Download the app
educalingo
meditațiúne

Meaning of "meditațiúne" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MEDITAȚIÚNE IN ROMANIAN

meditațiúne


WHAT DOES MEDITAȚIÚNE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of meditațiúne in the Romanian dictionary

MEDITAŢIÚNE s.f. v. meditation.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MEDITAȚIÚNE

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MEDITAȚIÚNE

medio · mediocrațíe · mediocritáte · mediocrizá · mediocrizáre · mediócru · mediodorsál · mediopalatál · meditá · meditabúnd · meditáre · meditát · meditatív · meditatoáre · meditatór · meditáție · mediteraneán · médiu · médium · mediúmnic

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MEDITAȚIÚNE

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

Synonyms and antonyms of meditațiúne in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «meditațiúne» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MEDITAȚIÚNE

Find out the translation of meditațiúne to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of meditațiúne from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «meditațiúne» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

冥想
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

meditación
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

meditation
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

ध्यान
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تأمل
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

медитация
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

meditação
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ধ্যান
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

méditation
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

meditasi
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Meditation
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

瞑想
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

명상
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

semedi
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thiền
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

தியானம்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

ध्यान
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

meditasyon
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

meditazione
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

medytacja
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

медитація
40 millions of speakers
ro

Romanian

meditațiúne
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

στοχασμός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

meditasie
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

meditation
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

meditasjon
5 millions of speakers

Trends of use of meditațiúne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MEDITAȚIÚNE»

Principal search tendencies and common uses of meditațiúne
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «meditațiúne».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about meditațiúne

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MEDITAȚIÚNE»

Discover the use of meditațiúne in the following bibliographical selection. Books relating to meditațiúne and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Reformele romanilor séu collecțiune de toate legile și ... - Pagina 301
Afară de orele de clase şi meditaţiune. trebue să mal stea incă totu dauna în midloculu Eleviloru. 5 Să privegheze ca intrarea Eleviloru în clase şi meditaţiune să se facă la orele prescrise şi să stăruiască ca semnalulu să se dea prin tobă.
Romania, ‎Ivan Brezoianu, 1864
2
Poezii - Pagina 282
Meditaţiune (Ce este după moarte?...), III 34. Meditaţiune (Cînd noaptea descinde...), III 23. Meditaţiune (Oricine-şi are scrisa...), III 37. Mes arabes, IV 63. Mîngiierea dezmoştenirii, I 324. Moise (Cind scăzu...), II 99. Moise (Or, Moise...), IV 80.
Alexandru Macedonski, ‎Adrian Marino, 1967
3
Opere - Volumul 5 - Pagina 605
Pe unele le-a îumit poeme dramatice „pentru meditaţiune". Scria, deci, :eatru pentru meditaţiune. — Soţul dumneavoastră citea multă filosofie? Alice Magheru — Da, dar citea pentru el. în clasa a şaptea ie liceu am urmat cursul lui Maiorescu.
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
4
Scrieri Alese - Volumul 1 - Pagina 58
MEDITAŢIUNE E linişte afar' şi-n casă, Şi cursul nopţii e tîrziu ; Pe gînduri mintea mea se lasă ; Aş vrea să scriu !... Dar ce să scriu ? Suspine ? Visuri ? Fericire ? Iluziuni ? Amor ? Zîmbiri ? Speranţe tainici de iubire ? Dar ce sînt toate ?
Traian Demetrescu, ‎C. D. Papastate, 1968
5
Cercetări literare - Pagina 278
Contrarul naturalismului este rutina scolastică fără talent: rutinariul, prin esperinţă şi desteritate, [î]şi cîştigă apucături şi isteţie tehnică, dar fără cultură temeinică şi fără serioasă meditaţiune [î]ţi scutură uşor lucrul din mînecă, [î]ţi stă totdeuna la ...
Aron Densușianu, ‎Georgeta Antonescu, 1983
6
Proza - Pagina 72
Pocnar, mi-a cerut într-o zi cu un aer de profundă meditaţiune ca să-i lămuresc însemnarea cuvân- 5 tului „năpaste". întrebarea mi s-a părut atunci atât de grea, încât mă crezui îndreptuit a o înlătura într-un mod foarte cuviincios şi cam ordinar ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 1998
7
Catalogul manuscriselor românești: B.A.R. 3101-4413 - Pagina 120
50) ; Meditaţiune (f. 51) ; Lacrimi (f. 52) ; Melancolie (f. 53) ; Prietenie apusă (f. 54) ; Vintul printre flori (f. 55) ; Umbrele legionarilor (f. 56) : Două vorbe (f. 58) ; Meditaţiune (f. 59) ; Fluierul ciobanului (f. 60) ; Bătrîna stlncă (f. 61) ; Speranţa mea (f.
Gabriel Ștrempel, 1978
8
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 168
În semestrul II, începând din 16 februarie şi până la 4 aprilie 1920, am ţinut studenţilor din cămin, în fiecare duminică, câte o meditaţiune religioasă. În această lucrare de educaţie religioasă şi naţională am fost ajutat şi de colegii mei Marin ...
Lucian Nastasă, 2011
9
Simonetta Berlusconi (Romanian edition)
... pe sine însăși cu orice preț luase forma unei înțelepciuni, de vreme ce Andrei îl cita mereu pe Seneca, față de sine, cu nerozia, devenită o meditațiune celebră, precum că înțeleptul știe că nimic nu este al său, în afară de sine.
Dumitru Radu Popescu, 2014
10
Geniu Pustiu (Romanian edition)
Ochii, adânciţi în boltiturile lor, păreau a fixa un punct sub încreţitele sprâncene, buzele gurii se umflase creţe în meditaţiune, iară barba îndoită de aplecarea pieptului îşi răstea în sus capătul stufos şi argintiu, dând întregii feţe o arătare ...
Mihai Eminescu, 2011
REFERENCE
« EDUCALINGO. Meditațiúne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/meditatiune>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN