Download the app
educalingo
neaténție

Meaning of "neaténție" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NEATÉNȚIE IN ROMANIAN

neaténție


WHAT DOES NEATÉNȚIE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of neaténție in the Romanian dictionary

neaténie s. f. (un-a-you-e), art. (force-you), g.-d. art. inattention; pl. carelessness


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NEATÉNȚIE

aténție · contravénție · conténție · convénție · deténție · influénție · ingrediénție · intervénție · inténție · invénție · itindénție · neintervénție · nonintervénție · obténție · precedénție · preténție · prevénție · reinvénție · reténție · subvénție

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEATÉNȚIE

neastâmpărát · neastâmpărătór · neastâmpărătúră · neașezământ · neașteptát · neatacábil · neatașábil · neatârnáre · neatârnát · neatént · neatestát · neatíns · neatócma · neatormát · neațalúș · neáuă · neauténtic · neautorizát · neauzít · neavenít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NEATÉNȚIE

abdúcție · aberáție · abitáție · abjuráție · abjécție · ablactáție · ablegáție · abláție · ablúție · abnegáție · acromanție · capnománție · fitánție · intenție · poligonție · pronúnție · propagánție · provínție · siguránție · vacánție

Synonyms and antonyms of neaténție in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NEATÉNȚIE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «neaténție» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «NEATÉNȚIE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «neaténție» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «neaténție» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NEATÉNȚIE

Find out the translation of neaténție to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of neaténție from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «neaténție» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

粗心
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

irreflexivo
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

thoughtless
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

अल्हड़
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

أرعن
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

бездумная
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

irrefletido
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

উদ্বেগহীন
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

irréfléchi
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

cuai
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

gedankenlos
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

軽率な
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

생각이없는
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

careless
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

không suy nghĩ
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கவனக்குறைவான
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

निष्काळजी
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

dikkatsiz
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

sconsiderato
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

bezmyślny
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

бездумна
40 millions of speakers
ro

Romanian

neaténție
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

επιπόλαιος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

onbesonne
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

tanklös
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tankeløs
5 millions of speakers

Trends of use of neaténție

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEATÉNȚIE»

Principal search tendencies and common uses of neaténție
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «neaténție».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about neaténție

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NEATÉNȚIE»

Discover the use of neaténție in the following bibliographical selection. Books relating to neaténție and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Psihofiziologia activității de orientare - Pagina 54
Neatenţia faţă de stimulii redondanţi se elaborează deci în mod selectiv. Neatenţia selectivă elaborată reprezintă unul dintre factorii care contribuie la circumscrierea temporo-spaţială a atenţiei selective ; se poate explica astfel evoluţia reacţiei ...
Robert Floru, ‎Elena Cioată, 1968
2
Copiii căpitanului Grant - Pagina 162
Paganel mâncă de câte două ori din fiecare, „din neatenţie" zise el. Acest cuvânt nenorocit o făcu pe lady Helena să întrebe dacă amabilul francez mai căzuse vreodată în păcatul lui obişnuit. Maiorul şi lordul Glenarvan se priviră zâmbind.
Jules Verne, 2013
3
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 71
O clipă de neatenţie și inevitabilul s-a produs, cu toate avertismentele și cicăleala ei. Mi-am învăţat lecţia îngroșând statisticile: 80% din arsurile nefatale la copii sunt cauzate de vărsarea pe corp a lichidelor și alimentelor fierbinţi și jumătate ...
Irina Petrea, 2014
4
Starețul Anatolie de la Optina
Străduieștete să nu uiți de Dumnezeu și căieștete pentru neatenție și uitare... Poți să bolești cât îți place, căci ne este de folos. Decât să fii tristă când nu ai nici o pricină, mai bine mulțumește lui Dumnezeu pentru mila Sa față de noi, ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
5
Întîmplări trăite de alţii: schiţe - Pagina 80
„N-am vrut, să nu-mi văd copilul şi nevasta dacă am vrut, a fost aşa..., o chestie de iuţeală şi nebăgare de seamă, de neatenţie..." — Adică cum, te-a furat din neatenţie ? ! — Da. Auzi ce argument la el ! Neatenţie ! Mi-a luat cîteva sute din ...
Ion Băieșu, 1987
6
Zile de nisip - Pagina 250
Bujor Nedelcovici. multe lovituri — cum spunea Ştefan — fără să se spargă, dar într-o zi, atins din neatenţie de mîna cuiva, se transformă în ţăndări ! Da ! E adevărat ! Dar vasul ori era fisurat, ori s-a întîmplat acel fenomen rarisim al rezonanţei !
Bujor Nedelcovici, 1979
7
Moarte şi viscol: Ediție română
Se află în Moscova, anul 1941. MIROIR DE L’HISTOIRE, FRANŢA: „O DESCRIERE BRILIANTĂ A RĂZBOIULUI” Sven Hassel a fost trimis într-un batalion disciplinar al armatei germane ca simplu soldat.
Sven Hassel, 1973
8
Aspecte din filozofia contemporană - Pagina 153
De fapt, cuvintul dependenţă trebuie luat aici în următoarea accepţie : să ni-l imaginăm pe omul unamunian „visat" de creatorul suprem aidoma unor actori într-o piesă de teatru, care, din tind în cînd, profitînd de neatenţia autorului lor, joacă ...
Al Posescu, ‎Institutul de Filozofie (Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România), 1970
9
Dicționar de neologisme - Pagina 558
[cf. fr. inadmissible] INADMISIBILJTATE s. f. caractenuil a tot ceea ce este inadmisibil, [cf. fr. tnadmissi- INADVERTENT, -A adj. nepotrivit, neatent, distrat, [cf. fr. inadvertantl INADVERTENŢA s. f. greşeală din neatenţie ; nepotrivire ; neatenţie, ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
10
Elemente de analiză gramaticală: 99 de confuzii/distincții - Pagina 250
(4) Exprimarea c a u zei: (a3) Comiterea din neatenţie a greşelilor nu-i o scuzaj (bj A c o m i s din neatenţie cîteva greşeli mari. (5) Exprimarea scopului: (a^ Expedierea dosarului spre examinare şi rezolvare cade în sarcina tal (bj A expediat ...
G. G. Neamţu, 1989
REFERENCE
« EDUCALINGO. Neaténție [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/neatentie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN