Download the app
educalingo
Search

Meaning of "îmbarcáre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ÎMBARCÁRE

îmbarca.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ÎMBARCÁRE IN ROMANIAN

îmbarcáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎMBARCÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «îmbarcáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of îmbarcáre in the Romanian dictionary

embarkation s. f., g.-d. art. embarkation; pl. boardings îmbarcáre s. f., g.-d. art. îmbarcării; pl. îmbarcări

Click to see the original definition of «îmbarcáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎMBARCÁRE


afurcáre
afurcáre
ambarcáre
ambarcáre
bifurcáre
bifurcáre
cercáre
cercáre
debarcáre
debarcáre
demarcáre
demarcáre
descărcáre
descărcáre
dezafurcáre
dezafurcáre
estorcáre
estorcáre
extorcáre
extorcáre
marcáre
marcáre
parcáre
parcáre
reambarcáre
reambarcáre
remarcáre
remarcáre
remorcáre
remorcáre
ricercáre
ricercáre
încercáre
încercáre
încurcáre
încurcáre
încărcáre
încărcáre
înțărcáre
înțărcáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎMBARCÁRE

îmbadíu
îmbarcá
îmbarcáție
îmbarcațiúne
îmbăbușá
îmbăgiuá
îmbăguiát
îmbăiá
îmbăibărá
îmbăierá
îmbăierát
îmbăiére
îmbăirá
îmbăirát
îmbălá
îmbăláre
îmbălát
îmbălătúră
îmbăligá
îmbălorá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎMBARCÁRE

abdicáre
abjudecáre
acetificáre
acidificáre
adjudecáre
adulmecáre
alambicáre
alocáre
alunecáre
amestecáre
amonificáre
amplificáre
andocáre
aplecáre
aplicáre
sarcáre
spurcáre
supraîncărcáre
trifurcáre
urcáre

Synonyms and antonyms of îmbarcáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «ÎMBARCÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «îmbarcáre» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of îmbarcáre

Translation of «îmbarcáre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎMBARCÁRE

Find out the translation of îmbarcáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of îmbarcáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «îmbarcáre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

登机
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

embarque
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

boarding
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

बोर्डिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الصعود
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

интернат
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

embarque
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বোর্ডিং
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

embarquement
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

papan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Einschiffung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

搭乗
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

탑승
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

asrama
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nội trú
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

போர்டிங்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

बोर्डिंग
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yatılı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

imbarco
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

abordaż
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

інтернат
40 millions of speakers

Romanian

îmbarcáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

επιβίβαση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

instap
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

boarding
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

boarding
5 millions of speakers

Trends of use of îmbarcáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎMBARCÁRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «îmbarcáre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about îmbarcáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎMBARCÁRE»

Discover the use of îmbarcáre in the following bibliographical selection. Books relating to îmbarcáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 152
Nu sunt aşteptat(ă) de nimeni. sală de plecare/îmbarcare Pasagerii sunt invitaţi în sala de îmbarcare. poarta numărul 23; porţile 34-42 talon de îmbarcare Talonul dv. de îmbarcare, vă rog. controlul paşapoartelor: CONTROL PAŞAPOARTE ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
2
Dicționar militar englez-român - Pagina 216
... a war a începe războiul embarkation îmbarcare, încărcare (pe o navă sau pe un avion) ~ and tonnage table planul îmbarcării/încărcării ~ arca raion de îmbarcare/de încărcare ~ commandant comandantul operaţiei de îmbarcare/de încărcare ...
Leonid Cojocaru, 1976
3
Deportarea în Bărăgan: documente și reportaje - Pagina 83
Faţă de situaţia raportată în ziua de 19 Iunie, ora 18, sunt esite din staţiile de imbarcare un plus de 389 vagoane. În gara Timişoara se găseau la ora 23 cinci esaloane formate din 277 vagoane cu 387 familii, respectiv 1183 persoane. În statiile ...
Valentin Sămânță, Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014
4
Ghid de conversaţie român-bulgar
moje livece da se kača na bordă? pistă de aterizare bagaj de mână bilet de avion bilet de îmbarcare stewardesă aterizare de urgenţă 3ary6wn cBM cu 6opniaTa kapra. zagubil săm si bordnăta kartă OTKbpe Mora pța cM B3eMa 6ara»Ka?
Linghea S.R.L., 2014
5
Sub aceeași stea - Pagina 144
Am ajuns la poarta de îmbarcare cu o oră mai devreme decât ora planificată. — Doamnă Lancaster, sunteţi o persoană impresionant de punctuală, a spus Augustus în timp ce se așeza jos, alături de mine, în zona de îmbarcare aproape ...
John Green, 2013
6
Ghid de conversaţie român-englez
îmbarcare. De unde pot sà-mi ridic bagajele? orar de zbor zbor sosiri plecări la timp anulat din cauza vremii nefavorabile întârziere întâziere estimată înregistrarea bagajelor sala de îmbarcare (zona de) ridicare a bagajelor sală de tranzit ...
Linghea S.R.L., 2014
7
Turnul
Shepherd a sosit printre ultimii la poarta de îmbarcare, dar a fost printre primii la urcarea în avion. Tipul cu sprâncenele îi oferise se pare prioritate la îmbarcare, o altă plecăciune în fața puterii legitimației. Și-a găsit locul – lângă aripă, ...
Simon Toyne, 2015
8
Ghid de conversaţie român-sârb
Mi-am pierdut biletul de îmbarcare. De unde pot sà-mi ridic bagajele? orar de zbor zbor sosiri plecări la timp anulat din cauza vremii nefavorabile întârziere întâziere estimată înregistrarea bagajelor sala de îmbarcare (zona de) ridicare a ...
Linghea S.R.L., 2014
9
Ghid de conversaţie român-turc
Mi-am pierdut biletul de îmbarcare. De unde pot sà-mi ridic bagajele? orar de zbor zbor sosiri plecări la timp anulat din cauza vremii nefavorabile întârziere întâziere estimată înregistrarea bagajelor (zona de) ridicare a bagajelor sală de tranzit ...
Linghea S.R.L., 2014
10
Ghid de conversaţie român-ceh
îmbarcare. De unde pot sà-mi ridic bagajele? orar de zbor zbor sosiri plecări la timp anulat din cauza vremii nefavorabile întârziere întâziere estimată înregistrarea bagajelor sala de îmbarcare (zona de) ridicare a bagajelor sală de tranzit ...
Linghea S.R.L., 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Îmbarcáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/imbarcare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z