Meaning of "oropsí" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD OROPSÍ

oropsí (oropsésc, oropsít), vb. – 1. A azvîrli, a respinge, a alunga. – 2. A deprecia, a disprețui, a defavoriza. – Var. (Mold.) horopsi. Origine necunoscută. Der. din ngr. ἐξορίζω „a exila” (Cihac, II, 681) sau ỏρίζω „a limita” (Scriban) nu e probabilă; dar e vorba neîndoielnic de un cuvînt ngr.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF OROPSÍ IN ROMANIAN

oropsí

WHAT DOES OROPSÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of oropsí in the Romanian dictionary

oropsí vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. oropsésc, imperf. 3 sg oropsea; cong., 3 sg and pl. oropseáscă

SYNONYMS OF «OROPSÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «oropsí» and belong to the same grammatical category.

abandoná · admonestá · afurisí · alungá · anatemizá · blestemá · certá · depărtá · dojení · dăscălí · goní · îndepărtá · izgoní · lașá · moralizá · mustrá · părăsí

TRANSLATION OF OROPSÍ

Find out the translation of oropsí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of oropsí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oropsí» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 冷冷清清
• Translator Romanian - Spanish: lorn
• Translator Romanian - English: lorn
• Translator Romanian - Hindi: सूना
• Translator Romanian - Arabic: البحري اللورن
• Translator Romanian - Russian: покинутый
• Translator Romanian - Portuguese: abandonado
• Translator Romanian - Bengali: গৃহহীন
• Translator Romanian - French: Lorn
• Translator Romanian - Malay: tiada tempat tinggal
• Translator Romanian - German: lorn
• Translator Romanian - Japanese: 寂然
• Translator Romanian - Korean: 고독한
• Translator Romanian - Javanese: duwe omah
• Translator Romanian - Vietnamese: bị bỏ rơi
• Translator Romanian - Tamil: வீடற்ற
• Translator Romanian - Marathi: बेघर
• Translator Romanian - Turkish: evsiz
• Translator Romanian - Italian: lorn
• Translator Romanian - Polish: Lorn
• Translator Romanian - Ukrainian: покинутий
• Romanian: oropsí
• Translator Romanian - Greek: εγκαταλελειμένος
• Translator Romanian - Afrikaans: Lorn
• Translator Romanian - Swedish: lorn
• Translator Romanian - Norwegian: lorn

3 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «OROPSÍ»

Discover the use of oropsí in the following bibliographical selection. Books relating to oropsí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 516

OROPSIRE, f. pl. i. [A OROPSll, renvoi, exil, bannissement, m. proseription; expulsion,f. action de chasser, de faire en aller. - OROPSITU, m. a, f. pl. ji, tc. parl. tree. df; A OROPSÍ. ORORE, f. pl. i. [ношюкщ бац, horreur, détestation,f. saisissement ...

R. de Pontbriant, 1862

Gregorii Corinthii et aliorum grammaticorum Libri de ... - Pagina 932

... oropsí Hpnoxgaruuv_¢'= бибикать £1» лантан тйс. Ita Villoxsom темпа. Codex dat 1 м_____ i .à ...

Gregorius : Pardus, ‎Boissonade (Jean François), ‎Koen (Gisbertus), 1811

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 413

z. geol. orogeneza, górotwór orográf, orográfi rz. m. geogr. orograf orográfic, -á, orográfici, -e przym. geogr. orogra- I ficzny orográfíe rz. z. geogr. orografia orológiu, orológii rz. nij. zegar (wiezowy) oropsí, oropsésc cz. IV. przech.

Jan Reychman, 1970