Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mărmurít" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MĂRMURÍT IN ROMANIAN

mărmurít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MĂRMURÍT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «mărmurít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mărmurít in the Romanian dictionary

MERRY, DARK, YOU, ADD. 1. (Rar) Worked in marble; carved out. 2. (Fig.) Stunned. \u0026 # X2666; (About Objects) Uncluttered, still. \u0026 # X2013; V. apples. MĂRMURÍT, -Ă, mărmuriți, -te, adj. 1. (Rar) Lucrat în marmură; sculptat. 2. (Fig.) Înmărmurit. ♦ (Despre obiecte) Neclintit, nemișcat. – V. mărmuri.

Click to see the original definition of «mărmurít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MĂRMURÍT


aburít
aburít
aiurít
aiurít
aleurít
aleurít
aurít
aurít
azurít
azurít
aĭurít
aĭurít
bramburít
bramburít
ceaurít
ceaurít
daurít
daurít
despădurít
despădurít
durít
durít
feliurít
feliurít
felurít
felurít
flendurít
flendurít
fulgurít
fulgurít
lămurít
lămurít
nelămurít
nelămurít
nețărmurít
nețărmurít
înmărmurít
înmărmurít
țărmurít
țărmurít

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MĂRMURÍT

măritát
mărită-mă-mámă
mărítă-mă-mámă
măritíș
măritór
măriúță
mărlăúz
mărmurár
mărmurí
mărmuríre
mărmuríu
mărmurós
mărnăí
mărnicós
măróc
mărói
măroșíe
mărșăluí
mărșăluíre
mărșăluitór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MĂRMURÍT

gângurít
urít
hipurít
lazurít
mercurít
mugurít
neurít
neîmpădurít
neîngândurít
picurít
pădurít
păjurít
păturít
împădurít
împăturít
înaurít
înmugurít
însurít
întraurít
învălurít

Synonyms and antonyms of mărmurít in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MĂRMURÍT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «mărmurít» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of mărmurít

Translation of «mărmurít» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MĂRMURÍT

Find out the translation of mărmurít to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of mărmurít from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mărmurít» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

大理石的
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

mármol
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

marble
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

संगमरमर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

رخام
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

мрамор
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

mármore
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

মার্বেল
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

marbre
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

marmar
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Marmor
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

マーブル
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

대리석
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

marmer
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Marble
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பளிங்கு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

संगमरवरी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

mermer
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

marmo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

marmur
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

мармур
40 millions of speakers

Romanian

mărmurít
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μάρμαρο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

marmer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

marmor
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Marble
5 millions of speakers

Trends of use of mărmurít

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MĂRMURÍT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «mărmurít» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about mărmurít

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MĂRMURÍT»

Discover the use of mărmurít in the following bibliographical selection. Books relating to mărmurít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opera vieţii: o biografie a lui I.L. Caragiale - Pagina 95
Cel ce juca rolul de vizitiu sau căruţaş, 'oricum veţi vrea a-l numi, de spaimă multă rămîne mărmurit. - Un pas să mai faci că eşti mort, strigă capul patrulei. 'Te-am prins ; am pus mîna pe armele ce duci revoluţionarilor. La aceste fulgerătoare ...
Marin Bucur, 1989
2
Curs intregu de poesie generale - Pagina 100
Trosnetul âncO tot dorme şi 'n câmpul quel mărmurit O pre jalnica tăcere cu gr6za s'a respândit : Nu s'aude de quât marşul atâtor mii de soldati Alergând 'naintea morţii quăruia sunt închinaţi, A carrelor urruire, armăsarii ninchiedând, ...
Ioan Eliade Rădulescu, 1868
3
În Eminescianul univers - Pagina 81
Dacă am rămas uimit . . . mi-am răzimat faţa de zidul acelei case . . . gîndeam că-nnebu- nesc . . . Toată feeria nopţii de pe lac, toată durerea copilăriei se-nfăţişară deodată înainte-mi . . . Eram beat . . . eram nebun' . . . eram mărmurit de acest ...
Felicia Giurgiu, 1988
4
Proza literară - Pagina 315
Eram beat . . . eram u&r nebun . . . eram mărmurit * de 3 acest glas. — Şi-ai făcut cunoştinţă cu ea . . . — Dac-am făcut ? . . . Se-nţelege . . . Era alta, altcum, dar avea acelaşi glas îngînat 4 de porumbiel, avea ochii de căprioară ai dragostei, era ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1977
5
Drumurile lui Ion Neculce - Pagina 247
Băură cu poftă căci vinul era dulce, dar îndată au mărmurit toţi, adormind în acea noapte duşi. Nu s-a terminat bine lanţul petrecerilor că Ne- culce hatmanul intră în cortul lui Cantemir şi-i ceru să-i vorbească. — Mărite doamne — i se adresă ...
Dan Smântânescu, 1984
6
Eminesciene: Eminescu și limba română - Pagina 213
... acesta fizic (orb), dar cu profunde implicaţii morale, dezvăluie, reliefînd-o, drama creatorului, osîndit de o becisnicie a pieritorului trup să nu poată sorbi cu nesaţul ochilor priveliştea operei, în vinele căreia a „în-mărmurit" propriul s'nge .
G. I. Tohăneanu, 1989
7
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 43
... împăratul cu mâna lui tuturor câte un pahar de vin Şi mai pre urmă ne-au închinat singur împăratul cu nişte vin a lui dela Franţuji, care îndată cum au băut, cum au mărmurit toţi de beţi bând acel vin. Şi n'au mai ştiut cum au dormit într'acea ...
Mihai Niculescu, 1955
8
Negriada - Pagina 212
Iar aerul de spade, de trăsnete detună, Se-nvolbură si urlă si scapără cumplit, Iar oşti, şi feţi, si zîne sta nemiscate-ntr-ună, Şi toţi privind la luptă de spaim-au mărmurit. în urm-o lovitură pe Saron îl despică Cu scutul împreună din creştet pînă-n ...
Aron Densuşianu, ‎Georgeta Antonescu, 1988
9
Analiză pentru șanseled Iuliei: povestiri - Pagina 154
Desi nu-si mai suporta singurätatea si, adeseori, stînd în casä în- märmurit ore în sir, îsi alunga spaima si urîtul ascultînd zgomotele vaselor si cuvintele de la amiazä si de la cinä ale lui Ghiunär care räzbäteau pînä la el, ura gîndul cä el, ca si ...
Emilian Bălănoiu, 1985
10
Critica literară - Pagina 385
Rămăsei uimit şi mărmurit ascultînd victoriele imorului, metamorfozile lui Joe, descrierea cîmpiei de sub Tarpaţi şi cînd venişi la expresia: Vrăjmaşi calzi, prieteni reci, :ăzui în genunchi în pragul uşii, rămăsei în extaz şi adoraţie, DÎnă te sculaşi ...
Ion Heliade Rădulescu, 1979

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mărmurít [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/marmurit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z