Download the app
educalingo
mânătárcă

Meaning of "mânătárcă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD MÂNĂTÁRCĂ

bg. manatarka

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MÂNĂTÁRCĂ IN ROMANIAN

mânătárcă


WHAT DOES MÂNĂTÁRCĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of mânătárcă in the Romanian dictionary

EARRINGS f. Edible mushroom with white, thick leg and brown-yellow hat; hrib.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MÂNĂTÁRCĂ

anasárcă · buruiană-de-tătárcă · butoárcă · bárcă · chihárcă · chioárcă · cioárcă · contramárcă · cotárcă · coșárcă · cĭoárcă · fleoárcă · gheoárcă · hohárcă · hoárcă · pantárcă · pitárcă · tárcă · tătárcă · árcă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MÂNĂTÁRCĂ

mânáci · mânár · mânáre · mânáș · mânát · mânănțălúșuri · mânăstioáră · mânăstiresc · mânăstirésc · mânăștérgură · mânătarcă urseáscă · mânătúră · mânățóc · mânc · mâncá · mâncáre · mâncát · mâncắu · mâncăciós · mâncăcioșíe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MÂNĂTÁRCĂ

ioárcă · jumárcă · járcă · leoárcă · libárcă · majárcă · mijoárcă · momárcă · márcă · negospodárcă · nilădoárcă · ogárcă · oárcă · picioárcă · pipárcă · pișoárcă · plămânárcă · pomânzárcă · poárcă · párcă

Synonyms and antonyms of mânătárcă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mânătárcă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MÂNĂTÁRCĂ

Find out the translation of mânătárcă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of mânătárcă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mânătárcă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

拍打
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

solapa
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

Flap
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

फ्लैप
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

رفرف
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

заслонка
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

aba
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

পক্ষবিধুনন
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

rabat
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

flap
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Klappe
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

折り返し
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

플랩
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

flap
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

vạt áo
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

மடல்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

फडफड
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

kanat
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

falda
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

klapa
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

заслінка
40 millions of speakers
ro

Romanian

mânătárcă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πτερύγιο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

flap
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Flap
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Flap
5 millions of speakers

Trends of use of mânătárcă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÂNĂTÁRCĂ»

Principal search tendencies and common uses of mânătárcă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «mânătárcă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about mânătárcă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MÂNĂTÁRCĂ»

Discover the use of mânătárcă in the following bibliographical selection. Books relating to mânătárcă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase
Iată: În vremeaceasta, piticul Ghencea culegea hribi, în a căror pregătire era mare meşter(de aceeai se mai spunea şi Griboedov), strecurând icicolon coşuleţ şi câteo mânătarcă, doardoar so petrece straşnicul Nebunelea de pe cea lume.
Dan Alexe, 2014
2
Botanică generală si sistematică cu notiuni de geobotanică - Pagina 353
Ele sînt frecvente prin pădurile noastre şi produc fructificaţii mai ales în perioadele ploioase, fiind reprezentate prin mai multe specii comestibile dar şi prin unele veninoase. Dintre cele comestibile renumit este hribul sau mănătarca (Boletus ...
Iuliu Morariu, 1965
3
Opere I: Lumea in doua zile
... cu o mânătarcă poate fi zărită în marginea pădurii, despărţită de mlaştină printro fâşie de pământ pietros şi sterp. Satul este destul de departe, dar câteva case înconjurate de garduri de nuiele ajung până la poalele colinei. Pensionarii ...
George Bălăiţă, 2011
4
Medeea si copiii sai:
... ducea la AkMecet un„inel devrăjitoare“ din nouăsprezece ciuperci lafel de micitoate,cu pălăriuţe deun verdepalid, ovarietate localăde mânătarcă. Culmea descoperirilor ei, care nuaveau legătură cu mâncarea, areprezentato inelulgrosdeaur ...
Ludmila Ulitskaia, 2014
5
Ordine și Haos
Plinius cel Bătrân identifică greşit ciuperca ucigaşă (boletus = mânătarcă), mirânduse că această „delicatesă culinară” a putut săl otrăvească pe împărat. Din descrierea lui Plinius rezultă însă clar că a fost vorba de Amanita muscaria: „[Are] ...
Andrei Oișteanu, 2013
6
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
... lamele gălbui; „bureţi galbeni sau gălbiori”, de culoare galbenportocalie, cu lamele pe picioruş şi marginea pălăriei ridicată în sus (ca o pâlnie); „gheba”, de culoarea mierii, creşte pe trunchiuri sau rădăcini de foioase; „hribul sau mânătarca”, ...
Speranța Anton, 2012
7
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 196
Partea rochiî que îmbracâ peptulü si spatele. Ciupercà. s. f. Unü bui-ete din quare se face mâncare; mànâtarcâ. Agnric, Champignon. Ciupire. 0.3. А cïupi, а. pisca cu cioculů. (Se dice de развей.) А cîupi, a pisca, a ириса din carne cu degetele ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
8
Îngerii și râsu-plânsu
Și una „interactivă“: Odată ce zici că ești ciupercă, hai în coș! Mai erau variante cu: hai în oală... Una despre respectarea rangurilor: Ciupercuță, la o parte, vine mânătarca hribul! La noi, un fel de: Respectă-ți superiorul!... Din pas în pas ...
Leo Butnaru, 2015
9
Cântice țigănești și alte poeme
Grădina a dormit, furată parcă De un pârjol ce na lăsat decât Columne de cenuşi, o mânătarcă Şiun crin sonor viţelului la gât. Trecu un timp, curată nălucire... Lumini sclipesc în ramuri ca de jar, Spre ziua cărei singur îi sunt mire, Nescrisă ...
Miron Radu Paraschivescu, 2013
10
Narcotice în cultura română
Pliniu cel Bătrân identifică greşit ciuperca ucigaşă (boletus = mânătarcă), mirânduse că această „delicatesă culinară” a putut săl otrăvească pe împărat. Din descrierea lui Pliniu rezultă însă clar că a fost vorba de Amanita muscaria: „[Ciuperca ...
Andrei Oisteanu, 2011
REFERENCE
« EDUCALINGO. Mânătárcă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/manatarca>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN