Download the app
educalingo
neplăcére

Meaning of "neplăcére" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NEPLĂCÉRE IN ROMANIAN

neplăcére


WHAT DOES NEPLĂCÉRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of neplăcére in the Romanian dictionary

NEGLIGENCE (f) (negative from pleasure) 1) Lack of pleasure; reluctantly; disgust. 2) A situation that causes a drawback; trouble; trouble. / ne + pleasure


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NEPLĂCÉRE

a cére · a piacére · a se cére · chelicére · cladocére · complăcére · cére · displăcére · plăcére · pogăcére · toarcére · tăcére · viscére · zăcére

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEPLĂCÉRE

neperián · neperisábil · nepermanént · nepermétru · nepieritór · nepilduít · nepilduitór · nepipăít · neplacábil · neplátă · neplăcút · neplecáre · neplecát · neplín · neplodíre · neploditór · neplódnic · nepoftít · nepolár · nepolític

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NEPLĂCÉRE

abreviére · acetabulifére · acompaniére · adiére · afaniptére · afiliére · ahtiére · aliniére · ambreiére · ambuteiére · amnistiére · anemiére · anesteziére · apreciére · apropiére · apropriére · asediére · asfixiére · asociére · așchiére

Synonyms and antonyms of neplăcére in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NEPLĂCÉRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «neplăcére» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «NEPLĂCÉRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «neplăcére» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «neplăcére» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NEPLĂCÉRE

Find out the translation of neplăcére to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of neplăcére from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «neplăcére» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

不满意
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

desagrado
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

displeasure
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

अप्रसन्नता
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

استياء
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

неудовольствие
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

descontentamento
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

অপ্রসন্নতা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

déplaisir
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

tidak berpuas hati
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Unmut
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

不満
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

불쾌
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

displeasure
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

không vừa lòng
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

அதிருப்தியை
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

नाराजी
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

memnuniyetsizlik
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

dispiacere
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

niezadowolenie
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

незадоволення
40 millions of speakers
ro

Romanian

neplăcére
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

δυσαρέσκεια
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

misnoeë
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

missnöje
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

misnøye
5 millions of speakers

Trends of use of neplăcére

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEPLĂCÉRE»

Principal search tendencies and common uses of neplăcére
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «neplăcére».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about neplăcére

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NEPLĂCÉRE»

Discover the use of neplăcére in the following bibliographical selection. Books relating to neplăcére and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă - Pagina 307
Ca senzaþie, ea are cel mai evident caracter de neplãcere, dar aceasta nu îi epuizeazã calitatea; nu putem numi „angoasã“ orice neplãcere. Existã alte senzaþii cu caracter de neplãcere (tensiuni, durere, doliu) oi, în afarã de aceastã calitate ...
Sigmund Freud, 2012
2
Opere Freud, vol. 17 - Proiect de psihologie - Pagina 65
eliberarea iniţială de (Q∫) de neplăcere este preluată de însuși Eul, atunci avem chiar în ea sursa pentru cheltuiala pe care o cere de la Eu investirea laterală inhibitoare. Apărarea primară este atunci cu atât mai puternică, cu cât este și ...
Sigmund Freud, 2013
3
Între logica inimii și logica minții - Pagina 57
Acest sentiment de neplăcere poate alimenta acţiuni menite să aducă bunul râvnit în posesia noastră, ceea ce ar dizolva sentimentul de neplăcere iniţial. După filosoful german, invidia apare doar atunci când nu sunt puse în joc acţiunile ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
4
Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului - Pagina 217
Capitolul 11, apendice, p. 94) este formulatã în felul urmãtor: La fel cum impulsurile conotiente sunt însoþite întotdeauna de plãcere sau neplãcere, putem admite, de asemenea, cã între acestea din urmã oi starea de stabilitate sau instabilitate ...
Sigmund Freud, 2012
5
Ştiinţa voioasă (la gaya scienza)
Cel puţin aşa credeau stoicii că stau lucrurile şi erau consecvenţi cerând cât mai puţină plăcere, pentru a avea de la viaţă şi cât mai puţină neplăcere. (Maxima „cel mai fericit este virtuosul“ se referea atât la firma şcolii, pentru marea mulţime, ...
Friedrich Nietzsche, 2013
6
Disconfort în cultură
Un impuls ulterior pentru izolarea Eului din masa senzaţiilor, deci spre recunoaşterea unui „afară“, a unei lumi exterioare, îl dau frecventele, multiplele senzaţii de durere şi neplăcere, care suspendă şi ocolesc principiul plăcerii care domnea ...
Sigmund Freud, 2012
7
Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză - Pagina 84
Aceastã intenþie de a evita neplãcerea din amintiri sau din alte acte psihice, fuga psihicã de neplãcere, avem dreptul sã o considerãm un motiv eficient nu numai în cazul uitãrii de nume, ci oi pentru multe alte acte ratate, cum ar fi omisiunile, ...
Sigmund Freud, 2012
8
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și religie - Pagina 254
neplăcere. În. caz de suferinţă extremă sunt puse în acţiune şi anumite dispozitive de protecţie psihică. Mi se pare că este nerodnic să urmărim mai departe această faţetă a problemei. Este timpul să ne îndreptăm atenţia asupra esenţei ...
Sigmund Freud, 2012
9
Orașul abisului - Pagina 619
Este de altfel de așteptat, după recenta neplăcere. Recenta neplăcere. Vorbea despre epidemie. — Sunt convins că problema poate fi rezolvată printr‐o exa‐minare ceva mai amănunţită... câteva verificări fiziologice încru‐cișate... nimic prea ...
Alastair Reynolds, 2014
10
Aerul pe care îl respiri: - Pagina 210
Dorinþa mea e sã-mi fii soþie dacã aceastã posibilitate nu îþi provoacã neplãcere. Dacã mã refuzi, n-am sã te mai plictisesc oi n-am sã mã plâng. Dacã mã accepþi, voi fi amantul dumitale fidel pentru totdeauna. Te rog doar sã nu mã faci sã ...
Care Santos, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Neplăcére [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/neplacere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN