Download the app
educalingo
Search

Meaning of "preténție" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PRETÉNȚIE

fr. prétention
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PRETÉNȚIE IN ROMANIAN

preténție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PRETÉNȚIE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «preténție» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of preténție in the Romanian dictionary

PRETENCES ~ i f. 1) Claiming a privilege on the basis of an alleged right. 2) Right claimed by a person. 3) Exaggerated opinion about its own merits, accompanied by the ambitious desire for this opinion to be adopted by others. \u0026 # X25ca; And with aerials of superiority. Simply; modest. [G. D. claim; You are] PRETÉNȚIE ~i f. 1) Revendicare a unui privilegiu în baza unui drept pretins. 2) Drept la care pretinde o persoană. 3) Opinie exagerată în legătură cu meritele proprii, însoțită de dorința ambițioasă ca această opinie să fie adoptată și de alte persoane. ◊ Cu ~i cu aere de superioritate. Fără ~i simplu; modest. [G.D. pretenției; Sil. -ți-e]

Click to see the original definition of «preténție» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PRETÉNȚIE


aténție
aténție
contravénție
contravénție
conténție
conténție
convénție
convénție
deténție
deténție
influénție
influénție
ingrediénție
ingrediénție
intervénție
intervénție
inténție
inténție
invénție
invénție
itindénție
itindénție
neaténție
neaténție
neintervénție
neintervénție
nonintervénție
nonintervénție
obténție
obténție
precedénție
precedénție
prevénție
prevénție
reinvénție
reinvénție
reténție
reténție
subvénție
subvénție

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PRETÉNȚIE

pretăbăcíre
pretcár
prét
pretcúță
pretendánt
pretendént
preteníme
pretensionáre
pretensionát
pretențiós
pretențiozitáte
pretențiúne
preterít
preterițiúne
pretermísie
pretermisiúne
pretestát
pretéxt
pretextá
pretéxtă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PRETÉNȚIE

abdúcție
aberáție
abitáție
abjuráție
abjécție
ablactáție
ablegáție
abláție
ablúție
abnegáție
acromanție
capnománție
fitánție
intenție
poligonție
pronúnție
propagánție
provínție
siguránție
vacánție

Synonyms and antonyms of preténție in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PRETÉNȚIE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «preténție» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of preténție

Translation of «preténție» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRETÉNȚIE

Find out the translation of preténție to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of preténție from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «preténție» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

骄傲
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

pretensión
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

pretension
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

अभिमान
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ادعاء
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

претензия
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

pretensão
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ভণ্ডামি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

prétention
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

keinginan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Anmaßung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

プリテンション
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

겉치레
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

pretension
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

kỳ vọng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தகுதி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

हक्का
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

gösteriş
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

pretesa
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pretensja
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

претензія
40 millions of speakers

Romanian

preténție
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αξίωση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

pretensie
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

förspänning
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

pretensjon
5 millions of speakers

Trends of use of preténție

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRETÉNȚIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «preténție» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about preténție

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PRETÉNȚIE»

Discover the use of preténție in the following bibliographical selection. Books relating to preténție and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Tribuna economică - Pagina 60
1706; - obiectul tranzacţiei se limitează la pretenţiile şi acţiunile derivând din procesul care ar putea fi început de una dintre părţi sau care se află deja pe rol; - procesul ce face obiectul unei tranzacţii să nu fi fost finalizat prin pronunţarea unei ...
Asociaţia generală a economiştilor din România, 2003
2
Spiritul critic în cultura românească
Pretenţia de conştiinţă în care se oglindeşte exact lumea din afară, pretenţia de conştiinţă‐oglindă, când e vorba de acele aspecte ale lumii pe care nu le putem percepe şi interpreta decât din punctul de vedere al idealului nostru omenesc, ...
Garabet Ibrăileanu, 2011
3
Exegeza noilor generaţii de comentatori ai operei lui I. ... - Pagina 144
Echivalentul semantic oarecum apropiat de moftangiu ar fi impostorul, individul care îşi arogă pretenţia de a fi recunoscut un „cine" servindu-se de înşelătorie, mistificare, viclenie etc., de toate câte i-ar putea facilita o identitate mai presus de ...
George Genoiu, 2002
4
Cartea albă privitoare la politica agresivă a Republicii ... - Pagina 99
La 18 septembrie 1950 guvernul federal a obţinut din partea guvernelor celor trei puteri occidentale confirmarea acestei pretenţii, care contravine oricărei realităţi. Miniştrii de externe ai Statelor Unite, Marii Britanii şi Franţei au declarat la New ...
Germany (East). Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, 1959
5
Din registrul ideilor gingașe
Există un fariseism foarte vizibil şi dizgraţios, caracteristic diletanţilor cu pretenţie. Oamenii de acest fel iau cu atât mai uşor atitudinea competenţei serioase cu cât se feresc mai abil de a o pune la adevărată încercare. Diletantul pretenţios este ...
Paul Zarifopol, 2012
6
Minder Pretentie, Meer Ambitie: Ontwikkelingshulp Die ...
Evaluatie van de Nederlandse ontwikkelingssamenwerking met adviezen voor beter overheidsbeleid.
Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid, 2010
7
Het Perspectief Van de Orthopedagoog - Pagina 49
Mijn antwoord is dat de tamelijk deplorabele staat van het orthopedagogisch onderzoek samenhangt met wat ik de praktische pretentie van de pedagogiek noem. Kort samengevat luidt mijn betoog als volgt. Sinds haar in- ceptie als ...
H. E. M. Baartman, ‎D. a. V. Leij, ‎J. Stolk, 2007
8
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
Pentru că Regele Caro I, fiind german, având interese economice cu firme germane, avea în vederea încheierea unui Pact secret cu Germania şi Austro-Ungaria, pact în care Regele Carol I, stipula că regatul român nu are nici o pretenţie ...
Stefan Dumitrescu, 2012
9
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 172
Ceea ce se manifesta deci în enigmeie misterelor poartă cu sine şi pretentia şi condiţia manifestării sale secrete. De unde provine 'insă această pretenţie şi condiţie?; Ce are ea de a face cu caracterul minunat al simbolurilor şi al enigtnelor? şi ...
Király V. István, 2001
10
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 161
Totul este pretenție și rimă pe aproape!... Omul clătină din cap, privi prin parbrizul automobilului, oprit regulamentar în marginea dreaptă a drumului, cum cerul prinde să se întunece. Ce zi am mai nimerit! Sau tocmai ziua cea bună? Aceasta ...
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Preténție [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pretentie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z