o ... «O Dia Online, Aug 15»
Hugh Hefner furioso com ex-coelhinha
Conta ainda que as “coelhinhas” recebiam mil euros por semana e que, “por lhes pagar, Hefner achava que podia maltratá-las verbalmente”. Uma das ... «Lux, Jun 15»
Crise, ambiente favorável ao assédio moral
Caracterizado pela frequente prática de ações como ignorar um funcionário, maltratá-lo, desprezá-lo, retirar-lhe responsabilidades e atribuir-lhe tarefas e metas ... «Callcenter.inf.br, May 15»
Homenagem à rainha da família!
Vamos proteger a mulher, em nenhuma hipótese maltratá-las, ou cometer qualquer tipo de violência contra elas, ainda que sejamos provocados. Vamos ... «DM.com.br, May 15»